The man was arrested at his home after a tip-off to police from a member of the public.
在警方收到一名平民的举报之后，这名男子在家被捕了。
He was living with a friend when, acting on a tip-off, the police arrested him.
警察逮捕他时，他正和一个朋友住在一起，执行一项密报。
Going on and on about an ex is a tip-off that "he is not over her," says silver75.
网友silver75说，“他嘴里唠唠叨叨的，全是前任女友的事。”
The "Beat L. A." chants began at about 5:08 p. m. local time, 25 minutes before tip-off.
当地时间下午5：08，离比赛正式开始还剩25分钟，场上响起了“打败湖人”的口号。
Only the lyrics to the songs provide a tip-off this is not your classic staging of Mamma Mia!
只有歌词提示你这不是经典的舞台剧妈妈咪呀！
The prisoners'attempt to escape was foiled at the last minute when police received a tip-off.
警方接到密报，那些囚犯的越狱企图在最后关头被挫败。
Ray Allen once dunked the ball in his own hoop following the tip-off as a high school senior.
雷阿伦曾经在他高中时在一次跳球后把篮球扣进了自家篮筐。
It took three years and a chance tip-off from a colleague about Chua's work before the revelation came.
三年后，在一次偶然的机会受到一个同事关于Chua研究成果的启示。
He was arrested a few streets away from his house after police received a tip-off as to his whereabouts.
接到有关其行踪的密告后，警方在距其房屋几条街远的地方将其抓获。
Security forces said an anonymous tip-off led them to the site which is almost the size of a football pitch.
安全力量表示，一份匿名密报引导他们来到这里，整个场地像足球场那么大。
Arrogant behavior is a tip-off that the person is more likely to be deceptive (though not all arrogant people lie.)
傲慢的行为透露了这个人比较可能骗人(当然不是每个傲慢的人都会骗人。)
The gun battle erupted on Saturday night when soldiers, after receiving a tip-off, went to a large house in the city's downtown tourist district.
事件发生在周六晚上，当时士兵收到命令，赶赴市区旅游区一所大房子内，随后发生枪战。
The third bus contained team officials, guests, wives, girlfriends and assorted hangers-on, and would arrive at Staples 30 minutes before tip-off.
第三趟车上则是球队的官方人员、贵宾、妻子、女朋友和各类衣架，要求在开赛30分钟前到达斯台普斯。
He said a number of false leads had been generated over the years, including a 2002 tip-off that the comic was in a safety deposit box in Tennessee.
他说近几年有很多错误的引导包括2002年一个举报说该漫画被存放在田纳西的一个保险箱里。
A tip-off led to the basement of a house recently vacated by Mr Rodenstock and the discovery of piles of blank labels, corks and other counterfeiter's paraphernalia.
由于走露风声，罗德斯托克先生最近搬离了一栋住宅的地下室，人们在那里发现了成捆的标签，瓶塞和其它造假工具。
His scheme, involving several international crime syndicates and transactions worth millions of dollars, was uncovered in "Operation Mali" and began with a tip-off about a man named Alan Jones.[9]
根据一个名叫Alan Jones 的人提供的情报，实施的“马里行动计划”揭露了他的阴谋策划：它涉及几个大型国际犯罪团伙，交易金额价值数百万美元。
Volvo's engineers envision cars being able to warn each other of hazards such as slippery roads. Some GPS units already tip each other off about traffic jams.
沃尔沃的工程师们预计，车辆将可以彼此警告如湿滑路面等危险情况，一些汽车导航仪甚至已经可以相互警告交通堵塞了。
For many of the tsunamis' victims who lived close to the quake's epicentre, off the north-west tip of Indonesia, there would have been little possibility of any advance warning.
对于许多在靠近地震震中的印尼西北边陲居住的海啸幸存者来说，那里是不可能会有什么事前警告的。
At south America's southern tip, the missing BlackBerrys are almost ready to roll off the line.
南美的最南端，黑莓马上就要投入生产。
A tuning tip for this management infrastructure is to turn off automatic synchronization of the node configurations.
这个管理基础设施的一个调优技巧是关闭节点配置的自动同步功能。
Looks can be deceiving, but it got me to wondering if there are certain nuances of a guy's place that tip off that he's single.
眼睛是可能被欺骗的，但这使我好奇起来：是否在男生们住的地方真有一些细微的差别来泄露他们是否单身呢？
A quick tutorial teaches netizens what to look in the image overload, so that they can tip off scientists about possible solar storms forming.
通过快速指南，网民知道要在众多图像中寻找什么东西，从而他们能够向科学家透露可能正在形成的太阳风暴。
In 1714 the buccaneers were chasing a treasure fleet called The Plate Fleet off of the tip of Florida when a hurricane hit.
1714年，当一场飓风来袭时，他们正在佛罗里达角追踪被称为“普雷特”的满载财宝的舰队。
Tip 3: Have customers sign off on all input and output forms.
技巧3：让客户确认所有的输入输出表单。
Damp and bracingly cool this place doesn't fit your image of Sri Lanka the lush island nation-formerly known as ceylon-that hangs like a teardrop off the tip of southern India.
既有点潮湿，又有点令人心旷神怡的清凉。虽然这个地方并不符合你想象中斯里兰卡的形象，但这个郁郁葱葱的岛国——原来以锡兰闻名——就像一颗泪珠挂在印度南端一样。
Damp and bracingly cool this place doesn't fit your image of Sri Lanka the lush island nation-formerly known as ceylon-that hangs like a teardrop off the tip of southern India.
既有点潮湿，又有点令人心旷神怡的清凉。虽然这个地方并不符合你想象中斯里兰卡的形象，但这个郁郁葱葱的岛国——原来以锡兰闻名——就像一颗泪珠挂在印度南端一样。
应用推荐