It is no coincidence that the 19th Century, a time of gold coin standards for the most part, was an era of peace.
这不是巧合，十九世纪一个金币本位制的时代，对大部分人来说是一个和平的纪元。
She did not discover the coincidence of the market with the fair till she had reached the place, by which time it was close upon dusk.
她一直走到了目的地，才发现集市碰巧遇到了定期集市，这时候天色已经接近黄昏。
What would happen if the coincidence of Einstein's time progress axis with one spatial dimension of these flat 2-D-spaces around us would get slowly lost?
如果爱因斯坦的时间轴与我们周围的平面二维空间的一个空间维度的恰好慢慢消失的话，会产生什么现象呢？
The material content of dreams would be explained by the coincidence of all those memories which, on the night of the dream, complete one of these biological periods for the first or the nth time.
他认为，在梦中完成第一次或第N次生命周期的记忆碎片重合，解释了梦的实质内容。
But now it is time to transform all of that into positive results, knowing that to win or lose is not down to coincidence.
但现在是时候将这一切转换成胜果的时候了。
However, it is a coincidence that the starting dates of our present collaboration coincides with the time we first met last year.
但确实凑巧的是，我们目前这个合作项目的开始日期碰巧跟去年我们第一次相遇时的日期相同。
We remarked on the unusual coincidence of having meetings at the same time in the same building.
我们对此颇有感慨，在同一座大厦、同一时间开会，真是不一般的巧。
Coincidence, or does Ramsey really possess the "kick of death?" Guess we'll just have to wait until the next time Ramsey registers with the scorers to find out.
巧合，还是说拉姆塞真的拥有“死亡之脚”？大概只有等到下一次拉姆塞进球的时候我们才能知道了。
A lot of chance, coincidence every time, casual encounter, Ming Mingzhong to make people feel that there is indeed a force.
很多的偶然，每次的巧合，不经意的邂逅，让人感觉到冥冥中确实有一股力量存在。
Perhaps that is a coincidence that China's WTO accession coincided with the time each of the domestic Security Show time close.
也许是巧合，中国加入WTO的时间正好与每年的国内安防大展时间贴近。
This paper presents the idea of random time division and dynamic self-excitation, for different curves performing random time-division Searches, time coincidence filtering, and self ex.
本文提出随机时分动态自激的计算方案，对不同的曲线实施随机时分的搜索、时间一致性滤波、和自激积累等机制。
The coincidence efficiency was investigated. This measurement can be used to analyze absolute content of gas atom, even of isotopes. This method is more reliable than the Time-Of-Flight spectra.
根据实验参数进行了符合效率计算，该实验方法可用于微量气体元素甚至同位素的绝对含量分析，较单独的飞行时间谱更加可靠。
This doesn't seem like the first time that the same type of environmental disaster re-occurs in different locations. Is this purely a coincidence or not?
这似乎不是第一次了，同样的灾难在世界不同地区重复地出现，这到底是必然还是偶然呢？
Thus, insomnia, sleep is not a coincidence that many people in life are often overlooked details of these sleep, to sleep over time to manifest themselves.
由此可见，失眠睡不着并非是偶然现象，很多人在生活中常常忽略了这些睡眠细节，久而久之就以失眠的形式表现出来。
Thus, insomnia, sleep is not a coincidence that many people in life are often overlooked details of these sleep, to sleep over time to manifest themselves.
由此可见，失眠睡不着并非是偶然现象，很多人在生活中常常忽略了这些睡眠细节，久而久之就以失眠的形式表现出来。
应用推荐