We didn't have time to kill fatted calf .
我们没时间做更好的饭菜来招待你。
Sorry this meal isn't much, John. We didn't have time to kill the fatted calf.
约翰，很抱歉，饭菜不多，我们来不及设宴欢迎你。
You can get on the Internet in the VIP Lounge. That's the best time to kill time.
你可以去贵宾室上网，那里是消磨时间的最好去处。 。
The salesman had some time to kill so he turned around and drove up the farm lane.
那个旅行推销员看时间还早，就把车也开进了农场的田间小路。
The salesman had some time to kill so he turned around and drove up the farm lane.
这位旅行推销员还有空余时间，所以他回头，驶进了这个农场小道。
B: You can get on the Internet in the VIP Lounge. That's the best time to kill time.
B：你可以去贵宾室上网，那里是消磨时间的最好去处。
But if any rookie hacker with some time to kill can crack your system, that's a problem.
不过，如果就连一个闲得无聊的菜鸟黑客也能攻陷你的系统的话，这就有问题了。
Some Masai pastoralists will risk jail time to kill lions because they sometimes prey on cattle.
而有些马萨伊牧民，即使锒铛入狱也在所不惜，他们就是要对这里的狮子大开杀戒，就因为这种猛兽袭击了他们家的牛畜。
If he's able to get the APC to your base, and keep the engineer alive, you are going to have a short period of time to kill the engineer.
假如对方能够让APC到达游戏玩家你的基地，并且保持工程师存活，游戏玩家你将有一小段时间来消灭工程师。
Five years later, Bush will use his veto power for the first time to kill legislation that would permit broader federal funding for stem-cell research.
五年后，布什首次动用否决权驳回了一项准许联邦基金支持造血干细胞研究的法案。
Profiles from international athletes of nearly every sport can be found with updates like 'Got plenty of time to kill, ' or 'Looking for fun in Rio! '
几乎所有项目的各国运动员更新着自己的动态，可以看到他们的个人状态上写着“大把时间需要消磨”或者“里约寻乐”。
If so, you should know that it is wise to keep a book in your purse or car at all times, as you never know when you'll find yourself with some time to kill.
如果你遇到过这样的情况，你就会知道在你的包里或车里始终放一本书是多么明智的选择，你永远都无法预知自己什么时候会遇到需要消磨时间的情况。
Take the above reasons into account, the next time you think of raising something for fun, plants should be a better choice, unless you have too much free time to kill.
总结以上原因，下次你想养什么东西的时候，植物是个更好的选择，除非你有很多的时间。
Aim to get there 20 minutes before you actually want to arrive, it's better to have some time to kill before you make a leisurely entrance than to be rushing and stressing.
提前20分钟抵达，在从容入座之前有些许闲暇比急急忙忙出现要好得多。
With a human victory imminent, the machines' only choice is to send a Terminator back in time to kill John's mother, Sarah Connor, before he is born, preventing the resistance from ever being founded.
人类的胜利在即，机器的唯一选择是发送一个终结者回到过去在约翰出生前杀了他的妈妈，莎拉·康纳，防止他组建反抗军。
It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖，然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们，这是有意义的。
These processes have no direct impact on the user experience, and the system can kill them at any time to reclaim memory for a foreground, visible, or service process.
这些进程对用户体验没有直接的影响，系统可能在任意时间终止它们，以回收内存供前台进程、可见进程及服务进程使用。
Researchers increasingly think the best time to treat Alzheimer's is in the earliest stages, before the toxic proteins that form in the brain kill too many brain cells.
研究者们正在越来越多的想治疗早期老年痴呆症的最佳时间，在大脑中形成毒蛋白质杀死更多的脑细胞之前。
Then after the other team missed a shot, our center grabbed the ball so we could pass it around to kill the clock until all the time was gone.
这时对方球队投篮不中，我们的中锋随即抢下球来，于是我们就传球直到拖完全部时间。
To enrich a system you need variance in time and space.But too much change will kill you too.
系统要变得丰富，就需要时间和空间上的冲突。
To enrich a system you need variance in time and space. But too much change will kill you too.
系统要变得丰富，就需要时间和空间上的冲突。
But, he warned, according to a prepared text, 'I will not waste time with those who have made the calculation that it's better politics to kill this plan than improve it... if.
但他在讲话中警告说，但对于那些认为更好的做法是扼杀而非改进这项计划的人来说，我不会同他们浪费时间。
To kill time, he read the one book he could get his hands on, Dan Brown's "Deception Point."
为了打发时间，他阅读唯一一本手头有的书，丹·布朗的小说《骗局》。
To kill time, he read the one book he could get his hands on, Dan Brown's "Deception Point."
为了打发时间，他阅读唯一一本手头有的书，丹·布朗的小说《骗局》。
应用推荐