Many people hold the view that it is in students' interest to allow them to have part-time jobs.
许多人认为，让学生们做兼职工作对他们有利。
America, for example, should no longer allow homeowners to deduct mortgage interest payments from their taxable income.
例如，美国应该取消房屋所有人在按揭利率支付上所享有的免税政策。
In contrast, credit CARDS allow the consumers a continuing balance of debt, subject to interest being charged.
相反，只要支付了利息，消费者就可以用信用卡持续透支。
Mr Passera is relatively relaxed, arguing that the normalisation of interest rates and bad-debt charges will boost returns on equity and allow the bank to generate lots of cash.
帕塞拉先生相对放松，声称利率和坏账费用正常化将提高权益回报率，令银行大赚一笔。
These bonds allow investors to diversify their assets and pay much higher interest rates to compensate for the risk of the issuer not repaying the principal in the event of a major catastrophe.
这些债券让投资者得以实现资产多元化，而且这些债券的利率很高，可以补偿发行机构在巨灾发生后本金得不到偿付所带来的风险。
If you run a tourism site, you might want to allow travelers to search for places of interest near their destination in order to locate services that will help them enjoy their visit.
如果您运营的是一个旅游站点，那么您必须让旅游者能够搜索到他们所在的位置附近的名胜，从而帮助他们丰富旅游行程。
Credit derivatives, for example, allow investors to separate the risk of default from other risks, such as interest-rate movements.
信贷衍生工具，例如，允许投资者通过在其它风险中分割违约风险，正如利率运作。
No one forced them to endure inflation rather than raise interest rates and allow their currencies to appreciate significantly.
没有人强迫他们必须忍受通货膨胀而不是提高利率并允许本币大幅升值。
Blog communities allow communities of interest, organizations, loose associations, groups of alumni, etc. to instantly, easily and effectively create a single point of access and content aggregation.
博客社区允许各种利益团体、组织机构、非正式联合体、校友会等立即轻易且有效地建立一个切入点并发起话题。
If too many workers were idle, that would bear down on prices and allow central Banks to keep interest rates low to boost spending and jobs and to guard against deflation.
如果有太多的劳动者无所事事，这将使价格降低，中央银行将保持低利率来促进就业和消费，以防止紧缩。
It would allow him to burnish his greatest selling point-his reputation as a ferocious reformer who is willing to take on any and every vested interest.
这会让他凸显其最大的卖点，即他这个勇猛的改革者敢与所有既得利益作斗争的声誉。
The G20 statement added that members should develop credible strategies for reducing stimulus spending and to allow ultra-low interest rates to rise to more normal levels.
20国集团的报告中还说道，会员们应该制定更加可信的政策来减少刺激性的支出，让极低利率上升到正常水平。
Under more normal circumstances, one would have expected them to start easing up on liquidity and interest rates to allow domestic demand to offset the slowdown in exports to the US.
根据比较正常的情况下，人们会期望他们开始缓和对待流动资金及利息，扩大内需，以抵消出口效应放缓的到达美国。
Officials may keep raising interest rates and banks' reserve requirements, sell bills to soak up cash and allow more gains by the yuan against the dollar, according to JPMorgan.
根据摩根大通的说法，官方可能会持续提高利率和法定准备金，并通过卖美元来吸纳现金，同时使允许更多的利润用人民币来代替美元。
If fiscal rectitude leads to lower interest rates, that could allow spending to fall still further.
如果财政清廉导致利率降低，那么也可能使支出进一步下降。
The historical experience and lessons show that peace is in the supreme common interest of mankind and we should never allow the historical tragedy to repeat.
历史的经验与教训表明，和平是人类最高的共同利益，绝不能让历史的悲剧重演。
They allow you to partition your money for different purposes and maximize interest earned.
不同账户的钱用在不同的方面，同时也最大限度地赚取利息。
In addition, interest rate control on corporate bonds does not allow spreads to be determined by creditworthiness of an issuer.
此外，对发债利率的控制使得利差无法由发行主体的信誉来决定。
A decent credit history will offer more options when it comes to low interest rates and how much debt a credit company will allow someone to carry.
当申请低利率贷款或较大贷款额度时，良好的信用历史可以为你提供更多选择。
Most of the eight remaining mega-deals have weak covenants and "payment-in-kind" arrangements that allow them to defer cash interest payments, in one case for up to one-fifth of the total.
剩余这八宗超大并购案中的大多数没有很强的保护条款或者实物支付条款安排可以用来延缓利息支付。这种情况达到总数的五分之一。
Notes and annotations as well as subscriptions to topics of interest allow different users of Business glossary to cooperate and to jointly develop and improve the glossary information.
不同的BusinessGlossary用户可以通过对主题的说明、注解和预订相互协作，共同开发和改进业务信息。
Registry and Repository provides basic event notification features to allow exploiters to register their interest in any changes to Registry and Repository content.
RegistryandRepository提供基本的事件通知功能，允许使用者注册它们对任何 Registry and Repository内容更改的兴趣。
Interest-rate swaps allow investors and borrowers to switch from a fixed rate to a floating, or variable, rate and vice versa.
息率互换合约[3](Interest Rate Swap)允许投资者和借债人把一个固定利率的合约与一个浮动(可变)利率的合约相交换；同样也允许反向操作。
In brief, a good leader is able to recognize the specific ability of each individual in the group and allow the member to undertake the responsibility in the area of their strength and interest.
简单来说，一个好的领导需要能够识别团队里每个个人特殊的能力，容许他在他有能力和兴趣的方面承担责任。
The Reserve bank of India also decided to allow Banks to set their own interest rates on savings accounts, ending decades of controls.
印度储备银行也决定允许银行设立自己的储蓄账户利率，结束了对该方面几十年的控制。
The Reserve bank of India also decided to allow Banks to set their own interest rates on savings accounts, ending decades of controls.
印度储备银行也决定允许银行设立自己的储蓄账户利率，结束了对该方面几十年的控制。
应用推荐