When the time is up, refocus on your next task.
当时间到了，重新专注于你的下一个任务。
When the time is up, he will apologize and learn from the mistake.
当时间到了，他会道歉并从错误中吸取教训。
When the time is up, the alarm will be a tangible reminder to let the worry go.
当时间到了，闹钟会成为一个赶走忧虑的有形提醒。
Kids love to beat a clock and appreciate having a clock telling them that time is up rather than their parent's voice.
小孩子喜欢和时间比赛，他们宁愿有个闹钟告诉他们时间不够了，也不愿听到父母的催促声。
Decide beforehand that you will only be writing for ten minutes (longer if you'd like) and that you will not stop before that time is up.
事先决定你只有10分钟的时间，你不能停下直到时间用完。
Susan: I can't agree more. Okay, time is up. Let's do "the last thing".
苏珊：我完全同意，好了，时间差不多了，让我们把最后的事做完吧。
Set a deadline for a task to spur you to get it done before the time is up.
给任务设定最后期限，这样能激励你在截止日期前完成工作。
Shirley: : me too. But time is up. I have to toddle off and go back to work now.
雪莉：我也一样，但是时间到了，我必须回去工作了。
Then once that time is up and your tasks are done, put them away and enjoy guilt-free play.
一旦“务实时间”已到，事务完成，就放下这些事，享受无负担消遣。
"Set aside a set time each day that's reserved for your job search," Kahn says. "And when that time is up, stop."
“每天拿出特定的时间来进行你的工作寻找，”卡恩说，“当时间到了，就停止。”
My practice: The air napping class lasts 25 minutes for each section, when the time is up, the coach would awake the students lightly.
空中小睡班每节25分钟，教练会在到时间后轻轻唤醒学员。
When the pre-set time is up, the connecting passage is clear and the air-operated sounding element is forced to make sound by the airflow.
当达到预置时间时，连接通道畅通使气流作用于气动发声元件发声。
You overcome your resistance towards the task and chances are that when the time is up you'll have built enough momentum to continue working on it much longer.
你将克服阻力完成工作，当时间到了的时候，你将有更大的动力去继续工作。
应用推荐