Despite all the hoopla, Palo Alto's 100th birthday party is actually designed to be a simple, down-to-earth affair.
除了喧闹外，帕罗奥图一百岁生日聚会实际上被设计为一个简朴实惠的活动。
They understand that people may have to be realistic and make down-to-earth decisions.
他们了解到，有时人们不得不变的现实一点，不得不做一些务实的抉择。
Helium balloons are known for pulling things up, but they could be a great way to drag defunct satellites down to Earth, a team of engineers says.
氦气球因拉高东西而闻名，一组工程师之中一人说道，但他也是把报废的卫星拖回地球的一个好方法。
I'm not sure how to explain it, but it may be because I feel that they are the most similar to me, and down-to-earth.
我不确定该怎么解释，但这有可能是因为我觉得他们和我最为相似，而且现实。
Any base would need a water supply. If that water did not have to be shipped from Earth, then the cost of establishing one might be brought down from the totally ridiculous to the merely absurd.
任何基地都需要水，如果水供应不在单单依靠从地球运输，建立基地的成本将会从彻底荒谬到有些荒唐。
For one thing, an education campaign should be launched to popularize the idea that "the longest journey starts with a single step" and to cultivate a down-to-earth attitude toward life.
一方面，应该发起一场教育运动来普及这种“千里之行，始于足下”的理念和脚踏实地的生活态度。
You must go down to earth and help man plough, so that they will be able to get three meals a day.
你一定要下去地球帮助人类犁耕，使他们能一天吃三顿饭。
"We have to come back down to earth, " Roberto Mancini said. "If we want to be a top team we cannot be happy forever about beating United 6-1."
“我们必须冷静下来，”曼奇尼说，“如果我们想成为一直顶级球队，我们就不能总是为了6比1击败曼联而沾沾自喜。”
I find that the so-called A-list actors who are the most successful tend to be the nicest and most down-to-earth people because they have nothing to prove.
我发现真正成功的所谓的‘大牌’女明星们更倾向于和蔼的和务实的人，因为她们不需要去证明什么。
"Want to be top gun, first want feet on the ground" all successful people are not a dreamer, but is definitely a down-to-earth doers.
“想要壮志凌云，先要脚踏实地”一切有成就的人绝非是一个空想家，而绝对是一个脚踏实地的实干家。
For many people it may be very difficult to put down, because many people's inner hearts are still sleeping in the material world, show very much indifference and apathy to the encounter of the Earth.
也许放下这对于很多人来说是一件非常艰难的事情，因为还有很多人内心还沉睡在物质世界里，对于地球的遭遇非常的漠不关心和冷漠。
Pondering the down-to-earth nature of shoes, William Hooke wondered what would happen if they could be made to resist their primary function and stay suspended.
思考的鞋扎实的性质，威廉·胡克想知道会发生什么，如果他们可以作出抵制它们的主要功能，保持暂停。
With Saturn in your communication region, you will be able to address the main issues in a down-to-earth way and devise sensible solutions.
土星在你交流的区域，你可以用脚踏实地的方式解决一些关键问题，并想出明智的解决方法。
Some people have aims which are too high to achieve. They should come down to earth and be practical.
有些人定下的目标太高， 无法达到。他们应该脚踏实地， 讲求实际。
Young people, whether or not we should be more down-to-earth, through the detours, to get belongs to own a slice of the rainbow?
青年们，我们是否更应该脚踏实地，通过弯路，来得到属于自己的一片彩虹呢。
I know it's impossible to become a self-disciplined person overnight, so I will be down to earth, and start by going to bed before 11. p. m.
我知道自己不可能一下子变成一个自律的人，所以我决定脚踏实地，从每天11点上床睡觉做起。
Leaving alone that whether I'm expecting the life to be like this, the fact down-to-earth lies in front of me.
不说是不是自己期待这样的生活，眼下的事实就是如此。
With faith honesty sincerity and genuineness in every action as well as a down-to-earth attitude and right direction we will be able to gain recognition and trust from everyone.
只要信实诚正，脚踏实地、方向正确地做好每件事，就能获得人人的肯定和信赖。
I found this to be a very interesting statement as it describes one of the aircraft that was shot down as "whistling" as it falls to earth.
我发现这是一个非常有趣的声明，因为它描述了被击落的“吹口哨”，因为它落在地球上的飞机之一。
Drop in the earth, down to the river, went straight to the natural away, and Chiang Kai-shek peaceful purpose should be similar with piano bar.
滴在土里，下到河里，直奔了自然而去的，中正平和，应与琴旨相近吧。
I was totally surprised to find out that a famous person like him can be so down-to-earth.
我很惊讶地发现一个像他这样有名气的人竟然可以这样的真实纯朴。
Sometimes I wonder what would have happened if Kate had been healthy, Id probably still be up in heaven or wherever waiting to be attached to a body down here on Earth.
有时候我会想说如果凯特身体健康的话会怎么样，大概我还在天堂或者哪儿里等着人间一个寄宿的身体吧。
Don't be overwhelmed, and don't expect a miracle, be down-to-earth, unremitting, go all out to win victory.
既不要被逆境困扰，又不要幻想出现奇迹，要脚踏实地，坚持不懈，全力以赴去争取胜利。
Rather than be brought down to earth with a bump, it may be better to start dealing with all your practical chores while there is still plenty of time.
不要一棒子打死，你开始着手处理所有的琐事，因为你还有很多时间。
Students, as long as we establish lofty ideals, down-to-earth study hard, unremitting exploration, we will be able to toil and sweat to forge the beautiful life!
同学们，只要我们树立远大理想，脚踏实地刻苦学习，不懈探索，就一定能用辛勤和汗水铸就美丽人生！
Art should not just be a farce of history; it needs someone to give it a down-to-earth tillage and dig it out in the works of art.
艺术不应该只是历史的闹剧，它需要有人脚踏实地的去耕耘，去把它用作品去挖掘出来。
More of these "Earth 2.0" candidates are likely to be confirmed in the near future, though a redefinition of the habitable zone's boundaries has brought that number down to 48.
根据“宜居区”边界限定对这些“地球2.0版”候选行星做重新确认，类地行星的候选数量下降到了48个。在不久的将来，可能会有更多的类地行星得到证实。
More of these "Earth 2.0" candidates are likely to be confirmed in the near future, though a redefinition of the habitable zone's boundaries has brought that number down to 48.
根据“宜居区”边界限定对这些“地球2.0版”候选行星做重新确认，类地行星的候选数量下降到了48个。在不久的将来，可能会有更多的类地行星得到证实。
应用推荐