The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.
此次巡游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。
She found him sleeping heavily, and all her efforts to awaken him were of no avail.
她发现他睡得很沉，她想唤醒他的一切努力都无济于事。
Marianne looked for stories from around the world to awaken admiration for different peoples and cultures.
玛丽安寻找着来自世界各地的故事，以唤醒人们对不同民族和文化的欣赏。
She went as before to look for him, but he slept, and it was impossible to awaken him.
她像以前一样去找他，但是他睡着了，而且不可能叫醒他。
There are upsetting parallels today, as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.
今天也有令人不安的类似的事情，如科学家们多次试图让我们意识到全球变暖带来的日益严重的威胁。
To awaken the modern world, one must praise laziness.
唤醒现代世界，人必须赞颂懒惰。
It is time to awaken from your controlled hypnotic slumber.
是时候从你们的催眠控制中醒悟了。
Or is it all one problem to awaken the flame in the whole of the school?
还是说一切问题其实只是一个问题——唤醒学校里所有人内心的火焰？
It is time for you on earth to awaken to the illusion within which you exist.
你们地球人类是时候觉醒到自己所生存其中的假象。
There are tons of fun science ideas to awaken the inner nerds…I know I am one!
数不胜数的科学小创意可以激活大脑。。。我知道我就是！
Although half asleep, I force myself to jump out of bed and try to awaken from sleep.
虽然还没有完全睡醒，但我强迫自己下床，努力把自己从梦乡里拽出来。
‘Ivy’ is a plug to awaken the relationship between you and society. (Designer: Sono Mocci)
“常春藤”是一个能唤醒你和你所属的社会之间关系的绳栓。
The ultimate value of life lies in the ability to awaken and think, not just to survive.
人生最终的价值在于觉醒和思考的能力，而不只在于生存。
From Quiet's point of view, what do you need to do to awaken, to be realized, to be free?
从“平静”的角度来看，为了觉醒、为了实现自己、为了获得自由，你需要做什么？
Positive love can inspire people to awaken the power of his heart and the hidden ability.
正的爱情能够鼓舞人，唤醒他内心沉睡着的力量和潜藏着的才能。
Humans are to awaken more to how their own pollution and lifestyle is contributing to disease.
人类正在觉醒到自身污染和生活方式是如何正在助长疾病发生的。
As time passes it will become more difficult for those who have yet to awaken, to ignore the Light.
随着时间的过去，那些人将被推动而不得不醒悟，忽视“光”的存在将越来越困难。
If you do this, you will begin to awaken to your true potential, you will begin to become who you are.
所以，每天询问自己：“我在做什么，我为什么而奋斗？”如果你做到了，那么你将开启你的潜能，成为真正的你自己。
Use this night as an opportunity to awaken your senses and your mind to increased intimacy with your partner.
在这样一个夜晚好好唤醒你的感觉，以及你要与爱人拉近距离的心。
Try to awaken naturally, without the help of an alarm clock or barking dog that can disrupt your dream cycle.
自然醒来。不要让闹钟或小狗惊扰你的清梦。
Yet many who follow the issue believe that's what it will take to force Americans to awaken to the threat.
然而许多关注此项问题的人认为，惨重损失将迫使美国人醒悟到威胁降临。
Try to awaken naturally,without the help of an alarm clock or barking dog that can disrupt your dream cycle.
睡到自然醒。不要让闹钟或狗叫声打扰你的睡眠周期。
And it might be particularly tough to awaken from your autopilot ways and actually pay attention to the present.
让你从自动意识的方式里解放出来，把注意力转移到当下确实很难。
What this does is allow idle virtual processors to sleep and to awaken only when required to meet workload demand.
虚拟处理器合并是指允许空闲虚拟处理器睡眠，并且仅在需要满足负载需求时才唤醒。
To awaken from the illusion is then to undergo a radical change of consciousness with regard to one's own existence.
从虚假的感觉中觉醒，就是经历一场对自身存在状态的意识激变。 停止这样一种意识，即你只是“可怜的小我”，认识到你真正是谁，或者在你的面具背后的东西。
But there could be a cleverer way: to awaken our bodies' own "endogenous" stem cells to achieve natural regeneration.
但是可能有更聪明的做法：唤醒身体自身的内源性干细胞来实现自然的重生。
It is very difficult to awaken a person in deep sleep, and children in this state may be nearly impossible to wake up.
处在深睡眠状态的人极难被唤醒，如果是儿童进入这种状态，唤醒他们几乎是不可能的任务。
Additionally, the arousal threshold falls as we age, so that sounds and other interruptions are more likely to awaken us.
另外，随着年龄的增加，半夜惊醒的次数也逐渐增多，声音或其它干扰都很有可能吵醒我们。
With the nearness of the end times, such contacts are so necessary to awaken those who still live in the lower vibrations.
随着终结时刻的接近，为了唤醒那些仍然住在低振动中的人，这种接触方式是如此的必要。
"It often takes a crisis, " the newspaper report said, "to awaken citizens to their rights under the state sunshine laws .
该报道称，“这往往需要一场危机让公民意识到他们在各州阳光法案下的权利。”
应用推荐