Some things, as time passes by, the only nostalgia.
有些东西，时过境迁，只能怀念。
My mom’s going up in my estimation with time passes by.
随着时间的流逝，我越来越尊敬我的母亲了。
Time passes by relentlessly. Did we utilize it skillfully?
日夜无情地流逝，我们是否善用时间？
As time passes by, spatial variability of soil moisture gradually weakens.
随着时间的推移，土壤含水率的空间相关度降低。
When time passes by like ebb tide, the golden will be disclosed as rocks rise in seaside.
当时间如潮汐退去般流逝，真金将如海边的礁石露出真面目。
As long as we live, time passes by. And we won't get it back when we die. Come over. Come over.
时光会在我们活着的时候流逝，而且我们并不能在死去时把逝去的时光要回来过来吧，过来吧。
As time passes by, you will get "the sense of language", which prepares you for the later learning.
久而久之，你就会有了所谓的“语感”，这为以后的外语学习做了很好的准备。
As time passes by, the contemporary art phenomena of the first decade of 21st century has been put on the agenda as an issue.
随着时间的推移，新世纪第一个十年的当代艺术现象已经作为一个课题被提上了日程。
However, as time passes by, these little damages accumulate so now you are certainly looking at one big gaping thing to be fixed.
然而，随着时间推移，这些小的损失积累，使现在你当然看的一大巨大的事加以修正。
Youth, sweet memory, wealth, social status, parents, lovers, friends, children... all these nice things will vanish as time passes by.
青春、美好的记忆、财富、地位、父母、爱人、朋友、子女……在时光冰冷的推移中，他们都会渐行渐远。
You may start feeling down as time passes by during your job hunt. After all, there are only so many rejections that one can take right?
在求职的过程中，随着时间的不断推移，你会开始变得情绪低落。是不是每个人在接受拒绝时都有一个极限呢？
But when time passes by and you think you are not being directed towards your goal and these so called rules are your biggest obstacles, BREAK THEM.
但是随着时间的流逝，你认为自己没有朝着目标前进，那些所谓的规则是你最大的障碍。那就打破它们吧。
As time passes by, do you feel like you have more tasks on hand than you have time to do them or you could have effectively use your time to complete all the given tasks?
日子一天天过去，要做的事也越来越多，而时间却根本不够用，或者觉得很难有效利用时间完成任务？
Although her husband loves her very much, his way of showing his love for her is creating distances between the two. And as time passes by, the distance keeps increasing.
虽然丈夫很爱她，但他表达爱意的方式让两个人渐行渐远，而随着时间的推移，这一距离还将不断增加。
However, time passes by. When she has developed her particular artist care for the surroundings, her grandfather, an artist himself, during the same time, has given up his treasured POTS.
然而时过境迁，当她因一个艺术家的细致而格外关注和珍视周遭事物的时候，同作为“艺术家”的爷爷却放弃了他所珍爱的家什。
These methods then repeat the test at the interval defined by the delay until either time runs out or the verification point passes, as shown in Listing 6.
然后这项方法会在延迟定义的间隔时间内进行重复，直到时间用完，或者已经过了确认点为止，如代码清单 6 所示。
The higher up you are, the faster time passes - by bringing relativity back to Earth.
如果把相对论应用到地球上来，你站的越高，时间流逝得越快。
The space-time ripples cause the distance measured by a light beam to change as the gravitational wave passes by, and the amount of light falling on the photodetector to vary.
时空涟漪使得用光束测量的距离像引力波通过那样变化，同时使得落在光电探测器上的光量发生变化。
Word Clock displays time by highlighting appropriate words as each second passes.
世界始终屏保会随着时间的流逝通过加亮恰当的字词来显示时间。
Ever find that you get really sleepy at 10 p.m., that the sleepiness passes, and that by the time the late news comes on, you're wide-awake?
有没有发现在晚上十点的时候你特别困，随后这股困劲过去了，在晚间新闻开始的时候你又一点都不想睡了？
Time really passes by quickly, and do you want to look back on your last 40 years and think: What the HECK have I done?
时光飞逝，难道你希望在四十年之后回首往事时心想：“见鬼，我这些年到底干成了什么事？”
This passes the design-time syntax check, but the runtime interpreter does not find "databas" to be a known object. By default the runtime sends this page shown to the browser.
它将通过设计时语法检查，但是运行时解释器不认为“databas”是已知对象。
Once the time slot passes the machine returns to zero-watt mode until it is switched on by its user.
一旦此时间空档过去后，这部机器会回到“零瓦”模式，直到使用者开机为止。
Title to the subject matter passes at the time of its delivery, except otherwise provided by law or agreed by the parties.
第一百三十三条标的物的所有权自标的物交付时起转移，但法律另有规定或者当事人另有约定的除外。
He tortures him by allowing the monitor to shock him back every time he passes out.
马宏拷打着怀亚特使他昏死过去，然后又用心脏起博救醒他。
According to such views, time passes, time goes on, and it does so by turning on itself like a wheel.
按照这种观念，时间之迎来送往，皆起于其自身的滚动，犹如一只车轮。
Former hair dresser, Um Dinay, 19, who is an acid attack victim, passes the time at a secure shelter run by non-profit organisation "Cambodia acid Survivors Charity" outside Phnom Penh July 7, 2010.
梳妆台前的头发，嗯迪奈，19，谁是酸攻击的受害者，在经过由非营利组织开办一个安全的庇护所的时间“柬埔寨酸幸存者慈善”之外金边2010年7月7日。
Former hair dresser, Um Dinay, 19, who is an acid attack victim, passes the time at a secure shelter run by non-profit organisation "Cambodia acid Survivors Charity" outside Phnom Penh July 7, 2010.
梳妆台前的头发，嗯迪奈，19，谁是酸攻击的受害者，在经过由非营利组织开办一个安全的庇护所的时间“柬埔寨酸幸存者慈善”之外金边2010年7月7日。
应用推荐