And in some countries, where time-keeping isn't seen as very significant, your lateness wouldn't matter at all.
而且在一些时间观念不是很强的国家，迟到根本就算不了什么。
They also are making it possible to build optical atomic clocks, expected to be as much as 100 times more accurate than today's best time-keeping systems.
它们还使光学原子钟的建立成为了可能，预计比当今最好的计时系统还要精确100倍。
According to the British of that day, the world began its time-keeping from London — and it still does.
根据当时英国人的说法，全世界从伦敦开始计算时间——至今仍然如此。
A type of small Hydrogen maser used for time-keeping is being developed in Shanghai Observatory.
一种守时用极小型氢脉泽频率标准正在上海天文台研制。
It is very interesting that the time-keeping habits of our employees have been noticed by other people in the company.
很有意思的是公司其它人注意到了我们员工的守时习惯。
At the bottom of a long list of ways in which our brain is constantly finding new ways to trick us, negative emotions in particular can wreak havoc on our time-keeping abilities.
我们的大脑在不断开发新的花招骗得我们团团转，而在这个长长的“骗术”表单的最末，就是负面情绪，它能肆意破坏我们计时的能力。
Enlightens us that the key to improvement in English speed reading capacity owes to cultivation of appropriate reading habits, mastery of speed reading skills and practising time-keeping readings.
探讨了英语快速阅读原则，认为提高快速阅读能力的关键在于养成正确的阅读习惯，掌握快速阅读的技能，并进行计时阅读实践。
Keeping your marriage strong and growing takes time and attention a it takes making your marriage a priority.
要使你的婚姻健全完善，你就需要花时间去关注它——需要把婚姻放在人际关系的首位。
Keeping an operation running smoothly is a difficult task, and can absorb all of a new manager's time and energy.
保持业务顺利进行是项艰巨的任务，可能会耗费一位新任经理的全部时间和精力。
One of the biggest obstacles to keeping friendships going is time.
时间是阻碍维持友谊的最大的障碍之一。
As time goes by, spending on keeping people in old jobs will need to be cut, and replaced with spending on training them for new ones.
随着时间的推移，用在保留人员在旧工作岗位上的支出需要减掉，取而代之的是为新岗位培养劳动者的支出。
Spend some time to determine if anything in your life that is more complicated than it could be is worth keeping it that way.
用点时间来决定你生活中那些更复杂的事情是否值得保持现在的样子。
The goal here is to replace one version of an application with another in as short a time period as possible while keeping the application continuously available.
快速替换的目的是在尽可能短的时间内将应用程序的一个版本替换为另一个版本，同时保持应用程序继续可用。
Keeping your marriage strong and growing takes time and attention - it takes making your marriage a priority.
要使你的婚姻健全完善，你就需要花时间去关注它——需要把婚姻放在人际关系的首位。
But some oil watchers question whether OPEC is actually capable of boosting production and keeping it there for a long time.
不过有石油观察人士质疑道：石油输出国组织是否有能力提高石油产量，并在较长的时间内保持这种高产量？
Unfortunately, a lot of it departments are so bogged down in maintaining old systems and keeping the world running that they spend very little time looking for a better way.
不幸的是，维护旧系统和维持平台运转让许多IT部门疲于奔命、陷入困境，基本上没有时间去考虑更好的解决手段。
Either keeping personal creditors accounts or making sundry creditors adjustments can consume inordinate amounts of administrative and accounting time.
无论是保留个人债权人账户，还是进行各种各样的债权人调整，都可能耗费过多的行政和会计时间。
Keeping track of your sources will save significant time if you need to go back for more information.
记下你的信息的来路将在你需要回溯以获得更多信息时节约大量时间。
We've got one dev on my team (John Messerly) who's spending a lot of his time keeping our tree in sync with the Silverlight tree.
我们团队中有一个开发者(JohnMesserly)专门负责保持我们与Silverlight的同步。
The flight takes about ten minutes, during which time they concentrate on keeping the patient's heart beating, respirating him and staunching the bleeding using tourniquets.
约10分钟的空中飞行，他们专注于拯救伤员，保持心跳，给伤员输氧，使用止血带止血。
Galileo designed a clock using a pendulum as the time keeping element in 1635.
1635年，伽利略设计了一种利用摇锤来计时的钟表。
The Internet broadens individuals' knowledge of the particulars of time and place by keeping them connected to more places at more times.
通过将个人与各个地方，各个时间的人用互联网连接起来，它大大扩宽了特定时空中个人的见闻。
Giving it time, letting others support you along the way, and keeping an eye on the good things in your life can make all the difference.
多给自己一些时间，让别人一路支持你，不要忘记生活中美好的事物，这便是其中的秘诀。
Unless there is a very good reason for keeping treasure hidden it is a waste, not only of time but also of the treasure itself, to bury it.
对于藏宝而言，除非有非常充分的理由，要不然无论是从时间角度还是财宝本身的角度，这种做法都是一种浪费。
In addition, keeping your recurring monthly expenses as low as possible will also save you big bucks over time.
另外，尽可能的降低每月的重复开支，时间久了也会节约不少钱。
Adheres to the set procedures for attendance and time keeping.
遵守公司规定的出勤程序和工作时间。
Just like a friendship that grows and evolves, keeping in touch with our bodies takes time.
就像友谊的成长和维持一样，我们也需要花时间和身体保持联系。
By filling up our schedule with things to do and keeping busy, we can honestly say we do not have time for a relationship.
通过用事情填满我们的时间表和保持忙碌，我们可以诚实地说我们没有时间交往。
By filling up our schedule with things to do and keeping busy, we can honestly say we do not have time for a relationship.
通过用事情填满我们的时间表和保持忙碌，我们可以诚实地说我们没有时间交往。
应用推荐