If you don't feel you are getting a fair deal, then it is not going to be conducive to a partnership.
如果你觉得买卖不公平，就不利于合作关系。
Intra-textual linguistic symbols shift are required to be conducive to extra-textual cultural communication.
语篇间语言符号的转换要有效服务语篇外文化的传递。
It is hoped the move will accelerate environmental projects, and is seen to be conducive to effective implementation of environment-related regulations.
人们希望这项举措将促进环境规划，并认为它有益于相关环境规则的有效执行。
Peripheral arterial disease frequently occurs, and is more likely to be conducive to critical limb ischaemia and amputation than in the absence of diabetes.
糖尿病患者与非糖尿病患者相比，外周动脉疾病更为常见，而且更易导致四肢重要动脉缺血和截肢。
Cutting the working week would be conducive to the individual, giving millions of workers more time to spend as they see fit.
减少每周工作时间将对个人有益，让数百万工人有更多的时间，并在他们认为合适的地方度过这些时间。
If the data and workload exhibits certain characteristics conducive to aggressive data caching and endpoint affinity, further optimizations can be made to improve performance and throughput.
如果数据和工作负载显示了对主动数据缓存和端点关联有益的某些特征，则可以进行进一步优化以提高性能和吞吐量。
Surprisingly, I have found Mexican food, swapping out rice for vegetables, to be one of the cuisines most conducive to the "slow carb" diet.
出人意料的是，我发现了墨西哥食物可以用蔬菜代替米饭，它是一种非常有利于“低碳水化合物”的一种烹饪方法。
And as that awful work proceeds, in circumstances hardly conducive to rational analysis, an adequate response to the atrocities must be framed.
随着此类工作的不断深入，尤其在那些不利于理性分析的情境中，必须拟定一套足够应对恐怖暴行的方案。
Faure indicated that the first summit of the CACF to be held in Beijing this year is conducive to deepening mutual understanding between both sides.
福雷表示，将于今年在北京举行的首届中非合作论坛峰会有利于加深非中相互了解。
We hope these measures will be conducive to improving the efficiency of the Committee, and making the Committee in a better position to fulfill its functions.
我们希望，这些措施将有利于提高一委工作效率，使一委能更好地履行其职能。
We hope that through deliberations during this meeting, the paper could be improved, so as to accurately and objectively reflect the status of the discussion and be conducive to the work of the GGE.
希望通过本次会的审议，该文件能够得到改进。
Be sensitive to your employees’ needs at work, and ensure that the work environment is conducive to your employees doing their best work.
l对雇员工作上的需求要敏感；确保工作环境能让你的员工做到最好。
Articles for you to add new keywords will be conducive to search engine "spiders" crawling the article index, thereby increasing the quality of the site.
为你的文章增加新的关键词将有利于搜索引擎的“蜘蛛”爬行文章索引，从而增加网站的质量。
The discovery, which still needs to be confirmed, raises the possibility that the planet may have an environment conducive to primitive life.
这个发现，尽管需要证实，但它使这颗行星拥有对原始生命有利的环境的可能性大大提升。
Because patients at this time should be good to rest and treatment, pre-marital is not conducive to a busy condition to recover.
因为对患者来说，此时应很好地休息和治疗，婚前的忙碌是不利于病情恢复的。
To shut up chewing, vending, which will not only be conducive to digestion, as well as table etiquette demands.
要闭嘴咀嚼，细嚼慢咽，这不仅有利于消化，也是餐桌上的礼仪要求。
Records identified for continuing retention need to be stored in environments conducive to their long-term preservation.
已被识别须持续保存的档案，应该被存放在一个能促进档案长期保存的环境中。
So if you want to use this kind of medical stretch hose must be in regular stores to buy, the best under the guidance of a doctor is reasonable use, will be conducive to good health.
所以如果要使用此类医用弹力袜一定要在正规店面购买，最好在医生的指导下合理使用，才会有利于身体健康。
He believes that discussion will be conducive to obtaining a consistent knowledge of the dead reckoning so as to its further improvement and application might bo achieved.
希望经过探讨，能取得比较一致的认识，以利于今后进一步改进和运用这种推算方法。
Protective prices shall be determined on the principle that they are conducive to the protection of the farmers' interests and to stable production of grain.
保护价应当根据有利于保护农民利益、稳定粮食生产的原则确定。
Positive emotional states increase both problem solving and flexible thinking, and are generally thought to be more conducive to creativity.
积极的情感状态既有利于问题解决，又能提升思维的灵活性，普遍认为其更有利于提升创造力。
In the litigation system is not perfect circumstances, not be helpful in protecting the interests of investors, not conducive to an effective solution to the dispute.
在诉讼体制还不甚完善的情况下，不利于保护投资者的利益，不利于纠纷的有效解决。
This isn't conducive to solving a problem and "you want to be solution focused and positively focused," Woodward said.
这不利于解决问题，而且“你想成为关注解决方案和积极方面的人，”伍德沃德说。
Life is supposed to be fun: you are creator, you are a focusing mechanism, and you are here in an environment that is very conducive to that.
生命应该是有趣的：你是创造者，你是一个聚焦的构造，你存在这里一个有可能发生任何事的环境中。
After the color transferring, the color appearance of result image will get close to be natural, which is conducive to the target identification.
色彩传递是近年来兴起的一种图像色彩处理方法，在自然彩色夜视技术中得到了广泛的应用。
The plates can be installed from lower floors to upper floors. Installation can be simultaneously carried out with civil engineering, which is conducive to shorten the overall construction cycle.
从楼层下方向上方安装，能够和土建配合同步施工，有利于缩短整体建筑施工周期。
Regularity ought to be observed, as regularity is very conducive to health.
生活应遵守规律，因为规律对健康有益。
Regularity ought to be observed, as regularity is very conducive to health.
生活应遵守规律，因为规律对健康有益。
应用推荐