Finding the right time to leave depends on the situation.
看具体情况找一个合适的时间离开。
They don't have to take it seriously and they can try to find a good time to leave.
他们不需要当真，可以试着找一个合适的时间离开。
If your company isn't a great company, then maybe it really is time to leave.
如果你的公司没有这样做的话，可能是时候离开了。
When it was time to leave, they returned to the Eagle and guided it safely away.
离开的时间到了。他们回到了“老鹰”登月舱上，安全地驾驶它离开了月球。
I won't tell you that time to leave; you're old enough to use your own discretion.
我不告诉你什么时候离开；你已到了用自己的判断力的年龄了。
When it's time to leave, you'll get sturdy outdoor apparel to survive the wilderness.
你要穿上结实的户外衣服以使你在荒地生存。
I'm not cold, not slow, I'm just afraid of investing too much time to leave will be very sad.
我不是冷血，也不是慢热，我只是害怕投入太多，离开的时候会很难过。
Calmly, almost melodically, Anderson announces that it's time to leave for extra help with reading.
安德森用平静优美的语调宣布，到课外阅读时间了。
But after a few months of twice-weekly sessions, he decided it was time to leave his cane at home.
但是，经过一段时间的每周两次训练后，他认为是时候离开他的拐杖了。
When I woke up, it was time to leave the park and prepare for the next day's departure from Chengdu.
等我醒来，已经到该离开公园的时候了，我得回去准备明天离开成都的行程了。
It's time to leave the office for the night. Firstly I log off my computer, then I set the electronic security system.
是时间离开办公室了，首先我得注销我得电脑，然后我设置电子安全系统。
"As soon as everyone starts wanting to become a banker," he told a newspaper years later, "it is a good time to leave."
多年后，他在接受一家报纸采访时说，“等到每个人都想成为银行家的时候，就是应该离开的时候了。”
The Listing 9 output is what I wanted to see, so it's time to leave Fibonacci behind and move on to a real application.
清单9输出正是我想要看到的，因此现在可以抛开斐波纳契，转向真正的应用程序了。
We hope that you are happy with your purchase and if you are, please spare some time to leave positive feedback for us.
我们希望您对此次交易感到满意，也希望您能抽空对我们的产品和服务作出正面的评价。
WHEN the registry filled up with smoke, and he realised the building was on fire, Percy Cradock knew it was time to leave.
登记处烟雾弥漫，珀西•柯利达意识到，房子已经着火了。
I felt rejected, but I also felt her helplessness, and I tried to be there for her and at the same time to leave her in peace.
我有被人抛弃的感觉，但我也为她的无助感到难过，我想尽力去帮助她，同时又不想打搅她的宁静心境。
If you are satisfied with your purchase and the services provided, please do spare some time to leave positive feedback for us.
如果您对您订购的商品以及我们提供的服务感到满意的话，请务必抽空为我们作出正面的评价。
If I'm by myself, I often end up staying too long, until I'm over-tired and irritable, but my husband always knows the right time to leave.
当我独自时，我经常会待很长时间，直到我精疲力尽，焦躁不安，而我丈夫知道何时离开最恰当。
I hope you give me another six-day holiday, thank the company for giving me time to leave, giving me the opportunity to attend good friend's wedding.
希望你能给我另外六天的假期，感谢公司给我时间放假，让我有机会去参加好朋友的婚礼。
We arrived, managed through the orientations, met the roommate's family and helped set up the freshman dorm room. Before I knew it, it was time to leave.
我们到了，参加了新生介绍会，见了室友的家人，还帮着布置了大一新生宿舍。不知不觉就已经到了要离开的时候了。
Leaving Early means the employee leaves at the production or work post before the specified time to leave. The difference of time is treated as absence from work.
员工在规定的下班时间前离开生产或工作岗位。早退期间按旷工处理。
Then it will be time to leave the mountains. It will be difficult to re-enter the world of automobiles, roads, buildings, stores, computers, television and crowds of people.
到那时是离开这里的时候了，再来一趟这个远离汽车，公路，高楼大厦，超级市场，电脑，电视和拥挤的人群的世界就不知道到什么时候了。
Because they were so sensitive to deadly gases such as methane and carbon monoxide, a canary dropping off its perch was a highly visible signal to the miners that it was time to leave.
因为它们对于甲烷和一氧化碳等致命毒气非常敏感，从栖木上掉下来的金丝雀是一个明显的信号，告诉矿工是时候离开了。
We can decide at any time to leave our gadgets behind and become aware of the sights and sounds around us in order to expand our awareness and be fully present in our bodies and our surroundings.
为了扩展我们的觉知，并且充分地参与到自己身体和周遭环境的运作当中，我们可以在任何时间决定放下这些电子设备，转而将注意力放在周围的事物和声音上。
The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.
这种循环还在继续：更为贫穷的父母更少有时间和资源投入在他们的孩子身上，这可能导致孩子对上学和工作的准备更少，从而导致更低的收入。
Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
现在，我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地，但请务必花点时间想一想，把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
现在，我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地，但请务必花点时间想一想，把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
应用推荐