Paging with the DataGrid requires all of the data to be bound to the grid.
使用DataGrid的分页需要所有数据均与网格进行绑定。
This code allows the value property of the Field component to be bound to a backing bean.
这个代码允许Field组件的value属性绑定到后台bean。
Even though the check is not really associated with any physical host, it needs to be bound to a host.
尽管这个检查并不真正地关联于任何物理主机，但是需要将它绑定到一台主机。
Specifies the DISPID of a property on a data-bound control that is to be bound to a data-source control.
指定要与数据源控件绑定的数据绑定控件的属性的DISPID。
Data binding support that allows the nodes of the control to be bound to XML, tabular, or relational data.
支持数据绑定，从而允许将该控件的节点绑定到XML、表格或关系数据。
Delegates also enable multiple events to be bound to the same method, allowing a many-to-one notification.
委派也可以将多个事件系结至相同的方法，达到多对一的告知功能。
The origin recognition complex (ORC) is thought to be bound to chromatin throughout the cell cycle (1, 2).
起始识别复合体(ORC)被认为可以结合整个细胞周期的染色质(1,2)。
Most importantly LiteScape did not want to be bound to the limitations of a third party integration library.
最为重要的一点，LiteScape不愿意受制于第三方集成库。
Select the Bind port to a specific address option to configure the service to be bound to a specific Internet address.
选择Bindportto aspecificaddress选项，将服务绑定到特定的Internet地址。
I said, use the name mystring to be bound to or have the value of Eric, so I can refer to it anywhere else that I want to use it.
用mystring这个名字，来绑定Eric这个值，这样我就能，在任何想用这个值的地方使用它了。
Notifiers are a great way of coupling parts of a system that are interested in state changes but don't want to be bound to one another.
事件通知是一种很好的方法，可用来将对系统中各部分状态变化感兴趣但是又不想限制在一起的各部分分开。
Notifiers are a great way of coupling parts of a system that are interested in state changes but do not want to be bound to one another.
事件通知是一种很好的方法，可用来将对系统中各部分状态变化感兴趣但是又不想限制在一起的各部分分开。
The IDE has no way of knowing what type of object is going to be bound to the data-context, which in turn means it can't examine the bindings for errors.
IDE并不知晓什么类型的对象将要绑定到数据上下文中，这就意味着它没法检查绑定错误。
JAX-RPC recommends an instance of a stub to be bound to a specific protocol and transport, such as a SOAP binding stub. For the stub method, the steps to perform are.
JAX - RPC建议把存根的实例绑定到特定的协议和传输上，比如SOAP绑定存根。
The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.
创新者会寻找其他的道路，从长远来看，这些道路可能更容易，也必定更有趣，更有挑战性，即使它们走到死胡同。
Many magical items in World of Warcraft are soul bound, meaning that they are permanently bound to specific players and cannot be transferred to other players.
《魔兽世界》中的许多魔法物品装备都是有灵魂绑定的，也就是说它们永久地归属于某个特定玩家而不能转给其他玩家。
Since people assume that the accidents are bound to occur, they want to know how cars can be built better to protect the drivers.
因为人们认为事故一定会发生，他们想知道如何制造汽车来更好地保护司机。
However, any interpretation that seeks to unify all of the novel's diverse elements is bound to be somewhat unconvincing.
然而，任何试图将小说的所有不同元素统一起来的解读，都必然有些难以令人信服。
The applied arts are thus bound by the laws of physics, which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained, supported, and sheltered.
因此，应用艺术受限于物理定律，而物理定律与所使用的材料、将要容纳、支撑和遮蔽的物质都息息相关。
This method causes all controls bound to your model to be refreshed.
此方法导致绑定到模型的所有控件被刷新。
If not, the object binding component creates a new marshalling method to be added to the bound component.
如果没有，对象绑定组件就创建新的编排方法，将它添加到绑定组件中。
To execute SQL statically, it must first be bound to a database package.
为了静态地执行SQL，首先必须将它绑定到一个数据库包。
They all can be used to retrieve data from their respective types of data sources and can be bound to various data-bound controls.
它们全都可以用来从它们各自类型的数据源中检索数据，并且可以绑定到各种数据绑定控件。
An immediate question that comes to mind is how to be assured that the public key being used is indeed bound to a legitimate entity and not to someone else.
这时会在脑海中立即出现一个问题，即怎样确保正在使用的公钥的确被绑定到合法实体上而没有绑定到其它实体上。
Designs that need to be bound in order for the system to meet its functional and nonfunctional requirements and goals are architectural in nature.
需要绑定以使系统满足其功能性和非功能性需求和目标的设计本质上是体系结构。
With all that repeated code, you're bound to have inconsistencies, and it will be hard to maintain.
对于所有重复的代码，一定会出现不一致性，因此将很难进行维护。
If you expect cosmetic surgery to turn you into a movie star, you're bound to be disappointed.
如果你希望整形手术把你整成电影明星那模样，不好意思，你肯定得失望了。
Using closures serves the same purpose in this situation as it would outside of a class: to contain a specific function to be bound within a small scope.
在这种情况下使用闭包与在类外部使用闭包实现的目的相同：包含在小范围内绑定的特定函数。
If you started counting, you'd be bound to get to it eventually.
如果你从这里开始数，你最后一定会到达那里的。
If you started counting, you'd be bound to get to it eventually.
如果你从这里开始数，你最后一定会到达那里的。
应用推荐