The report discusses a number of consequential matters that are yet to be decided.
这份报告讨论了许多有待决定的重大问题。
As a team, it needs to be decided what should be measured.
作为一个团队，需要决定去评价什么。
As far as I know, whether there'll be such a trip is yet to be decided.
据我所知，是否有这么一趟旅行尚未决定。
It's an on-going debate that's not likely to be decided soon.
这将是一个还在进行，而且不可能很快得出结论的争论。
The welder structure is to be decided according to practical needs and frequency range.
焊机结构根据要求与频率范围而定。
It will be a totally private cruise as even the sailing time is to be decided by clients.
就连启航时间也由顾客自己来定，是完全私享的五星游轮。
Staffing depends on a few items that need to be decided as you are building your project plan.
人员配备依赖于在构建项目计划时需要决定的几个项目。
A bit of knowledge kept me from making big mistakes when important problems were to be decided.
我因稍具知识，所以在决定重要问题时还没有犯过大的错误。
A bit of knowledge kept me from making a big mistake when an important problem was to be decided.
我因稍具知识，所以在决定重要问题时，还没有犯大的错误。
You'll probably have two children of your own - a girl (Michaela Anne) and a boy (name yet to be decided).
可能你会有两个孩子——女儿Michaela Anne和你的儿子(名字还没想好)。
You are building or modifying software systems, in ways that are yet to be decided, or yet to be understood.
无论你是构建还是修改软件系统，都是在方法还没确定或者还没完全理解的情况下进行的。
I always have a basic plot outline, but I like to leave some things to be decided while I write. It's more fun.
我总是先有个基本的纲要，但我喜欢把某些事留到写的时候才决定。那样更有趣。
A cycle of success came. 1996 marked a Champions League triumph over Ajax and the first final to be decided on penalties.
胜利的周期由此揭开帷幕。1996年的欧洲冠军杯，尤文击败阿贾克斯笑傲群雄。这也是欧冠历史上首次以点球决定成败的决赛。
Even for such a simple example, there are a number of issues that need to be decided and added to the use cases, as follows.
即便对于这样的简单示例，仍然需要确定很多问题并将其添加到用例中，如下所示。
That workflow interoperability standard has yet to be decided on, even though there are several proposed workflow standards around.
尽管现在已经有了一些被提议的工作流标准，但这种工作流互操作性还未被人们确定。
The logistics are yet to be decided, but it could involve the creation of a Special Purpose Vehicle or special bonds for Europe.
会谈尚未有具体结果，但可能包括为欧洲创建一个专用工具或特别债券。
The G20 has set a deadline of the end of 2012 for new standards to be adopted, with exact figures to be decided by the end of next year.
20国集团将2012年设为采用新标准的最后期限，具体数值将于次年年末确定。
Views of the character within a scene can be calculated from any Angle, allowing the placement of virtual cameras to be decided after the event.
在一个场景中，从任何角度看到的该角色的模样都可以通过计算得出，因而虚拟摄像机的拍摄角度可以事后再做定夺。
Banks will be required to build up capital during the good times, although the exact mechanism and amounts of capital have yet to be decided.
银行将被要求在繁荣时期重建资本，尽管准确的机制和资本总额仍未确定。
Each Member State shall contribute to the budget of the Organization in accordance with the financial arrangements to be decided by the Council.
每个成员国应根据理事会确定的财政安排缴纳本组织预算。
Predict rule is a principle generally followed by contract law of all countries when compensation for loss caused by breaking a contract is to be decided.
应当预见规则是各国合同法在确定合同违约损失赔偿时普遍遵循的原则。
Each Contracting Party shall allow prices for air transportation to be decided by each designated airline based upon commercial considerations in the marketplace.
各缔约方应允许各指定空运企业根据市场的商业考虑决定航空运输的价格。
What is worse, under complicated jamming circumstances, there are a lot of objectives to be decided, and it is more difficult to decide opening radar time-sequence.
特别是在复杂的干扰情况下，决策目标众多，雷达开机时序的确定就更加困难。
I leave the half-folded suit on the floor (accompanying shirt to be decided) and return to the bedroom with a mini Hoover - the chocolate sisal is a nightmare to keep clean.
我搁下还没叠好的套装(搭配的衬衫还没选)，找到吸尘器进了卧室——巧克力剑麻要弄干净很要命，得用这个。
Likewise, China is of the view that in the real world, international affairs should be handled with joint efforts of all countries, not to be decided by one or two countries.
中国主张，世界上的事情应该由世界各国共同决定，不能由一两个国家说了算。
The contest for New Guinea was not only to be decided in the jungle; it was to be decided on the rolling, green swells of the Solomon Sea, Kimbo Bay, Huon Gulf, and the Bismarck Sea.
对新几内亚的争夺不仅在茂密的丛林中，也在绿色的波涛汹涌的所罗门海、金泊湾、休恩湾以及俾斯麦海上。
The contest for New Guinea was not only to be decided in the jungle; it was to be decided on the rolling, green swells of the Solomon Sea, Kimbo Bay, Huon Gulf, and the Bismarck Sea.
对新几内亚的争夺不仅在茂密的丛林中，也在绿色的波涛汹涌的所罗门海、金泊湾、休恩湾以及俾斯麦海上。
应用推荐