It's not easy to be brief, especially on a topic you know a lot about.
想要在一个你非常了解的话题上保持简短并不容易。
Social gatherings are not job interviews, so it pays to be brief.
社交聚会并不是工作面试，所以要简短。
Before we start, I'd like to know something about yourself. And try to be brief.
在我们开始之前，我想知道一些关于你的情况。请简单介绍。
Keep in mind that memos are meant to be brief (most are not longer than a page).
要记住，备忘录应该简洁(大部分备忘录都不会多于一页纸)。
If you ask for a follow-on phone call or meeting promise to be brief and deliver on that promise.
如果你要求一个后续跟进的电话沟通或会谈的机会，那么一定要简单扼要。
To be brief, the document should reflect your careful study and pondering of the course readings.
为求简短，文件必须反映你在课程阅读中的认真程度及收获。
The poetic sign, to be brief, is the unifying image prepared or represented by the poet in his work.
诗歌符号就是由作家预设并通过作品创造的意象。
To be brief, they must understand the importance of teaching and spend more time with their children.
简而言之，父母必须了解教养的重要，并多花点时间陪伴子女。
This was intentional: to be brief but still offer a good understanding of what is involved in this process.
这是有意而为之的：为了保持简练，同时仍然提供对该过程涉及到的内容的足够了解。
Allow me to be brief and not data specific, being sensitive on data privacy for communications over the Internet.
出于互联网交流的数据隐私安全问题的考虑，请允许我只做简单说明，我也不会提到任何具体的数据信息。
But because Bonnie relatively weak, Allen expects the work stoppage to be brief-though it will take longer to get the relief well drilling RIGS back and ready to work.
但是鉴于邦妮事实上强度很弱，艾伦期望迁移工作可以停止，尽管减压井重新恢复工作还需要很长时间。
Fortunately, after a brief stay in the hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner.
幸运的是，本在医院短暂停留后已经康复，可以出院，后来，我们一家人相约一起吃饭。
In a daunting brief, Mr Hogan-Howe's simple first rule might be: take care about talking to journalists.
简言之(这让人有些气馁)，霍根-豪先生的第一原则应该会是：和记者们讲话要留神。
In either case, there is a risk of an outage if a password happens to be used during the brief period of inconsistency.
在每种情况中，当密码处在前后不一致的短暂时期的时候，都存在一定的故障风险。
It would be a fine thing to have more such brief histories, made easily readable to the non-specialist, of the major world languages.
如此简短的一部语言学历史，对于世界其它国家的普通读者而言，它也是一部通俗易懂，言简意赅的佳作。
Do not think of your cover letter as an autobiography; it should be brief and to the point.
不要把简历首页认为是自传书，它应该是简明扼要的。
It wants to be relaxed for distance, with the ciliary muscle contracting only for brief periods of close focusing.
只有由睫状肌收缩，短暂的近调焦使远距离得到松弛。
With this brief description and the comments in the code, you should be able to follow what is happening in the function.
有了这些简短的描述和代码中的注释，您就能够理解函数中发生了什么事情。
The intent of this article is not to give an in-depth discussion of the optimization goal Settings, but a brief description may be useful to some readers.
本文的目的不是对优化目标的设置进行深入的讨论，但是对此作一个简要的描述可能对某些读者有用。
My personal opinion is that requirements should be numbered, brief, and to the point so busy developers can easily keep track of them.
我个人的观点是，对需求进行编号，并力求简洁，这样繁忙的开发人员就可以方便地跟踪它们。
A lawyer need not understand "a Brief History of Time", but she must be able to argue logically.
一个律师不需要明白“时间简史”，但她必须能够进行合乎逻辑的辩论。
Once matchmaking starts, they may be expected to choose a life partner after only a brief courtship.
一旦相亲开始，人们可能期望她们仅在短暂恋爱后选择一生的伴侣。
You may be interested in what on earth China has done on the Darfur issue. I would like to give a brief update.
大家可能关注中国在苏丹·达尔富尔问题上到底做了什么，我这里也愿意作一个简要的介绍。
This may be to lodge a complaint, compliment the business on its products or services, or request information. Be as brief and concise as possible.
有可能是一个提出控诉，感谢服务或者赞美产品优良，或者需求信息等，尽量做到简明扼要。
Actually, it never really went away, but for a brief moment recently, it seemed at least to be in retreat.
际上，股市从未真正告别动荡，只是在最近一个短暂时期，动荡似乎至少有所退却。
Sadly, the client may not be able to see exactly how the final product meets the brief.
遗憾的是，客户可能无法确切的看到最终的产品与摘要介绍是如何相配的。
But as a clear, brief guide to the countries of the south Caucasus, it would be hard to do better than this book.
但是作为一本介绍南高加索的指南书，它既清晰又明了，实为一本难以逾越的佳作。
But as a clear, brief guide to the countries of the south Caucasus, it would be hard to do better than this book.
但是作为一本介绍南高加索的指南书，它既清晰又明了，实为一本难以逾越的佳作。
应用推荐