Mr Bernheim points out that younger papers are less time-tested.
伯恩·海姆指出，新论文所经受的时间检验不够充分。
It appeared to me that old, time-tested photographs were truer than mine.
在我看来，经过时间沉淀的老照片比我的摄影作品更加真实。
Our fascination with comic superheroes is time-tested. Why do we continue to relate to them?
为什么我们总是痴迷于漫画中的英雄并乐此不疲呢?。
Casting reels can be daunting to anglers unfamiliar with these time-tested tools of the trade.
抛饵轮可以让不熟悉这些久经考验的工具的钓手敬而远之。
StudyDroid doesn't do away with this time-tested system, but rids you of the need for pen and paper.
StudyDroid还没有经受时间的考验，但是却可以把你的从笔和纸的世界中摆脱出来。
To tease out the effects of genes and environment, the researchers turned to the time-tested model of twins.
为了了解基因与环境的关系，研究人员采用了久经考验的双胞胎模型。
Many organic farms grow an assorted range of food, taking natural elements and time-tested tradition into account.
许多有机农场种植多种类不同系列的作物，同时考虑了自然因素和常规的时间测试。
Keep it simple. Simple time-tested methods that are well executed will beat fancy complicated methods every time.
保持简单。简单的久经考验的易行的方法每次都将战胜花哨复杂的方法。
I know it seems like surprisingly basic and pleasant advice, but it is also time-tested and downright good for you.
我知道这听起来似乎有点出人意料的简单，但是它却是需要经受时间的检验的，而且对你完全有益。
While it's easy to find out about the time-tested mechanisms, information about the newer mechanisms isn't as widely known.
虽然很容易找出经过时间检验的机制，可是关于较新的机制的资料还没有广为人知。
In the meantime, Fisher said her study gives scientific support to one more time-tested adage: as time goes on, the pain fades away.
同时，Fisher说她的研究给了一个久经考验的格言提供了科学证据：时间可以抚平一切苦痛。
Hair accessories are some of the time-tested fashion items to work with when eager to add our personal stamp to a casual or formal look.
当我们希望在或休闲或正式的着装中加入自己的特色，发饰是其中一种经得起时间考验的饰品。
Companies can also build their own private cloud-computing environment with a time-tested and reliable zEnterprise system to run it all.
公司还可以构建自己的私有云计算环境，使用一个经过时间考验的可靠zenterprise系统来运行它。
The only possibility of a counterargument, Cline said, is if the venerable, time-tested standard model of particle physics is proven wrong.
大卫·克莱因说，反驳论点的唯一可能性，只能在于那珍贵的、经过时间考验的粒子物理学的标准模型被证明是否还存在着某种错误。
The same time-tested principles that underpin success in professional sports also work equally well in the family and business environments.
在职业运动场上，有一套历久不衰的原则可以为个人或团队奠定成功的基础，这套原则，同样可以应用在家庭和事业上。
This article covers the methodology for CPU performance tuning and provides you with time-tested steps that assist you throughout your tuning process.
本文介绍CPU性能优化的方法，并提供经过时间验证的步骤，可以帮助您完成整个优化过程。
For parents seeking productive ways to occupy their children's time, summer sports leagues offer a convenient and time-tested outlet for overabundant energy.
对于那些寻求以富有成果的方式来占据孩子业余时间的父母来说，夏季体育联合会为精力过剩的孩子们提供了方便而且经受了时间检验的释放能量的出口。
A common method for transferring data from one spreadsheet to another is to use comma-separated value (CSV). Using this time-tested format, you get the following.
在电子表格之间传输数据的一种常用方法是，使用逗号分隔的值(comma - separated value, CSV)。
The concept builds on time-tested procedures that have been used to keep airlines flying and industrial firms going even as their capital structures were being reorganised.
这种方法是经得起时间检验的，之前，曾在航空业和工业方面都得到了成功的运用，即使这些公司发生了资本结构重组。
Limiting the supply of your service, or the quantity of yourproduct, or being aggressive in who you sell to (and who you don't) areall time-tested ways to build a killer brand.
对你提供的服务进行限制，或者限制产品的品质，或者对销售对象（或拒绝销售的对象）采取严苛的态度，这些是历经时间考验的建立杀手级品牌的良方。
Some blog for the purposes of keeping an online diary, while others blog because blogging does have a great profit potential. Here are 3 time-tested tips to create amazing blogs.
一些博客以保留在线日记为目的，而另一些则因巨大的盈利潜力而发布。
Some of these professionals also have time-tested tips for helping an individual to ease back into work after vacation and stay productive in the days following a lengthy sabbatical.
为了帮助每个人更轻松地恢复工作状态和效率，专家们给出了一系列实证有效的点子，下面就来看一下。
But what we do know is that no matter how much he, or any other candidate, USES late-night TV or YouTube, there are time-tested templates - like the announcement speech - that will never change.
但是我们知道的就是，无论他或者其他候选人如何利用晚间电视节目或Youtube，都有经过时间检验的样板存在——就像宣布参选的演说词一样——这是永远不会改变的。
After training for a period of time, the researchers tested the bees.
经过一段时间的训练后，研究人员对这些蜜蜂进行了测试。
At the time, this was the largest swarm of robots ever tested.
当时，这是测试过的最大的机器人群。
Oxygen and strontium isotopes, which are fixed in dental enamel at the time of tooth formation, were tested in 18 subjects.
在18件样本上检测了氧和锶的同位素。这两种元素在牙齿成型时，会固定在牙釉质上。
Oxygen and strontium isotopes, which are fixed in dental enamel at the time of tooth formation, were tested in 18 subjects.
在18件样本上检测了氧和锶的同位素。这两种元素在牙齿成型时，会固定在牙釉质上。
应用推荐