Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.
巴克从来不让自己被迫做任何违背自己原则的事。
Asserting your right not to be bullied, fighting back, taking action.
阐述自己不被欺负的权利、反击、行动起来。
Children with high self-esteem are less likely to be bullied, or to bully, or belong to gangs.
拥有很强自尊心的孩子不会受到欺负或是主动欺负他人，更不会于加入不良帮派。
Let's not forget that you have an instinct for situations in which you cannot afford to be bullied or manipulated.
别忘了，你有一种本能避开那些会使你受到威胁或操纵的情况。
Inside, staff discuss a new case: a 20-year-old taken to Pakistan for a "holiday" only to be bullied into a village marriage.
办公室里，工作人员正在讨论一个新的案情：一个20岁的女子被人带到巴基斯坦度假，最后遭恐吓被迫与当地的村民结婚。
Yet the Fed's credibility could be at stake if it allowed itself to be bullied into a late U-turn that is not clearly justified by the data.
不过，如果美联储让自己屈从压力，在最后关头完全改变立场，而这种改变又没有确凿数据的支撑，那它的信誉也就岌岌可危了。
China is a country that has goodwill toward the world, acts in a responsible manner, respects others but never allows ourselves to be bullied.
中国是一个对世界抱有善意、行为负责、尊重别人、但不容别人欺侮的国家；
And it is not just their education that suffers as they are more likely to be bullied at primary school and have lower confidence in their academic ability.
在教育状况方面，这些孩子不仅仅是在上小学，也降低了他们在学术能力上的信心。
The analogy for the current situation is: sheep pay high tax to wolf for protection of their daily safety and basic community needs, only to be bullied by the wolf.
目前的情况是这样：绵羊付很高的税给狼以换取日常生活的平安和社区的基本生活需要，但是只能被狼恐吓。
While there's no evidence that overweight kids are significantly more aggressive than their normal-weight peers, they are more likely to be bullied or to bully others.
虽然没有明显的证据表明超重孩子比体重正常的孩子更具进攻性，但是他们更可能受人欺负或欺负他人。
After a round of strategic games, the United States has gradually become aware that China is unwilling to have confrontation but is absolutely not willing to be bullied.
经过一轮战略博弈，美国逐渐认识到中国不愿对抗，但也绝不甘心被欺负。
That way, if any problems come up — like if you're being bullied or there's a death in the family and you have to be out of school — they'll be able to work together comfortably.
如果问题出现——如果你正处在威胁中或在你的家庭中有死亡，你不得不离开学校——这种方式能让他们将在一起处理事情是特别的舒服。
Instead, the therapist should be saying that it is very unfortunate they are being bullied and that they can try to help them come to terms with their situation.
但事实上，一个治疗师应该做的是告诉他的顾客们，他可以尽力帮助他们去应对受到欺凌的这种不幸遭遇。
The Web is a minefield, you can literally be bullied to death via social media, and a loose text can ruin your reputation.
网络也很危险，社交媒体也能吓死你，随便一条短息也能让您名誉扫地。
Although they are too intelligent to be trained with the Handle Animal skill, rage drakes can occasionally be bribed or bullied into serving as mounts for extremely powerful riders.
尽管由于过于聪明而无法用驯养动物技能来驯服，狂暴龙兽有时也会被收买或迫使作为坐骑为那些特别强大的骑手服务。
If it seems like all of your paid time off is being used for mental health breaks to get away from the misery of your office, it could be because you're being bullied.
如果看上去似乎所有带薪休假期都要离开痛苦的工作场所而去进行精神健康休息，那么这可能因为你受到了职场暴力。
There's a grim logic behind this: the more responsible a victim was seen to be for being bullied, the less participants wanted to help.
这背后有一个残酷的逻辑：参与者认为是受到欺凌的受害者担负的责任越大，他们者就越少的想要帮助他。
However, the living to live well, China will be more powerful in other countries will not be bullied!
不过活着的人要好好活着，中国要更强大才能不被别的国家欺压！
My brother told me: sister, after you find a boyfriend must not be higher than me, or he bullied you, I am afraid to beat him.
弟弟跟我说：姐，以后你找男朋友一定不要比我高，不然他欺负你我怕打不赢他。
A bullied Swedish boy falls in love with a new neighbor, a strange girl who happens to be a vampire with a serial killer for a dad.
一个经常受欺负的瑞典男孩爱上了他的新邻居，一个奇怪的女孩。这个女孩是吸血鬼，她的父亲是连环杀手。
You don't have to allow yourself to be "bullied" by leaders in your organization.
在面对上级的“欺凌”时，你没必要默默忍受。
They can't be bought, bullied, reasoned or negotiated with. Some men just want to watch the world burn.
他们不能被收买，也不会被恐吓，只能进行理性的谈判，但有些人，惟一想看到的，就是这个世界被摧毁。
Some men aren't looking for anything logical. They can't be bought, bullied, reasoned or negotiated with. Some men just want to watch the world burn.
在有些人身上，就是找不到任何逻辑可言，他们不能被收买，不会被恐吓，也不能进行理性的谈判，有些人惟一想看到的，就是这个世界被摧毁。
Some men aren't looking for anything logical. They can't be bought, bullied, reasoned or negotiated with. Some men just want to watch the world burn.
在有些人身上，就是找不到任何逻辑可言，他们不能被收买，不会被恐吓，也不能进行理性的谈判，有些人惟一想看到的，就是这个世界被摧毁。
应用推荐