Biddy, 'said I, after binding her to secrecy,' I want to be a gentleman. '.
“毕蒂,”我先叫她保守秘密,然后才说道,“我想做一个上流社会的人。”
I will start with the ladies because I want to be a gentleman, guys take note!
我会先从女孩子开始说起,因为我想做个让女士优先的绅士,(男孩子们快记下这点!)
You love him, but he thinks he's who the god loves. Every time he meets you, he pretends to be a gentleman.
你喜欢他,他却以为自己是天之骄子,每次见到你,也装出一副坐怀不乱的模样。
Anyone who wants to be a gentleman must cultivate their persons and get to he Heaven by self-training and self-culturing.
人若要达到与诚为一,则必须透过修身,自反及于天。
Apart from His spiritual claims, he couldn't even pretend to be a gentleman, or otherwise. He would not have kept us all waiting.
除了他的灵性宣称,他甚至连个绅士都装不像,否则他是不会让我们大家久等的。
The schoolmaster told us that there was to be a flower show for the school children this year, and that an old gentleman would give prizes to the best arranged wild flowers.
校长告诉我们,今年将为学校的孩子们举办一场花展,一位老先生将为精心布置的野花颁奖。
As to the rest, the man was very finely dressed--he must be a gentleman.
对于其余的人来说,那人穿得很讲究——他一定是个上等人。
Recently my journalistic career brought me in contact with a man who, when I first met him, seemed to be the very embodiment of a charming and well-heeled gentleman.
最近,我的新闻工作者职业使我接触到一个男人,在我第一次见到他时,他像是一个充满魅力、衣冠楚楚的绅士的完美化身。
The servant, who cleaned his boots, thought they certainly were a shabby pair to be worn by such a rich gentleman, for he had not yet bought any new ones.
替他擦皮靴的那个茶房觉得,像他这样一位有钱的绅士,他的这双皮鞋真是旧得太滑稽了。但是新的他还来不及买。
Do the gentleman-like thing, ask for the kid to be named after you, write her a check for 18 years of child support, and get a vasectomy.
有点绅士风度,真诚地请求让这个孩子跟你姓,给她写张支票支付孩子未来18年的抚养费,然后去做结扎绝育手术。
I believed I was doing all the right things to keep her interested in me, her parents loved me, and I was as caring and polite as a gentleman should be.
我相信我已经做了一切能让她喜欢我的事情,她的父母也喜欢我,而且我很关心很礼貌的做到了一个绅士应该做的。
If you want suiting that makes you to stand out and look like a gentleman, you'll find a double-breasted suit to be the best choice.
如果你想要适合你使你看起来引人注目看起来更绅士,你将会发现双排扣会是你最好的选择。
At the beginning of the 19th century, which you might call the prelude to the Victorian era, Walter Scott had demonstrated that you could be a gentleman and write fiction.
19世纪初,可称为维多利亚时代的序幕,沃尔特·斯哥特的例子说明绅士也可以写小说。
'Well! You have come here to be educated, and taught a useful trade,' said the red-faced gentleman in the high chair.
“行了。你上这儿来是接受教育,是来学一门有用处的手艺的。”高椅子上那位红脸绅士说。
A gentleman who was present, answered: "Yes, Madam, the sun is a very fine body, to be sure, but in my opinion, it is not so useful as the moon."
一位被邀请来的绅士答道:“是的,太太,太阳的确是一颗非常美丽的星体,但我认为它不如月亮用处大。”
You can't imagine that such a well-behaved gentleman should be so rude to a lady.
你不可能想象出一位行为体面的绅士竟然对一位女士那么粗鲁。
The title is ironic, it tells an orphan, Pip wants to be the ideal upper story of disillusionment, he eventually did not as a gentleman, of course, and there is no so-called Great Expectations.
这个书名是有讽刺意味的,它讲述了一个孤儿,匹普想当上等人的理想幻灭的故事,他最终没有当成上等人,当然也就没有了所谓的远大前程。
Paddy : If you want to be more of a gentleman you need to think about other people.
帕迪:如果你想成为一个更绅士的人,你应该为别人考虑。
The gentleman looked fidging fain to be gone, but submitted in a manner that made mary like him .
那个人心里很焦急,只想早些脱身,可是又不得不敷衍着,那种样子倒叫玛丽很喜欢他。
What you are expected to be is gentleman who drops his girl home after a date or at least offers to do so.
你需要做的是在约会之后绅士地送女友回家或至少要提出这一点。
If you repeat this information to a gentleman whom I can summon in an instant from the next room, you can be consigned to some place of safety without half an hour's delay.
我马上可以把隔壁一位先生叫来,只要你把这个消息再对他讲一遍,要不了半个小时你就能够转到某一个安全的地方去了。
He later said he imagined the Tramp to be a college-educated gentleman who'd come down in the world.
后来他说,他想像中的流浪汉是一位受过大学教育,但已经家道败落的绅士。
That a gentleman, whom I had reason to think--in short, that a man, whom I KNEW to be engaged--but how shall I tell you?
听说有个男子,我有理由认为——简单地说,有个人,我早就知道他订了婚——我怎么跟你说呢?
That a gentleman, whom I had reason to think--in short, that a man, whom I KNEW to be engaged--but how shall I tell you?
听说有个男子,我有理由认为——简单地说,有个人,我早就知道他订了婚——我怎么跟你说呢?
应用推荐