她的举止往往惹人烦。
He has a more childlike personality than others and loves to annoy people.
他比其他小黄人更加孩子气，以惹恼别人为乐。
Clark tries not to annoy people who are coming to enjoy the hospitality of her country.
对于那些来享受她的国家盛情服务的人们，克拉克服务尽量不使他们厌烦。
Clearly, I think, the message is there -- if you want to annoy people charge for luggage.
我认为，事情是明摆着的：如果你想惹人烦，那就向他们收行李费吧，”他说。
I am convinced that some people complain just to annoy me, for something to do, or they simply enjoy complaining.
我相信有些人抱怨只是为了气我，为了找点事做，或者他们只是喜欢抱怨。
Perhaps you're aware that your words can crush, frighten, enrage or annoy people - but what do they do to you?
可能你意识到你所说的话会伤害、激怒或是惹恼别人——但是他们怎么对你？
Supersonic flights are allowed only over water-and are thus limited to connecting wealthy cities separated by an ocean-because sonic booms can damage things and annoy people on the ground.
超音速的飞机只允许在水上飞行，这样就只限于往返于被海洋隔开的富裕的国家——因为声震可以毁坏东西和给在地面上的人产生噪声。
Focus on this habit first, and you’ll have a much easier time with any other.‘A positive attitude may not solve all your problems, but it will annoy enough people to make it worth the effort.
乐观的态度并不能解决所有问题，但是为此烦恼的人，值得作出努力。
'a positive attitude may not solve all your problems, but it will annoy enough people to make it worth the effort.' ~ Herm albright.
乐观的态度并不能解决所有问题，但是为此烦恼的人，值得作出努力。
When it's people who are causing your frustration, they're probably not doing it deliberately to annoy you.
当有人让您感觉受挫的时候他们很有可能不是有意这么做来使您生气的。
Blanketing social media networks with half-done profiles accomplishes nothing except to annoy the exact people you want to impress: prospective employees trying to find out more about on you。
在各种社交网路上广为散布不完整的个人简介只会让你的目标受众备感困扰：你的潜在雇主还得费劲巴拉地去了解更多有关你的资讯。
While, ideally, we'd like to change the situation, the reality is that any time we work with a group of people, there are bound to be some who we don't get along with or who annoy us.
理想的时候，我们能改变处境，可是现实是任何时候当我们和一群人工作，一定会有某个我们无法相处或令人生气的人。
Addiction to fashion is, however, more true of better-off people, particularly women who seem intending to annoy other women.
这种被流行时尚套牢的现象，在富足者身上特别明显，尤其是女人，好似女人打扮时髦是想与别的女人大别苗头。
What magical ability one must possess to annoy so many people in such a short time?
在这么短暂的时间内要将这么多人惹恼需要多么神奇的能力啊。
This approach makes the information easily accessible for most people, but can annoy others in the science world who would prefer to read a science journal.
我们的研究使大家能够更好的了解男女之间的差异，同时不需要去阅读一些艰深苦涩的科学著作。
I like to pretend that I'm okay because I don't wanna annoy people with my problems.
我装作没事，只是不想用自己的问题去麻烦到别人。
People who try to persuade you to do things their way will annoy you. Don't get upset.
别人试图说服你按他们的方式做事，这可能会激怒你。
Annoy people, and yet require them to die, to exhaust their strength, from antiquity till today has never been heard of.
给别人增添很多麻烦，而又要求人家为你效死尽力，是从古至今，没有听说过的。
Jealous colleagues may try to undermine you. You can ask for favors and get sound advice from close friends or relatives. People who try to persuade you to do things their way will annoy you.
嫉妒心很强的同事也许会尽力抵毁你，尽可能从密友或亲人那里寻求帮助。
Do a little extra work at home. People who try to persuade you to do things their way will annoy you.
有人试图说服你按照他们的方式做事，这会让你很郁闷；
Do a little extra work at home. People who try to persuade you to do things their way will annoy you.
有人试图说服你按照他们的方式做事，这会让你很郁闷；
应用推荐