Most of the offerings are one-time bargain purchases; once the current stock is gone it’s replaced with something else entirely.
大多数出售物品都是以前的特价商品；一旦现在的库存清空了，它就会被其他完全不同的商品所替代。
Their love of shopping is no secret - especially at this time of year. But according to a new survey women spend eight months of their lifetime bargain-hunting.
女人用购物解压、购物发泄都早已不是秘密了，但是根据最新一份调查显示女人在一生中的购物时间，不仅令人错愕，因为数字说女人一生中要花8个月来“血拼”。
Savings accounts become less of a bargain while, at the same time, loans become cheaper.
储蓄账户将变得不那么划算，而同时，贷款成本变得更低。
We don't get to relax, but we come away feeling as if we got a bargain for our precious time.
我们根本没有得到休息，但是我们感觉我们好像为我们的时间做了一个不错的交易。
During that time, he learned how to bargain and how to persuade customers.
在那段期间，他学会了如何讲价和说服客人。
We don't get to relax, but we come away feeling as if we got a bargain for our precious time.
我们不去休闲，但我们离开时感觉到好像我们是在跟我们的宝贵时间讨价还价。
We usually have a big sale before Christmas. You can get a real bargain at that time.
圣诞节前，我们通常有优惠酬宾活动。那时你买东西，可真能买到便宜货。
I was very happy on that day, because it was the first time that I had made a bargain with a businessman so successfully.
那天我很开心，因为那是第一次我与商人讲价结果是如此成功的。
Therefore, it is never more important than at the time when the bargain being made that both parties should have a thorough understanding of the terms to which they are agreeing.
因此，在契约签订时最重要的就是使合同双方对所认同的条款都有十分透彻的理解。
The debt-ceiling farrago showed that old-fashioned bargaining could still work, and both Mr Obama and Mr Boehner showed themselves open to a grand bargain, if only for a time.
债务上限的混杂表明，旧式的一套不再适用，奥巴马和Boehner表明了他们对更大交易的赞成态度，但是只是暂时。
If I were them, I wouldn't bargain with loss because I can earn more with such length of time.
如果换作我，相信是不会做这赔本买卖的，因为用这样的时间应该可以换回来更多的钱。
Everyone knows women love shopping - particularly around this time of year - but a new report reveals that the average female spends a staggering eight months bargain-hunting over their lifetimes.
谁都知道女人最爱购物，特别是每年这个时候。但一项最新研究显示平均每个女性一辈子都要花费8个月的时间搜索便宜货。
Investors and first-time buyers, the traditional harbingers of a housing rebound, are out in force here, competing for bargain-price foreclosures.
对投资者和初次购买者来说，传统的房屋反弹预兆已经失效，在交易价中争夺丧失抵押赎回权。
Fred: That's not a bad bargain. It won't be long before you're an accomplished horseman if you can keep the arrangement going for any length of time.
弗雷德：你这交易不错，假如能够维持一段时间，你不久就可以精通骑术。
The question is whether he will fight to the bitter end to clear his name or make a plea bargain to limit his time in prison.
问题是他是要抗争到底以洗清罪名，还是要主动坦白以求轻判。
"Xie Zhao do not think that However," Far Eastern Book Company, the boss of time or I send him out Liuyang the bargain.
谢仁钊不以为然，“远东图书公司的老板，当年还是我送他出去留洋的呢。”
The alternative for me is to say that each time the market drops and throws up some of these bargain basement ideas, I'll deploy some capital as long as I have some capital left.
对我来说可选择的办法是，每次市场下跌到低价区的时候，我就会利用我能用的资金来买入。
Says one long-time weekend bargain hunter, "In the back of your mind you have the hope of finding some fabulous painting stored away somewhere or something else of great value for a bargain price."
有位长期在周末到甩卖场去讨便宜的猎奇的人说：“在你思想深处，总希望能发现藏在某个角落里一幅使人难以置信的名画，或其他非常值钱的东西，用买废品的价格就把它买下来了。”
So the best time for finding a bargain is during January and February or during July and August. Anna says you can get things up to 80% off during those months.
在每年一月和二月，还有七月和八月你都可以买得到打两折的货品。
The court responded that "these are the risks that parties to an arbitration clause must be considered to have contemplated at the time they struck their bargain."
上诉法院的回答是：这些风险乃是仲裁条款当事人肯定在成交当时早已想到了的。
The court responded that "these are the risks that parties to an arbitration clause must be considered to have contemplated at the time they struck their bargain."
上诉法院的回答是：这些风险乃是仲裁条款当事人肯定在成交当时早已想到了的。
应用推荐