There is a time-lag between theoretical research and practical applications.
理论研究和实际应用之间存在时滞。
This time-lag depends on the distance the signal has traveled through the interstellar medium: the longer the distance, the greater the time lag.
这个时间差依赖于信号在星际介质中传播的路程：路程越长，时间差越大。
The performance and failures of oil pumps for automatic transmissions can be checked through stall performance test and time-lag test.
对于自动变速器油泵，可通过失速试验和时间滞后试验来检查油泵的性能和判断油泵有无故障。
The only way to reconstruct a broad-band signal is to add its narrow-band components together by taking into account the correct time-lag between them.
重建宽频带信号的唯一办法就是按照正确的时间差把它的所有窄频带组成部分组合起来。
Static error mostly includes shafting error, coder error, time-lag error by TV sensor, measure distortion by optics structure and atmosphere refraction error etc.
静态误差主要有轴系误差、编码器误差、电视传感器本身存在的时间滞后误差、光学结构中可测量的失真以及大气折射误差等；
Total level or real composites in Chinas agricultural infrastructure stock have relatively big and everlasting positive effects on Gross National Product and have relative short time-lag.
我国农业基础设施存量无论是总体水平还是具体构成均对国民生产总值具有较强的、持续时间较长的正影响且时滞相对较短。
The unpredictability of global demand and the lag time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.
全球需求的不可预测性，以及为了满足需求而增加更多奶牛所需的滞后时间，可能会导致像近期奶酪过剩等事件的发生。
The reason for this is the lag between the change in rates and the time it takes to pass the higher costs on to customers. It's not unique to that first quarter, it's a traditional trend.
其原因主要是运价上涨和告知客户在时间上的滞后性造成的，这不是第一季度特有的表现，这是一个传统的趋势。
The physiological feedback of feeling full or the satiation signal comes with a time lag.
生理饱胀感的反馈或饱食信号的发出都需要一定的时间。
There's a time lag between infection with HIV and developing AIDS.
从感染艾滋病病毒到发展成为艾滋病病人有一定的时间间隔。
These differences are exacerbated by the long time lag between when applications are filed and patents are granted.
由于专利从申请到批准，需要很长一段时间，所以目前这两家的专利数差距还会进一步拉大。
Just make sure the lag time between the master host failing and the slave host taking over is minimal.
要确保主服务器发生故障和辅助服务器实施接管之间的延迟时间最小。
What's important to remember is that input lag isn't the same thing as response time.
有个重要的事要记住，那就是输入延迟和反应时间不是一码事儿。
Lag time: the time the secondary server requires to confirm communication from the primary server.
Lag time：备份服务器确认来自主服务器的通信所需的时间。
There is a long time lag between when I do the work and when I get paid.
我做工作和领薪水之间相隔很长一段时间。
We call this one 'response latency' and it means that, because it takes a lot of brainpower to concoct a lie, there may be a time lag between you asking a question and the other person answering.
我们把这一项叫做“反应潜伏期”，它的意思是：编织谎言需要非常多的脑力，这样，在你的提问和别人的回答之间就会有一段时间滞差。
The unpredictability of global demand and the lag-time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.
全球需求的不可预测性，以及为了满足需求而扩大牛群规模所花费的滞后时间，可能会导致最近的奶酪过剩等问题。
A communications time lag, which simulates what astronauts and ground controllers would experience during an actual mission at an asteroid, is part of the exercise.
通信时间差是这次训练的一部分，也是小行星上实际展开任务时宇航员和地面控制人员共同面临的问题。
So is the time lag due to the high-energy radiation travelling slower through space?
到达望远镜的时间所以滞后是由于高能量的辐射在空间中穿行得比较慢吗？
Jet lag is caused because the body clock does not readjust immediately to the time change.
时差是因为生物钟没有立即适应时间的改变而引起的。
Social jet lag is described as the difference between biological time and external requirements.
社会时差被描述为生物时间与外部要求之间的差异。
The brief time lag between the two braking systems results in cars stopping a little later than the drivers expected.
两种刹车系统之间的短暂延迟会导致汽车停下来的时间比驾驶者预计的要晚一点。
Forget the lag time of email or waiting for a call back.
不再需要无止境地等待电子邮件或者是电话回复。
Blast Furnace (BF) ironmaking process is highly complicated, whose operating mechanism is characteristic of nonlinearity, time lag, high dimension, big noise and distribution parameter etc.
高炉冶炼过程是一个高度复杂的过程，其运行机制往往具有非线性、大时滞、大噪声、分布参数等特征。
The grain drying system is one big time lag and strong nonlinear system with much interference.
粮食烘干系统是一个大时滞、多干扰的强非线性系统。
Applying neural network to predict structural response may solve the problem of time lag in active control and offer basis for controlling decision.
应用神经网络预测结构响应可以解决主动控制中的时滞问题，为控制决策提供依据。
Applying neural network to predict structural response may solve the problem of time lag in active control and offer basis for controlling decision.
应用神经网络预测结构响应可以解决主动控制中的时滞问题，为控制决策提供依据。
应用推荐