Its filled with time tested techniques and wise phrases to defeat worries.
书里面经久不衰的生活技巧和充满智慧的话语可以让你战胜忧虑。
We live in a remote, REMOTE, location, so traffic wasn't the issue, mileage was. The TDI is time tested technology and design.
由于我们住得很远很远，交通和路程是一个问题，TDI是已经过时间检验了的技术和设计。
Practical and time tested, mastering and practicing the following qualities will make if[it] difficult for success to elude you.
下面的经验是经过时间和实践验证的，采纳它们会使成功难以躲避你。
Among crashes that happened on curved roads during the time tested, 90.2% were ROR crashes. (that proportion is 62.1% for straight roadways.)
而发生在弯路部分的事故中又有90.2%为ROR撞车事故(然而在直路部分，这个比率大概为62.1%)，这是根据一段时间的测试结果得出的。
These tips range from simple one-liners to more radical changes in the way you approach your @DbLookup formulas, but all are time tested.
这些技巧的范围广泛，包括从简单的一行代码到 @DbLookup公式处理方法的根本性改变，但是所有这些技巧都已久经考验。
The application of grated potatoes as poultice to treat skin blemishes, wrinkles, boils, pimples, acne, black heads is very effective and time tested.
敷磨碎的马铃薯泥敷剂去祛除皮肤上的瑕疵、皱纹、疖子、粉刺、痤疮、黑头是非常有效、省时的。
AyuKid is a herbal combination of safe and selected herbs, made from time tested natural ingredients to take care of the special requirements of the children.
益童宝综合了特选的天然草药配方，天然的成分有助提升儿童的整体健康。
Relatively to coagulation time tested on overseas automatic Vicat apparatus which is gained through manual analyses, data automatic analysis and disposal have been put forward.
针对国外自动维卡仪需要人工进行分析得出凝结时间，提出了数据自动分析和处理。
After training for a period of time, the researchers tested the bees.
经过一段时间的训练后，研究人员对这些蜜蜂进行了测试。
At the time, this was the largest swarm of robots ever tested.
当时，这是测试过的最大的机器人群。
Oxygen and strontium isotopes, which are fixed in dental enamel at the time of tooth formation, were tested in 18 subjects.
在18件样本上检测了氧和锶的同位素。这两种元素在牙齿成型时，会固定在牙釉质上。
Competition is constant and a player is tested every time they perform. in their relatively short career.
竞争持续不断，运动员在他（她）们相对较短的运动生涯中迎接每次检验。
These quantitative metrics help ensure that the new release is ready on time and is fully tested.
这些定量的度量能够帮助确保新发布按时准备好，并且完全被测试。
New carbon capture technology is being tested for the first time in the UK on a working coal-fired power station.
一项新型的碳捕捉技术日前在英国进行了首次测试。测试地点位于一家运营中的燃煤发电站。
This article covers the methodology for CPU performance tuning and provides you with time-tested steps that assist you throughout your tuning process.
本文介绍CPU性能优化的方法，并提供经过时间验证的步骤，可以帮助您完成整个优化过程。
While it's easy to find out about the time-tested mechanisms, information about the newer mechanisms isn't as widely known.
虽然很容易找出经过时间检验的机制，可是关于较新的机制的资料还没有广为人知。
At that time, I tested with a 1.4.1 JVM and found that the generated code could run much faster than the reflection code it replaced.
那次，我使用了1.4.1的JVM进行测试，结果发现，生成的代码运行起来可能要比它替换的反射代码更快。
The concept builds on time-tested procedures that have been used to keep airlines flying and industrial firms going even as their capital structures were being reorganised.
这种方法是经得起时间检验的，之前，曾在航空业和工业方面都得到了成功的运用，即使这些公司发生了资本结构重组。
Many organic farms grow an assorted range of food, taking natural elements and time-tested tradition into account.
许多有机农场种植多种类不同系列的作物，同时考虑了自然因素和常规的时间测试。
I know it seems like surprisingly basic and pleasant advice, but it is also time-tested and downright good for you.
我知道这听起来似乎有点出人意料的简单，但是它却是需要经受时间的检验的，而且对你完全有益。
Hair accessories are some of the time-tested fashion items to work with when eager to add our personal stamp to a casual or formal look.
当我们希望在或休闲或正式的着装中加入自己的特色，发饰是其中一种经得起时间考验的饰品。
Limiting the supply of your service, or the quantity of yourproduct, or being aggressive in who you sell to (and who you don't) areall time-tested ways to build a killer brand.
对你提供的服务进行限制，或者限制产品的品质，或者对销售对象（或拒绝销售的对象）采取严苛的态度，这些是历经时间考验的建立杀手级品牌的良方。
The only possibility of a counterargument, Cline said, is if the venerable, time-tested standard model of particle physics is proven wrong.
大卫·克莱因说，反驳论点的唯一可能性，只能在于那珍贵的、经过时间考验的粒子物理学的标准模型被证明是否还存在着某种错误。
Last time around, we tested bottled ranch dressings.
就在上次的时候，我们测试了一些瓶装的牧场沙拉酱。
For parents seeking productive ways to occupy their children's time, summer sports leagues offer a convenient and time-tested outlet for overabundant energy.
对于那些寻求以富有成果的方式来占据孩子业余时间的父母来说，夏季体育联合会为精力过剩的孩子们提供了方便而且经受了时间检验的释放能量的出口。
Had at least 4% faster response time across all tested user loads?
在各种经过测试的负载情况下，都提高了至少4%的响应时间。
In the meantime, Fisher said her study gives scientific support to one more time-tested adage: as time goes on, the pain fades away.
同时，Fisher说她的研究给了一个久经考验的格言提供了科学证据：时间可以抚平一切苦痛。
But what we do know is that no matter how much he, or any other candidate, USES late-night TV or YouTube, there are time-tested templates - like the announcement speech - that will never change.
但是我们知道的就是，无论他或者其他候选人如何利用晚间电视节目或Youtube，都有经过时间检验的样板存在——就像宣布参选的演说词一样——这是永远不会改变的。
But what we do know is that no matter how much he, or any other candidate, USES late-night TV or YouTube, there are time-tested templates - like the announcement speech - that will never change.
但是我们知道的就是，无论他或者其他候选人如何利用晚间电视节目或Youtube，都有经过时间检验的样板存在——就像宣布参选的演说词一样——这是永远不会改变的。
应用推荐