It was too wet to go outside, so the children had to be contented with playing indoors.
户外太湿，孩子只好在户内游戏玩耍。
I just pray that somehow this heart of mine would learn to be contented - contented to be just missing you.
我只是祈祷，不知怎的，我的心脏会学习很满足-满足于只是想念你。
Previously contented people continue to be contented, while those who were miserable before sink back into misery.
以前满意的人继续感到满意，而以前不快乐的人，从新沉沦入不快乐之中。
Poor Pinocchio pretended to be peaceful and contented, but he was far from that.
可怜的皮诺乔假装平静而愉快，但他远非如此。
As for Rajkrishna Babu, he contented himself with admonishing me to be careful to keep the language and metre of the Witches' parts different from that of the human characters.
至于拉吉克里许那先生，他没有多言，只是告诫我，在女巫角色这一部分，所使用的语言和韵律，要仔细地使它与用在其他人物角色上的区分开来。
But mostly, I want them to be competent, contented managers of their own money, so they don't spend their lives agonizing over their finances and dogged by foolish mistakes.
但更主要的，我希望他们能够熟练地，满意地管理自己的财产。这样他们才不会一辈子受财务的罪，也不会一辈子困扰于愚蠢的错误。
So that AS I said above, I began to be very well contented with the life I led, if it might but have been secur'd from the dread of the savages.
所以，正如我前面所说的，只要不担心受野人的袭击，我对自己所过的生活，确实感到心满意足了。
You are sick of prosperity and indulgence. Cannot you invent a few hardships for yourself, and be contented to stay?
你是过腻了荣华富贵、恣意享乐的生活。难道你不能找几件吃苦的事儿，安心地留下来吗？
Be friendly to yourself and yourself will be contented and it will set you free to love your neighbor.
对自己友善一点，你自己心满意足了，就可以尽情地爱护你的邻居了。
Be contented with what you have but strive to make improvements.
用你所拥有的努力作出改善，但心满意足。
He is contented to live in his unfurnished house which cannot shelter him from wind and sun, to be dressed in ragged clothes and to see the empty baskets and gourds.
家徒四壁，房屋破旧，不能遮风蔽日。穿的是粗布短衣，破破烂烂的，打了不少补丁，箪、瓢也常常空着，却能安然自乐。
He is contented to live in his unfurnished house which cannot shelter him from wind and sun, to be dressed in ragged clothes and to see the empty baskets and gourds.
家徒四壁，房屋破旧，不能遮风蔽日。穿的是粗布短衣，破破烂烂的，打了不少补丁，箪、瓢也常常空着，却能安然自乐。
应用推荐