But the report nevertheless represents the first time the Bank's MPC has endorsed market expectations that it is poised to start tightening, rather than loosening, policy in the next two years.
但是报告仍然表示，央行货币政策委员会首次顺应市场预期准备好收紧而不是放开以后两年的政策。
The first is to reduce the time ARFM keeps the request in the queue for traffic in that service policy (thus reducing the overall response time).
第一种是，对于某一服务策略的请求，减少请求在队列中停留的时间（从而减少总响应时间）。
Ben Bernanke held a press conference at the end of the Federal Reserve's latest policy meeting, the first time a chairman of the central bank has hosted such an event.
联邦储备局最新政策会议结束时本·伯南克举行了记者招待会，这是央行行长第一次举办这样的活动。
The recent changes in Washington have made a significant shift in the nation's energy policy a real possibility for the first time in years.
华盛顿最近发生的变化使得多年来全国能源策略发生大规模转移第一次真正成为可能。
Even before the policy changes announced Wednesday, few people other than first-time home buyers were buying real estate.
在周三政策宣布之前，除了第一次购房者之外很少的人还在购买房地产。
Quality Policy: for the first time to do right, well, the high degree of customer satisfaction, competitive products and timely, accurate customer service!
品质政策：第一次就做对、做好，将客户高度满意、具有竞争力的产品及时、准确送达客户！
Always follow the company has consistently adhered to the quality policy "quality first, reputation first", at any time to provide our clients with quality service.
公司始终遵循和一贯坚持“质量第一，信誉至上”的质量方针，随时为广大客户提供优质服务。
In the first section, I collected the classics were in adversity due to the time in which the extreme cultural policy restrained people's mind.
第一部分，从极端文化政策对人们思想禁锢的角度对典籍遭厄状况进行梳理。
The World Food Prize usually goes to researchers or top policy officials. This is the first time it will recognize the work of nongovernmental groups.
“世界粮食奖”通常表彰研究人员或高层政策官员，这是它首次对民间组织的工作表示认可。
It especially highlights the test first policy-uninterrupted test propels code exploitation, thus achieves the goal of code simplicity and at the same time quality assurance.
尤其是其中的“测试先行”，以不断的测试推动代码的开发，从而达到既简化代码，又保证质量的目标。
The first time does this article point out that agricultural development bank isn 't equal to agricultural policy financial institution.
本文第一次提出农业发展银行不等于农业政策性金融组织。
It is first proved that the equal-time-interval replenishment policy is optimal for the inventory system considering the capacity constraint.
首先证明在有容量约束的情况下等时间间隔补充策略最优。
For the first time nation-wide solicited opinions are used for a policy concerning to all nationals.
第一次就关系全民利益的重大政策向全民征集意见；
A new accounting policy is adopted for transactions or events which occur for the first time or are unimportant.
对初次发生的或不重要的交易或者事项采用新的会计政策。
In the theoretical part, theoretical basis of the executive power of school's sports policy is put forward and this term is defined for the first time.
在理论研究部分，确立了学校体育政策执行力的理论基础和对学校体育政策执行力的概念进行了首次界定。
Under the guidance of this policy, our Master of Education began to enroll students from fresh graduates in 2009, enrollment for the first time canceled the strict limitation of the work experience.
在这一政策的引导下，我国教育硕士专业学位研究生自2009年开始招收应届本科毕业生，首次取消对招生对象的工作经验的严格限制。
For the first time, China is committed to illustrate and explain details of its agricultural policy, ranging from its history to the innovations of the future.
这是中国第一次向世界展示自己的农业文化、历史及未来。
For the first time, China is committed to illustrate and explain details of its agricultural policy, ranging from its history to the innovations of the future.
这是中国第一次向世界展示自己的农业文化、历史及未来。
应用推荐