He is titular head, and merely signs laws occasionally.
他是名义上的首长，仅是偶尔签署法律而已。
The titular song 'Norwegian Wood' sings, 'I once had a girl, or should I say she once had me.
主题曲‘挪威的森林’里唱着‘我曾经拥有过一个女孩，或许该说她曾经拥有过我’。
Speaking of failure and success, a big part of the film's premise is predicated on the success of the titular inception.
谈及成功与失败，这部影片的大部分都建立在所谓的意识植入会成功的前提上。
It details the titular character, a psychologist, who travels between parallel worlds where the mythologies of our world are the reality.
本书主角与书名同名，是个心理学家，他在两个平行的世界里穿越，神话世界成了现实。
The titular statue appears to be, in fact, a young man listening to an old fashioned radio, one of the markers of status in 1980s China.
标题里的所谓雕像，实际上是一个在收听老式收音机的青年——这是八十年代标志性的一道文化风景。
The number of titular riders per team shall be set at 4 minimum and 10 maximum.
每支队伍报名参赛的运动员人数最少4人，最多10人。
Based on some practical examples, some translating methods of such titular attributive clauses are discussed in this paper.
本文结合实例，探讨了此类有名无实定语从句翻译的一些具体方法。
Shandong Folklore Society is a titular academic organization in Shandong University and its Secretariat is located in this research center.
挂靠在山东大学的山东省民俗学会，秘书处也设在该所。
Titular king of France from 1793.
1793年起法国有名无实的国王。
Titular king of France from 1793.
1793年起法国有名无实的国王。
应用推荐