They want to be somebody, want to be able to go home a big, badass Marine.
他们希望能成为大人物，以能呼风唤雨的海军陆战队军官的身份返乡。
"It makes me feel proud to be able to say I made it myself," she says.
她说：“能告诉大家这是我自己做的，让我感到很自豪。”
He hopes to be able to announce a date for inter-party talks.
他希望能宣布一个党派间会谈的日期。
The materials used have to be able to withstand high temperatures.
所使用的材料必须能够耐高温。
You've got to be able to make decisions on the fly as deadlines loom.
你必须能够立刻作出决定，因为最后期限迫在眉睫。
He's never going to be able to forget it. And I don't think he should.
他将永远都不会忘记它。而且我认为他也不应该忘记。
I was delighted to be able to eat my favourite dishes to my heart's content.
我很高兴能够尽情地享用我最喜欢的菜肴。
It is important for a manager to be able to get the support of his peer group.
对于经理而言，得到同级同事的支持很重要。
It would be good to be able to travel light, but I end up taking too many clothes.
能够轻装旅行再好不过，但我最终还是带了太多衣服。
You have to be able to describe things in a form that the end user can understand.
你必须能以最终用户能够理解的方式描述产品。
As the market opens up, I think people are going to be able to spend more money on consumer goods.
随着市场的开放，我想人们将能够花更多的钱购置消费品。
The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. Well, our offspring are, anyway.
这颗彗星将于2061年返回，到时我们都可以看到它。哦，无论如何，我们子孙是可以看到的。
I want everyone to be able to enjoy my food.
我想要每个人都能享用我做的食物。
He wanted them to be able to read books about law.
他希望他们能阅读有关法律的书籍。
They have to be able to run away if danger is near.
如果危险临近，它们必须能够逃跑。
They use special tools to be able to breathe under the water.
他们使用特殊工具在水下呼吸。
For a fuel to be the best, people have to be able to afford it.
最好的燃料一定是人们买得起的。
Taylor was supposed to be able to learn from the messages she received.
泰勒本应该能够从她收到的信息中学习。
My mind seems to be able to cope and the information is stored away neatly.
我的大脑似乎能够应付，而且信息被整齐地储存起来。
The musicians were found to be able to hear the talking person more clearly.
人们发现音乐家们能够更清楚地听出说话的人。
Isn't it nice to be able to open a book of your life and time as a traveler?
能够打开一本记录你作为一个旅行者的生活和时间的书，这不是很好吗？
By this time, all educated Roman men were expected to be able to speak Greek.
那时，所有受过教育的罗马人都要会说希腊语。
What happens if through disease a hip-joint ceases to be able to resist such forces?
如果因为疾病导致其中一个髋关节不再能够支撑这么多的力量，将会出现什么情形呢？
You are not really going to be able to understand all of the dimensions of this plan.
你不可能真正理解该计划的所有方面。
Now they want students to be able to explain why those skills are relevant to the job.
现在他们希望学生能够解释为什么这些技能与工作相关。
Now they want students to be able to explain why those skills are relevant to the job.
现在他们希望学生能够解释为什么这些技能与工作相关。
应用推荐