There was a brutally enforced dress code, which required women to be covered from head to toe.
曾有着严格的着装规定，要求女士从头到脚都要裹紧。
Our set is going to be covered in playing cards.
我们的布景将被覆盖在扑克牌中。
The bulletin board at Wilmington's one-stop center used to be covered with job postings.
威尔明顿一站式职业中心的布告牌过去贴满了各种招聘广告。
In a preliminary talk, the teacher introduces them to the material to be covered, but does not "teach" it.
在初步的谈话中，老师向他们介绍要学习的内容，但并没有“教授”。
Looking through a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.
透过放大镜看，汉利将注意力集中到一枚最清晰的指纹上，这枚指纹表面似乎覆盖着一层罩膜，像是一层清漆。
B: That still leaves a gap of 20 dollars to be covered.
这样还剩下20美元的差额呀。
II Areas of intervention to be covered by the FAO Trust fund.
粮农组织信托基金将涉及的干预领域。
The premium vanes with the premium rate for risks to be covered.
保险项目的保险费率不同，保险费也随之变化。
The never-completed toilets were gaping holes that had to be covered.
未完工的厕所成了一个个大洞，必须填起来。
I lie sometimes to cover up whatever it is that needs to be covered up.
我有时撒谎是为了掩盖需要掩盖的事情。
Allows individuals below age 25 to be covered through their parents' plans.
允许25岁以下的个人通过他们的父母的医保方案加入这项新的计划。
Three 3-page papers, briefly reviewing one or more papers to be covered in one of the classes.
提交三份3页的论文，简要评论在某节课上提到的一篇或者几篇论文。
Though it is no big amount, it's worth trying anyway. Next, what is the territory to be covered?
虽然数额不够大，但也值得一试，那么接下来代理地区问题怎么办呢？
You design it by selecting a number of primary data records from the information domains to be covered.
可以通过从涉及的信息域中选择一些主要数据记录进行设计。
For example, off-line batch-processing windows may need to be covered by stand-in processing solutions.
例如，替换处理解决方案可能需要涉及脱机批处理方面的内容。
Free space at the end of the partition is considered as space that needs to be covered by the defragmenter.
分区末端的空闲空间要作为碎片整理程序所涵盖的空间来考虑。
For a prosthetic heel to be successful it would need to be covered in skin which has feeling and sensation.
对于假体的鞋跟要取得成功就需要被覆盖在皮肤有感觉和感觉。
When you first open that section, you are prompted to define the platform requirements that need to be covered.
当您首次打开该部分时，它会催促您去定义需要涉及到的平台需求。
That's not going to be covered directly in this series of articles; you can see the CXF documentation for details.
本系列文章不直接介绍这方面内容；您可以参阅CXF文档了解详细信息。
This allows for all aspects of language learning to be covered: listening, reading, writing, speaking and grammar.
这些要求涵盖了学习语言的方方面面：听、说、读、写和语法。
The entry angle should be such that it allows the greatest horizontal distance to be covered at the fastest speed.
入水角度的大小应该使身体以最快的滑行速度完成最远的水平距离。
Part 1 of the series lays out the overall plan for the application, and the facets of XForms to be covered in each piece.
本系列第1部分对应用程序进行了整体设计，每一部分分别涵盖了应用程序的各个方面。
This latter idea is impractical, says Dr Caldeira, who reckons that half the world's deserts would have to be covered.
卡尔德拉博士指出,后者的提议并不是切实可行;如果那样的话, 那么全世界将近一半的沙漠地带都要建造这大型的反射器.
What are all the other costs you incur in your business that need to be covered before you can start earning a profit?
在开始盈利之前你还需要投入哪些其他费用？
I want to be covered with gold and filled with precious stones. I will be the most beautiful treasure chest in the world!
“我想要拥有财富”他说，“我要用珍贵的宝石和黄金来装扮自己，要成为世界上最漂亮的财宝箱！”
Since both drugs are approved to treat diabetes, they're more likely than the other diet pills to be covered by insurance.
由于这两种药物都获准用于治疗糖尿病，所以它们在保险范围内的可能性比其他减肥药高。
Configuration Management - Moved from clause 4.3 to clause 7.1 and added details on the different activities to be covered.
技术状态管理-把原来4.3条移动到7.1条，增加了有关需要加以包括的不同活动的具体要求。
The smaller one was so ornate with gilt and wood marquetry that it had to be covered again with burlap to save it from the damp.
较小的一个镀金嵌木，因为制作考究，就又用了一块麻木包上，以防止潮湿。
Configuration of the processing unit can be achieved with some use of the Spring framework (to be covered in an upcoming article).
这个处理单元的配置可以通过使用Spring框架(将在下一篇文章中介绍)来实现。
Configuration of the processing unit can be achieved with some use of the Spring framework (to be covered in an upcoming article).
这个处理单元的配置可以通过使用Spring框架(将在下一篇文章中介绍)来实现。
应用推荐