This chain of events begs readers to ask a question.
这一连串的事件使读者心生疑问。
Master over you, to the divided... 200 points to ask a question!
各位高手过来，给分了…。200分问一个问题！
I was going to ask a question, but Tantie pressed on my arm, so I kept quiet.
我想提问的时候，坦蒂按住我的胳膊，我只好保持安静。
REPORTER: How about will my Korean friends allow me to ask a question on your behalf?
记者：我的韩国朋友允许我来代表你们提问如何呢？
I moved back a bit, but he came closer to ask a question and then shook my hand.
我搬回了一点，但他走得更近了，问一个问题，然后跟我握了握手。
I moved back a bit, but he came closer to ask a question and then shook my hand.
我往后退了一点儿，但是他又上前问了我一个问题，然后同我握手。
When we got under the colonnade, Mr. Kenge remembered that he must go back for a moment, to ask a question.
走到长廊的时候，肯吉先生想起，他必须回去请示一个问题。
But I would like to ask a question to you, Mr. Larry King, if I may. Last year, we were here the same time.
但我想向你提一个问题，拉里-金先生，如果可以的话，我们过去这个时候曾在一起。
They typically logged on for about 5 minutes to ask a question or record their activity and then logged off.
他们通常登录约5分钟，问一个问题或记录他们的锻炼情况，接着注销。
"I have just finished, my brother began to ask a question:" Just looks like a pirate fish what fish is called?
我刚说完，弟弟又开始发问了：“这只长得像海盗的鱼叫什么鱼？”
“If you want to ask a question of a bumblebee, you have to put yourself in the perspective of bumblebees, ” Lotto said.
“如果想要问一个熊蜂的问题，就必须从熊蜂的角度着想，”洛托说。
Imagine that you are in a meeting, and you want to interrupt to ask a question or make a comment. How might you do it?
假设你正在开会，你想打断一下演讲者问个问题或发表一下评论，你会怎样做呢？
Finally, since this is your last chance, be sure and stick up your hand if you want to ask a question or make a comment.
最后，本节课是最后一次机会了，如果你有问题，或者有意见要发表，一定要举起手来。
As he was teaching him how to turn the mower around at the end of the lawn, his wife, Jan, called to him to ask a question.
当教到怎样在草坪尽头将割草机掉头时，他的妻子简突然喊他，询问一些事情。
As he was teaching him how to turn the mower around at the end of the lawn, his wife, Jan. called to him to ask a question.
当教到怎样在草坪尽头将割草机掉头时，他的妻子简突然喊他，询问一些事情。
It wasn't acknowledged that this algorithm was based on the SuperMemo one; I had to ask a question on the forums to get an answer to that.
这里没有讲到这个算法是来自于supermemo；我不得不在它的论坛上提问来寻求答案。
I dreadfully wanted to ask a question, but I was carrying about as many short answers as my cargo-room would admit of, so I held my peace.
我很想提一个问题，但我正像货仓那样满满地承载着许多答案，所以我保持了我的平和心态。
Have you ever wanted to ask a question but you didn't because you knew in your heart of hearts that you wouldn't be able to handle the answer?
你是否也曾这样，想问的问题最终还是没有问出口，是因为你内心深处知道你无法承受那个答案？
Stumbling over his English, the priest became slightly frustrated while attempting to ask a question about how we'd raise any future children.
牧师结结巴巴地说着英语，当他试图询问我们会怎么样培养孩子时，他有点绝望了。
Each doctor may have an idiosyncrasy or two - a pronunciation issue or unknown idiom - which may require a transcriptionist to ask a question or two.
每个医生都有一两个独特的风格——发音问题或未知的习语——这就使转录员需要提出一两个问题。
For example, in the late 1990s, if you were to ask a question--I'm hypothesizing -how likely is it that the Dow will be over 10,000 by the year 2008?
例如,在90年代末,假如有人问你这样一个问题,道指在2008年底前,突破万点大关的可能性有多大
If I called your business to ask a question, would you lead off the conversation by mentioning that you're in Dallas five times in the same breath?
如果我打电话去你公司问一个问题，你会一口气重复五次你们公司是在达拉斯吗？
A parameter query is a great way to ask a question and display the answer, particularly when the question is one where you often change the criteria.
带有参数的查询非常适用于问题的查询和答案的显示，特别是需要经常变更查询条件的情况下。
Interestingly, it also draws in some of the power of a tool like Rypple, allowing you to ask a question and receive answers outside of the microblogging stream.
有意思的是，它也引入了一些跟Rypple类似的一些功能，它可以让用户提问，然后收到来自整个公司网络的答案。
AHMADINEJAD (through translator): Allow me to ask a question from you. Why does U. S. media feel so responsible for allaying Mr. Netanyahu's concerns and fears?
内：允许我向你问一个问题。美国媒体为何对减轻纳塔尼亚胡的担心和恐惧如此负责？ ？
When Marjorie stopped at a red light, just outside the factory, a man got out of a car behind her and approached the Musas' vehicle from the passenger side, as if to ask a question.
出工厂没多远，当马约莉在一处红灯前停下时，一名男子从她身后的车里钻出来，接近了穆萨汽车的乘客位置，像是要问路。
Recently I've been thinking a lot about the way Firefox interacts with the user when it needs to ask a question, or provide a piece of information. These interactions involve topics like.
最近我在思考很多有关firefox在需要向用户询问或提供一些信息时二者之间的互动方式。
Now, I want to ask a question that we're going to need to think about, the two of you sitting up front here, when I was asking you how you responded to it. Can we have a moral response to this novel?
现在，我想要问你们一个我们将要思考的问题，就你们俩吧，坐在前面的，当我问你们如何回应，我们可以对这部小说有一个道德反思吗？
Now, I want to ask a question that we're going to need to think about, the two of you sitting up front here, when I was asking you how you responded to it. Can we have a moral response to this novel?
现在，我想要问你们一个我们将要思考的问题，就你们俩吧，坐在前面的，当我问你们如何回应，我们可以对这部小说有一个道德反思吗？
应用推荐