While waiting for a bus, he saw a man angrily kicking one tire of his car.
等公共汽车时，他看到有个男人正生气地踢他车的一个轮胎。
Sooner or later he may tire of constantly putting himself last.
迟早他会厌倦总是把自己排在最后。
However, eventually the crowds tire of him and he gets bored just swinging on tires.
可是，终于有一天观众厌烦了他，而他也对只能无聊的荡秋千感到厌倦。
However, eventually the crowds tire of him and he tires of just swinging on tires.
然而，最终人们还是厌烦了，他也疲于一如既往的活跃表演。
And while the teacher does this, do the pupils' arms tire of holding up the boards?
而且，老师在忙着这些的时候，学生们的手臂会不会最后累得举不起白板来呢？
CITY folk never tire of saying that London's share-trading business is too crowded.
伦敦人总是说伦敦的证券交易业太过火爆。
For example is the noise of tire and then can select a tire of low foetus Zao to lower noise.
比如是轮胎的噪音就可以选择一款低胎噪的轮胎来降低噪音。
London architecture is fabulous: I never tire of its variety and the abundance of people's gardens.
伦敦的建筑美妙极了：我从来没有厌倦花园的丰富多变。
People who are less sensitive find dealing with me a lot of 'extra' work and usually tire of it.
不那么敏感的人觉得和我打交道时有许多“额外的”工作，并且通常为此感到很累。
I never tire of hearing people's stories, or of learning ways to help the creatively oppressed come alive.
对于听故事，或者学会帮助那些创造力被压抑的人们活过来，我从来都是乐此不疲。
The employees are usually more qualified than the "omnipotent" believes and they soon tire of handling only trivia.
雇员会觉得自己比那些无所不能的人好多了，并且他们很快就会厌倦那些于只干琐事。
The "honeymoon period" implies post-honeymoon strife; the "seven-year itch" suggests that we tire of our mate at year seven.
蜜月期暗示蜜月之后的冲突；七年之痒意味着婚后七年我们将对伴侣心生厌倦。
Eventually, I began to tire of commuting and decided either to move into New York or to leave Columbia for another university.
最终，我开始厌倦了乘车上下班，决定要么搬到纽约，要么离开哥伦比亚去往其他大学。
Party a had production technology for following size. Party B agreed to purchase the tire of the following specifications.
甲方已经具备下列规格的全部生产技术，目前乙方需要向甲方采购以下规格的轮胎。
I know we all get tire of the harping on JVG, but man, that stat is really indicative of a lack of coaching adaptation, imo.
我知道我们都已经厌倦了再讨论范甘迪的问题，但是朋友们啊，在我看来这些都说明教练应变能力的缺乏。
A study suggests that we tire of our partners far sooner than we did in the 50s, when the danger point was the seven-year itch.
研究表明，我们对伴侣感到厌倦的时间比50年代提前了，那时候婚姻的危险期还是“七年之痒”。
You may tire of hearing us tell you, that matters are so close to bringing you relief from the adversity you presently experience.
你们也许已经“厌倦”了听我们说的，关于问题已经如此接近明朗化并且会带给你们救赎。
"It also tells me, however, that we are reaching a zenith and that soon the public will tire of police procedurals," he writes in an E-mail.
然而，它也告诉了我，罪案片即将到达顶点，公众将对警察那一套感到厌烦。
She has waited patiently for him to tire of his isolation, sometimes standing outside his door and talking, to herself as much as to him.
她耐心地等待着有一天儿子终于会厌烦这种自我封闭，有时她就站在他的门口说话，既是对他说也是对自己说。
Tractive performances tests of elastic wheels were conducted in the in-lab soil bin in comparison With those of the driven tire of 7.50-16.
在室内土槽中对弹性轮进行了牵引性能试验研究及弹性轮与7.50 - 16橡胶轮胎牵引性能对比试验研究。
"Soldier of Love" is slightly too dour for its own good, though the band is getting better at framing Sade's voice, which is hard to tire of.
《爱的战士》本身有一点阴沉，尽管乐队在衬托沙黛的嗓音方面日渐成熟，让人百听不厌。
Next, a smaller version will show up inside portable gadgets, so when you tire of a cellphone's tiny buttons, you can project yourself a keyboard.
紧接着，一个更小的版本就会出现在便携工具店了，因此当你厌倦了手机的小按钮时，你可以给自己配备一个键盘。
What if, for some one of the subtler reasons that would tell with both of them, they should tire of each other, misunderstand or irritate each other?
假如因某种微妙的原因使他们两人互相厌倦、误解或发生不愉快，那该怎么办呢？
What if, for someone of the subtler reasons that would tell with both ofthem, they should tire of each other, misunderstand orirritate each other?
假如因某种微妙的原因使他们两人互相厌倦、误解或发生不愉快，那该怎么办呢？
I've talked to so many people who I can tell are really good people, but who I tire of talking to simply because they don't seem to hear anything I say.
与我交谈过的很多人，他们心地善良，但我却不大愿意与他们说更多的话。这当中的原因正是在于这些人看上去似乎并没有听进任何我所说的话。
I've talked to so many people who I can tell are really good people, but who I tire of talking to simply because they don't seem to hear anything I say.
与我交谈过的很多人，他们心地善良，但我却不大愿意与他们说更多的话。这当中的原因正是在于这些人看上去似乎并没有听进任何我所说的话。
应用推荐