For example, individuals need to be expert in their specialty areas to move up. That tends to preclude branching off into other areas of the community.
例如，在某专业领域成为专家的人也需要不断改进，需要排除异心与智囊团的其他部门协作。
He claims to be an expert in astronomy.
他声称自己是天文学专家。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
Don't think that you need to be an expert in native code or JNI or must know every OS.
不要认为自己必须是一名本机代码或JNI专家，或者必须知道每个操作系统。
I might be an expert in blogging to a non-blogger, but they might be an expert in finance.
对一个不写博客的人我可能是一个博客专家，但他是金融专家。
I'll end by telling you that there's a lot of stuff that we'll be talking about, that I want to talk about, that I am not expert in.
最后还要告诉你们,我们还会讲到很多其它的内容,是一些我会讲到的东西,但我并不是那些方面的专家
A special characteristic of Microsoft Research Asia is that you don't become an expert by working here: you are already considered to be an expert in your chosen field when you arrive.
微软亚洲研究院的一个特点就是，你不能期望通过在这里的工作把你培养成专家，因为，当你来到这里的时候，你就已经被认为是你所从事领域的专家。
Often the terms in the list have different variants and acronyms that have to be added to the list by the domain expert.
列表中的词汇常常有各种变体和缩写，必须由领域专家在列表中添加它们。
The time zone can be set to UTC in expert mode of d-i now as well.
时区现在在d-i的专家模式中也可以被设为UTC时间。
A tip sheet for cycling in winter conditions: "While riding in winter, you of course need to be extra cautious when braking," an expert advises.
一个关在自行车在冬天的通报：“当你在冬天骑的时候刹车需要格外小心，”一个专家的建议。
Professor Lin, an expert in nanostructure photonics and a pioneer in the field of photonic crystals, says that the new coating could be applied to just about any photovoltaic material.
林教授是纳米结构光子学的专家和光子晶体领域的先锋人物，他说这一新的涂层材料可以运用于几乎所有的光伏材料上。
Lin, an expert in nanostructure photonics and a pioneer in the field of photonic crystals, says that the new coating could be applied to just about any photovoltaic material.
林教授是纳米结构光子学的专家和光子晶体领域的先锋人物，他说这一新的涂层材料可以运用于几乎所有的光伏材料上。
Remember, you are never going to be an expert in data mining unless you want to spend 20 years doing it.
请记住，您永远不可能成为数据挖掘方面的专家，除非您打算用20年的时间来研究它。
“GM doesn’t need to be the expert in steering, ” Wall said. “They can buy that from someone else.
“通用汽车没必要成为转向系统的专家，”沃尔说，“通用汽车可以从其他厂商购买转向系统。
This report can be used by a troubleshooting expert, possibly in conjunction with other information, to diagnose the problem.
故障诊断专家可以使用该报告，也可以将该报告与其他信息结合使用以诊断问题。
Problems in signalling systems which tell the body when to stop eating may be partly responsible, said a UK nutrition expert.
英国营养专家认为，告知身体何时停止吃饭的信号系统出现问题可能是造成这一问题的部分原因。
However, his outfit isn't going to be a problem in The Expendables, where he plays "Gunnar Jensen," an expert sniper with internal demons.
不论如何，在《敢死队》里他的服装就不是问题了，在这部影片中杜夫扮演“贡纳·詹森”，一个内心黑暗的狙击手。
And yes, its entries would necessarily be shallow from any expert perspective - but who learns to swim any more by being thrown in the deep end and left to thrash?
是的。这样的词条在任何专家眼中都太过肤浅——但要是给直接扔进深水池任凭自己扑腾，谁还想再去学游泳呢？
If you try to be a jack of all trades, you'll probably never become enough of an expert in anything to stand out from the crowd.
如果你想方设法要成为万事通，也许就永远都无能成为某一方面的专家，无法做到鹤立鸡群。
Whether you're going to be integrating several different platforms or you're moving into unfamiliar waters, bringing in expert advice is a good idea.
无论您是要集成多种不同的平台还是要转移到不熟悉的环境中，引入专家建议都是好主意。
Providing feedback on what you would like to see in V2.0, in addition to the current features, will help the expert group put the features into the specification that will be most useful to you.
对希望在V2.0中看到的功能以及对当前功能提供的反馈意见可以帮助专家团队将对您最有用的功能添加到规范中。
It presents a serious challenge for hiring managers, especially those unfamiliar with social media — in a field less than five years old, who can really claim to be an expert?
这就对招聘经理提出了严峻的挑战，尤其是对于那些不熟悉社交媒体的招聘经理——毕竟社交媒体领域刚刚诞生五年，谁敢说自己是个专家呢？
A prosecutor suggested that an expert be called to compare the handwriting in the report and the handwriting of the defendant Schmitz.
一个检察官建议请一位专家把施密兹的字迹和报告上的字迹进行比较。
Again, your novices won't benefit much from this, but you are building in the wiggle room for your proficient and expert-level people to be able to perform whilst remaining inside "the rules".
再次说明：新手很难从中获益，不过这样为达到“精通”水平的人士和专家提供了在“规则”内充分发挥自己能力的空间。
However, a UK expert said the average man cycling to work would be unlikely to suffer fertility problems because of their time in the saddle.
然而，一位英国专业人士提出，骑自行车上班，并不会影响男性的生育能力。毕竟，骑车的时间是有限的。
By encapsulating the software specialist's knowledge directly into the bundle, the image builder who USES the software bundle does not need to be an expert in installing and configuring the software.
由于把软件专家的知识直接封装在包中，使用软件包的映像构建者不必是安装和配置软件的专家。
That's because the expert cook doesn't need to illustrate the chopping of Onions in front of the TV audience; it would be boring.
这是因为专业的厨师不需要在电视观众面前演示如何切洋葱；这太令人感到无聊了。
You don\\\'t need to be an expert and understand how to overclock a CPU or hack the registry, but if you work in IT, people expect you to be able to do some things.
你不需要成为深入了解诸如超频CPU或者是入侵注册表之类问题的专家；但是因为你从事IT行业，所以人们会期待你能够解决一般的电脑故障。 （如果你手下的IT技术人员没有达到这样的水准，那么开除他们。
You do not need to be an expert in color theory, but it's good for business professionals to know at least a bit on the subject.
您不必成为颜色理论专家，但作为一个商务人士，了解一些色彩知识是很有好处的。
You do not need to be an expert in color theory, but it's good for business professionals to know at least a bit on the subject.
您不必成为颜色理论专家，但作为一个商务人士，了解一些色彩知识是很有好处的。
应用推荐