If we know a regular customer is a good tipper, then we make sure he gets good service.
如果我们知道一个老顾客会给不少小费，那么我们就要确保他得到良好的服务。
Al, Tipper, Hillary, and I had gotten to know one another in a way that would have been impossible without those long hours on the bus.
艾尔、蒂珀、希拉里和我相互了解，如果没有那些漫长的乘车时间，这样的了解是不可能达到的。
Hillary and Tipper also made brief appearances.
希拉里和蒂珀也短暂地露了一下脸。
Turns out that makes me, at best, an average tipper.
最后却发现我给的小费最多也就算个平均水平。
So let us not feel shocked or sad about the end of Al and Tipper Gore's marriage.
那么，我们也无需为戈尔夫妇婚姻的终结感到震惊或遗憾。
If you say, “Don’t worry—I’m a really good tipper,” that always means you aren’t.
如果你说“别担心——我会付账的，”那经常意味着你不是。
So for me this campaign ends as it began: with the love of Tipper and our family;
对我而言，这场选战的结束一如开始时：有著蒂波和我的家人给予我的爱、对上帝的信念、对国家?#36889；
I thought I was being generous. Turns out that makes me, at best, an average tipper.
我认为自己已经够大方了。最后却发觉我给的小费最多也就算个平均水平。
If you have been in business and your business has turned you into a small tipper, we all know why.
如果你和你的生意已经使你变成一个小生意翻车，我们都知道为什么。
It is of great significance for guiding the tipper characteristic identification and its application.
对认识倾子的特性和开发利用倾子具有重要的指导意义。
After our talk, I liked him and was convinced that he, and Tipper, would be a big addition to our campaign.
谈话之后，我对艾尔有了好感，确信他和蒂珀将给我们的竞选活动增加大量筹码。
All items, components, or parts replaced under this warranty shall become the property of Tipper Tie, Inc.
在此担保下，所有已被更换的产品，部件或零件都归。
I heard most of them, but every time I hear a new one I always have the same reaction "very funny, Tipper."
“我听过许多这种笑话，但每次听到一个新笑话，我总是有着同样的反应：”太有趣了，够味。
Al and Tipper may have been inspired to split after living through both of their daughters' marital woes, she says.
戈尔夫妇的分离的很可能是受到了两个女儿婚姻不幸的影响，她说。
Nearly everyone hoped to carry Ray Brady's clubs because he was the big tipper on the course, where tips were generally scarce.
几乎每个人都想做雷·布雷迪的球童。因为他是给小费最多的人，他的小费几乎都是很大面额的。
By using of tipper double stars system, experiment studies on land static positioning and Marine dynamic position are conducted.
对北斗双星基本型用户机在某地区进行了海上动态、陆上静态定位试验及其短信发报功能测试。
The next morning, July 17, al, Tipper, Hillary, and I drove over to New Jersey to begin the first of several bus Tours across America.
第二天，7月17日的早晨，艾尔、蒂珀、希拉里和我坐车去新泽西州，开始了我们几次跨越全国的巴士巡回宣传中的第一次。
Leonard Green and Joel Myerson, psychologists at Washington University in St. Louis, found the generosity of a tipper may be limited by their bill.
圣路易斯华盛顿大学的心理学家莱昂纳德和乔尔·迈尔森发现，给小费者人是否慷慨可能会受到帐单金额的影响。
Regulators would have to show that the tipper knew that the person given the information would trade, or that he was reckless in not knowing that the person would trade.
但监管机构必须向法庭出示证据，显示该内幕信息泄露者知道获得他所泄露信息的人会利用该信息进行交易，或他本该知道此人会利用这一信息进行交易。
That hasn’t stopped speculation about Al and Tipper Gore, who are behaving with grace and dignity as they keep to themselves their reasons for ending 40 years of marriage.
当戈尔夫妇，这么一对儿相敬如宾的模范夫妻决定结束他们长达40年的婚姻而不对外公开原因时，虽有古语为训，但外界的猜测还是沸反盈天。
The dust raising characteristics during tipper working were theoretically analyzed, a dust particle moving model is established, and the dust size consist was calculated.
对翻车机卸煤时的扬尘特性进行了理论分析，建立了尘粒运动模型，计算了扬尘的粒径分布。
The article is concerned with the structural characteristics, and the test technique for the performance of an automatic self-locking, two fulcrum revolving tipper with rocker arm.
本文研究了二支座摇臂自动压车的旋转翻车机结构特点、设计计算和测试技术等。
Tipper and I feel a deep gratitude to Joe and Hadassah Lieberman who brought passion and high purpose to our partnership and opened new doors, not just for our campaign but for our country.
尤其要感谢我的夫人和利伯曼，感谢他们为我们的竞选不断注入活力和希望，不仅仅为了竞选，更是为了我们整个国家。
An inconvenient truth about late-life divorce: The separation after 40 years of Al Gore and his wife Tipper reflects an increasing trend for splitting up in old age - but is it such a bad thing?
有关“熟年离婚”难以忽视的真相：阿尔·戈尔和妻子蒂珀在结婚40年后宣布离婚，这反映出熟年离婚呈上升趋势，但这事儿真有那么糟糕吗？
Tipper thought it was just talk, but "on the other hand I was aware of a couple of guys in Company E who said little but who in my judgment were fully capable of killing Sobel if they got the chance."
蒂波认为这只是议论议论而已，“不过，另一方面，我感觉E 连里头有一两个伙计虽然少言寡语，但是只要一有机会，完全有可能就把索贝尔给宰了。”
Tipper thought it was just talk, but "on the other hand I was aware of a couple of guys in Company E who said little but who in my judgment were fully capable of killing Sobel if they got the chance."
蒂波认为这只是议论议论而已，“不过，另一方面，我感觉E 连里头有一两个伙计虽然少言寡语，但是只要一有机会，完全有可能就把索贝尔给宰了。”
应用推荐