But I've only scraped the tip of the iceberg.
但我只揭露了冰山一角。
So far, what I've talked about is just the tip of the iceberg.
说而来这么多，我说的对与崭新的WIN7来说只是冰山一角。
If I live till 80 I think I'll still be at the tip of the iceberg.
如果我活到80我想我还是会在冰山的一角。
And that's just the tip of the iceberg. We have a lot more in the works.
当然了，这只是冰山一角而已，我们还有很多工作要做。
Sold-out arenas were the just the tip of the iceberg, Pastuszek believes.
帕斯·图斯·泽克相信，球馆爆满仅仅只是冰山一角。
This is just the tip of the iceberg when it comes to PHP file processing.
对于PHP文件处理来说，这只是冰山一角。
This is part of my testimony and I just have touched the tip of the iceberg.
这只是我的见证中的一部分，仅仅是冰山一角。
The examples in this article have merely touched the tip of the iceberg.
本文的示例仅仅触及到冰山的一角。
She warns that the missing-seniors Revelations are just the tip of the iceberg.
她还警告到，这种‘人间蒸发’的老年人现象只不过是反应户口登记制问题的冰山一角而已。
The features of XUL illustrated in this article are just the tip of the iceberg.
本文中讲述的XUL特性仅仅是冰山一角而已。
Therecent rise in the Numbers crossing the Mekongmay yet be the tip of the iceberg.
横渡湄公河的人数在近期有所上升，但这可能只是冰山一角。
Rogers said companies that reported cyber attacks were "just the tip of the iceberg."
罗格斯说，这些公开声称受到黑客袭击的公司还只是所有受害者的冰山一角。
My suspicion is that the cases of fraud that are exposed are just the tip of the iceberg.
我怀疑那些已经报出的造假丑闻只是冰山一角。
Teacher Steve McCormack says the cases that come to court are just the tip of the iceberg
斯蒂芬.麦克马科老师表示，这些闹到要对薄公堂的事例不过是冰山一角。
"They're essentially the tip of the iceberg," Gebhardt says of the objects so far observed.
“他们本质上是冰山的一角，”葛布哈特评论那些被观察到的遥远的物体。
But please know that those two are just the tip of the iceberg. There are more and we need help.
但是，请注意，这两只狗只是冰山一角，还有无数的宠物等待我们去救助。
The addict may reveal the tip of the iceberg to a friend, but rarely the extent of the obsession.
成瘾者可能只向朋友暴露其状况的冰山一角，但不会透露自己的强迫程度。
That's just the tiniest tip of the iceberg-the potential for what can be done is much larger.
这只是庞大冰山的一小块角落，它的潜力远远不止于此。
"The shoe," he said, "is in a sense just the tip of the iceberg." (he probably meant to say wingtip.)
他说：“从某种意义上来说，那只鞋还只是冰山一角。”(他大概说的是“翼尖”)。
Whether you are interested in ebooks or printed books, the above sites are only the tip of the iceberg.
不论你对电子书或图书是否感兴趣，上面的这些网站都只是冰山一角。
Today is the visible tip of the iceberg. Eternity is all the rest you don't see underneath the surface.
今天只是冰山一角，永恒才是你没看见的全貌。
"This is just the tip of the iceberg," he said. "We don't know where it's going to lead, but it's a golden."
“这只是冰山的一角，”他说，“我们不知道它将把我们领到什么地方，但它确实是我们深入研究的一次绝佳机会。”
Whatever the architectural challenges posed by multicore computing, however, they're only the tip of the iceberg.
然而无论由多核计算引出的架构挑战如何，它们只是冰山中的一角。
While the GUI DSL is a good first step in easing Eclipse development with Ruby, it might just be the tip of the iceberg.
在简化使用Ruby进行Eclipse开发上，GUIDSL是一个好的开始，但仅仅是冰山一角。
More than 15, 000 fraudulent beneficiaries have been convicted in the past five years but that is the tip of the iceberg.
过去5年里有15000多个从欺诈中受益的人被证明有罪，但这只是冰山一角。
But this phase is only the tip of the iceberg. It lasts only a few weeks, and you aren't supposed to stay on it long term.
但是，这个阶段只是冰山一角，持续仅几个星期，你可别以为要长期停留在这个阶段。
"Our observations show us that even the Hubble Space Telescope is only seeing the tip of the iceberg in the distant Universe".
我们的观测结果让我们明白，即使是哈勃太空望远镜也只能观测到遥远宇宙的的冰山一角。
Jumps lists are just a tip of the iceberg, an opening shot in what will probably take them several more iterations to complete.
跳转列表只不过是冰山一角，后续还有更艰难的工作有待完成。
Chefs juggling plates of steaming sauerkraut with noodles are just the tip of the iceberg at La Choucrouterie bistro and playhouse.
在LaChoucrouterie的小酒馆和剧院里，同时弄着几盘蒸泡菜配面条的厨师仅仅是冰山一角。
应用推荐