Big Ben's timekeeping is strictly regulated by a stack of coins placed on the huge pendulum.
大本钟的计时是由放置在巨型钟摆上的一堆硬币严格调节的。
One of the challenges that faced ancient civilizations like Egypt was timekeeping, calendars.
像埃及这样的古代文明面临的挑战之一是计时，也就是日历。
The accuracy of scientific observations and calculations is always at the mercy of the scientist's timekeeping methods.
科学观测和计算的准确性，总是受制于科学家的计时方法。
Although church ritual had sustained an interest in timekeeping throughout the centuries of urban collapse that followed the fall of Rome, church time was nature's time.
尽管在罗马帝国灭亡后的城市崩溃的几个世纪里，教堂的仪式一直保持着人们对计时的兴趣，但教堂的时间是自然的时间。
Any timekeeping system is valid, and each is as praiseworthy as its purpose.
任何计时系统都是有效的，每一种系统都和它的作用一样值得称赞。
There has been a lot of progress in timekeeping but some things never change.
虽然在计时方面取得了很大的进步，但有些事情从未改变。
Likewise, river time and other timekeeping systems we're developing may encourage environmental awareness.
同样，我们正在开发的河流时间和其他计时系统可能会鼓励环境意识。
Even if this method of timekeeping is novel in its particulars, early agricultural societies also connected time to natural phenomena.
即使这种计时方法在细节上是新颖的，早期的农业社会也将时间与自然现象联系在一起。
Recently, I conceptualized a new approach to timekeeping that's connected to circumstances on our planet, conditions that might change as a result of global warming.
最近，我构想了一种新的计时方法，它与我们星球的环境有关，由于全球变暖，环境可能会改变。
出勤与守时？
Can timekeeping possibly continue a tenfold improvement every decade?
计时器真的能每十年提高十倍吗？
Horology. Timekeeping instruments. Symbolization of control positions.
钟表业。测时仪器。控制位置的符号表示。
UK scientists believe the meridian's role in timekeeping is under threat.
英国科学家相信，子午线在计时角色上已受到威胁。
The timekeeping module is designed for operation at very low temperatures.
在计时模块设计的工作温度非常低。
Timer: Timekeeping when up to the presetting temperature, power outage alarm indication.
温到计时，时到断电报警指示。
You'll never have to worry about faulty timekeeping thanks to renowned Swiss quartz movement.
您再也不用担心故障著名的瑞士石英机芯，计时。
Nixie light on the PCB can display timekeeping time during operation and parameter value set during setting parameter.
线路板上的数码管能显示运行时的计时时间和参数设定时的参数值。
And of course, OMEGA has a substantial timekeeping and data handling presence at the 2011 Diamond League meet in Shanghai.
理所当然地，在2011钻石联赛上海站赛事中，欧米茄的计时和数据处理角色将大显身手。
Such circuitry enables them to perform several timekeeping functions and also makes possible digital readouts of the time.
这种表的电路使其具有多种计时功能，并有可能用数字读出时间。
Indeed, as timekeeping becomes more accurate and portable, it could improve everything from GPS navigation to cellphone reception.
实际上，由于计时变得越来越精确和轻便，许多事情，从卫星定位到手机信号接收，都将得到改善。
Timekeeping may become inaccurate if the watch is exposed to strong static electricity, such as is emitted form a TV screen.
腕表如接触电视屏幕布等发出的强大静电，可能会走时不准。
Later Saturday, though, Ivanescu sent an E-mail message saying that FINA decided not to release any timekeeping images to the news media.
但同样在上周六，伊万娜斯库稍后又在电子邮件中表示，FINA决定不对媒体公布任何计时录像截图。
Oxford Gardens won praise from TfL for its "Scooter Scoop" programme, aimed at children with poor attendance records or bad timekeeping.
牛津花园小学的“滑板慢慢溜”计划受到了来自伦敦交通局的赞扬。这项计划专门针对的是出勤率低或爱迟到的孩子。
Treating those timekeeping neurons with drugs, or even with chemicals like dopamine already found in the brain, could suppress those symptoms.
用药物乃至用像多巴胺这种早已存在于人脑的化学制品来治疗计时神经细胞，可以抑制这种症状。
It marks their first exercise in complex watchmaking that are to be followed by a series of new concepts in mechanical timekeeping and display.
这标志着他们的第一运动在复杂制表工艺是应遵循的一系列的机械计时和显示的新概念。
News America learned of Emmel's whistleblowing activities after it had sacked him in a dispute over his timekeeping. It then unleashed its legal armoury against him.
美国新闻是在辞退了艾梅尔之后发现他的告密行动的，很快就对他进行了司法诉讼。
The steelyard clepsydra, a special type of clepsydra, had been the chief timekeeping instrument during the Sui-Tang period and the earlier stage of the Northern Song dynasty.
秤漏是一种特殊类型的漏刻，在隋唐及北宋前期曾是司天机构的主要计时仪器。
Through identifying no touched automatically the Marathon runner, the timekeeping record of the runner was obtained by utilizing radio frequency to read and write recording medium.
这一系统利用射频无线电对记录媒体进行读写操作，完成对马拉松运动员的非接触式自动识别，从而实现运动员成绩计时。
Through identifying no touched automatically the Marathon runner, the timekeeping record of the runner was obtained by utilizing radio frequency to read and write recording medium.
这一系统利用射频无线电对记录媒体进行读写操作，完成对马拉松运动员的非接触式自动识别，从而实现运动员成绩计时。
应用推荐