To arrest a person, the police have to be reasonably sure that a crime has been committed.
要逮捕一个人，警方必须先合理地判定他确实犯了罪。
On June 27th, the state government raised the stakes by authorizing the police to arrest Mr. Singh for hurting Sikh sentiments.
6月27日，州政府加大了赌注，授权警方以伤害锡克教徒感情为由逮捕了辛格先生。
The sufferer may have to make major changes in his or her life to arrest the disease.
患者可能得对自身生活作大的调整以抑制病情。
Guarded the city of the Damascenes desiring to arrest me.
在大马色亚哩达王手下的提督，把守大马色城要捉拿我。
The patrolling navies are reluctant to arrest them because of the legal complexities.
因为法律上的繁琐，巡逻的海军也不情愿去逮捕他们。
The tribes here are very strong. It would bring great shame on you to arrest your cousin.
在这儿，部落的力量很强大，如果你逮捕自己的表亲，那会是你很大的耻辱。
You can pretty much guess the rest…he was “apprehended” until police arrived to arrest him.
当然随后所发生的时候你基本也能猜到了，这位劫匪一直处在被“擒获”状态，直到警察来押走他。
Depending on the case, the commandos are sometimes given the option to arrest or kill their prey.
根据情况，突击队员有时有权选择是逮捕还是杀死猎物。
Basically, what you do is try to arrest as much supply as possible then you bid up the price.
基本上，你要做的是设法掌握尽可能多的大蒜，然后哄抬价格。
On August 4th police intending to arrest a young man in Tottenham, north London, shot him dead instead.
8月4日在英国北部城市托特纳姆，某警官试图逮捕一名年轻男子，却误将其射杀。
To arrest this process, don't overcook, and place the eggs in cold water as soon as they are off the boil.
要中止这个过程，就不要煮过头，而且一煮沸，就要立即把鸡蛋放进冷水中。
Geithner projects a conviction that acting to arrest financial meltdown is not just necessary but right.
盖特纳传达了一种信念，即采取行动阻止金融崩溃不仅是必需的而且是正确的。
He failed, and any successor who wants to arrest the abolitionist trend is likely also to be frustrated.
他失败了，他的任何继任者想扭转废除死刑潮流的话，都可能被挫败。
The findings show the importance of taking multiple approaches to arrest the disease in humans, the authors say.
作者说道：这个调查结果说明了采取多重方法逮捕导致人类疾病的根源是非常重要的。
She refused to give him the name of another man who was at the house, and then resisted when he tried to arrest her.
她拒绝给出现场的另外一个人的名字，当时那个人就在房子里，企图逮捕她，而她只是抵制。
Many victims expect it to compensate them and return them to their homes after a conflict-and to arrest the bad guys.
许多受害人期待，该法庭能对他们给予补偿，并在国家的冲突过后能把他们送回到自己的家园——并逮捕那些肇事的恶棍。
A jewellers was also reportedly attacked before plain-clothed police nearby ran in to arrest two looters from the shop.
另据报道，一家珠宝店被袭，附近的便衣警察随后进入店中逮捕了两名打劫者。
Four frames later, secret policemen are climbing the stairs to arrest him, and the article is never mentioned again.
四个画面之后，转到秘密警察正在爬楼梯来捉他。从此，那篇文章再没有在书中提及。
HP's critics, however, claim that its boss has not done enough to arrest the sales slide, which has dented its share price.
然而，惠普的批评者却称阿波台克在遏制销售业绩下滑上做出的努力不够，从而使惠普的股价一路下跌。
He was anxious to arrest the spread of means-tested top-up help for pensioners, which discourages private retirement saving.
他急于阻止针对养老金的经济状况调查援助计划的推广，这让私有退休收入大大受挫。
"Here all we see is repression... weekly visits from Ibama, to arrest, fine, repress and even embargo areas," complained Noronha.
诺罗尼亚抱怨说：“我们看到的只有压制……环保局的每周光临，逮捕、罚款、压制甚至搞地区禁运。”
It didn't occur to me to arrest him. It did not even cross my mind that I was a detective. My only thought was my personal safety.
我并没有想到要去逮捕他，我甚至没有想到我是个侦探，我只想到了我的个人安全。
He was anxious to arrest the spread of means-tested top-up help for pensioners 【 8 】, which discourages private retirement saving.
他急于阻止针对养老金的经济状况调查援助计划的推广，这让私有退休收入【9】大受挫。
In principle, it should also be possible with concerted action to arrest, if not reverse, another growing problem, the rise of slime.
原则上，通过协作行动以抑制(即使不能逆转)另一个增长的问题——粘增，应该也是可能的。
For that reason, law enforce-ment officials will never be out of a job. Police officers have their hands full trying to arrest lawbreakers.
正因这个原因,执法人员永远都不会失业, 警察手上堆满了逮捕罪犯的工作, 侦探社花上数不清的时间想办法解决尚未侦破的案件.
People realize that unless we take steps to arrest climate change, we are heading toward catastrophic consequences that will be irreversible.
人们已经认识到，如果我们不真的采取什么措施来控制气候改变，我们将遭遇无法避免的气候恶果。
To arrest and imprison such a child is an admission that psychology, science and society don't understand what's happening and what to do about it.
逮捕并且监禁这样的儿童是对心理学、科学和社会并不知道发生了什么以及做什么的一种承认。
To arrest and imprison such a child is an admission that psychology, science and society don't understand what's happening and what to do about it.
逮捕并且监禁这样的儿童是对心理学、科学和社会并不知道发生了什么以及做什么的一种承认。
应用推荐