It added that MAS had a higher likelihood that its performances for financial years 2011 and 2012 would continue to be in the red.
它补充说,马航有较高的可能性,为2011年和2012年财政年的表现将继续出现赤字。
WeChat limits the amount that can be sent in a single red packet to 200 yuan ($29).
微信将单个红包的金额限制在200元(29美元)。
The routes turned out to be marked in red in the brochure.
小册子上标红的地方就是路线。
According to the rule, used batteries must be dropped in the red bin for harmful wastes.
根据规定,用过的电池必须扔在红色的有害废物垃圾箱里。
Sew a running stitch (red thread in figure A) on the toe, as marked on the pattern (later it will be pulled to form gathers.)
根据模板上画好的痕迹在脚趾部分缝一段平针(如图A中红线所示),(以后这部分会被拉紧形成褶皱)
It will be 45m (147ft) up and visible for miles around so, when Masdar is finished in five to 10 years' time, we will all know if it is in the red.
这个塔将有45米(147英尺)高,周围数英里内都能看到。在5到10年内,马斯·达尔将会完工,到那时我们就能知道是否它是否是真的无碳城。
They fitted her, and were bought. But the old lady knew nothing of their being red, for she would never have allowed Karen to be confirmed in red shoes, as she was now to be.
她穿起来很合脚,于是老妇人买下了这双鞋,但是老妇人不知道鞋子是红色的,因为她是不会同意凯伦穿着红鞋子接受洗礼的。
But the old lady knew nothing of their being red, for she would never have allowed Karen to be confirmed in red shoes, as she was now to be.
不过老太太不知道那是红色的,因为她决不会让珈伦穿着一双红鞋去受坚信礼。但是珈伦却去了。
What appears to be a stroke of thick red paint is actually a remarkable interplay of light and cloud in the Canadian Rockies.
该图展示的是加拿大境内的落基山脉,那深深的一道红其实是光和云相互作用下的产物。
There I was after a long day at work, downing a Red Bull in the hope of keeping my eyes open while my mind ran through what tasks I had achieved today and what needed to be done the following day.
工作了漫长的一天之后,我怀着保持睁开双眼的希望沿着红牛街走着,而我的大脑却在想着我今天完成了什么任务以及明天又有什么需要完成的。
"I have seen the painting several times in the Red Drawing Room at Newbridge House, and it was always thought to be Walter Raleigh," he said. "it is an amazing discovery."
他说:“我在新桥众议院红图室多次看到过这幅画,我是一直以为是这是沃尔特·罗利”,“这真是一个了不起的发现。”
Instead, those measurements might be explained by a smaller population of red dwarfs that happen to be richer in sodium and iron hydride than red dwarfs in the Milky Way.
取而代之的是,那些测量值亦可能是少量的,碰巧比银河系中的红矮星含有更丰富的钠和铁氢化物的红矮星。
In 1976, the agency banned Red no. 2 because it was suspected to be carcinogenic. It was then replaced by Red no. 40.
1976年,管理局禁止了红色2号的使用因为怀疑它有致癌性,取代它的是红色40号。
The Numbers in red mean corresponding queries have growing costs and need to be amended.
红色的数字表示成本增长的查询,并且需要对其进行修改。
Gyms, considered by some to be an affordable luxury, aren't completely in the red, as people seem to want to stay healthy in both good and bad times.
健身房—对于很多人来说都是可以负担的起的奢侈品—在这低迷时期可并不完全处于赤字中,因为人们似乎不管在什么环境下都想保持健康。
In 1976, the agency banned Red no. 2 because it was suspected to be carcinogenic.It was then replaced by Red no. 40.
1976年,管理局禁止了红色2号的使用因为怀疑它有致癌性,取代它的是红色40号。
Red blood cells also remove carbon dioxide, a waste product, from cells and carry it to the lungs to be exhaled, so as we can see, they have a very important role in the human organism.
血红细胞也能够通过肺呼气清除细胞内的二氧化碳和废弃物,我们可以看出,他们在机体中发挥着非常重要的作用。
We lived in a villa where the red bricks were made pretentious and vulgar with streaks of slate colour, and there seemed to be enemies everywhere.
我们住在一座别墅里,红砖夹杂着蓝灰石板色的条纹,显眼而又庸俗,而且,左邻右舍似乎并不友好。
To accompany it we order a bottle of No Man's land red, produced from grapes grown in what used to be the guarded stretch of land separating Bulgaria from Greece.
为配菜肴我们要了一瓶“无人区”红酒,酿酒的葡萄生长在曾经的保加利亚-希腊边界上的警戒区里,酒味很醇厚。
The local police uncover exactly two clues: the victims appear to be distantly related, and someone dropped a red ribbon in the adjoining woods.
当地的警察发现了两条准确的线索:一,受害者之间显然都多多少少有关联;二,有人在毗邻的树林里丢弃了一条红缎带。
"Of course, this is not the Red Sea, but now you can't complain there is nothing to be seen in local lakes," he joked.
“当然,这不是红海,但现在你不能再抱怨湖里没有什么可看的了,”他开玩笑说。
Halston was not a big fan of colour - apart from the odd splash of red - and so wouldn't be pleased if he knew he was about to be smeared in pink.
侯斯顿对颜色不太讲究——除了奇怪的泼红(他身上的颜色)——那么要是知道他将要披上紫色,应该也会有点意见吧!
And while keeping rates low means easy money will keep flowing to business borrowers, it also means household depositors will be kept in the red.
保持低利率意味着宽松的资金将继续流向企业,它也意味着家庭储户继续亏损。
It turned out to be a wool coat in a lovely shade of red, just the color of garnets.
那是一件有点褪色的红羊毛外套,仅仅只是颜色有点掉了。
They will also be able to see the first stars and galaxies that formed in the universe, which are now so old and distant that their light has been relegated to the infra-red part of the spectrum.
他们也能够看到宇宙中行成的第一个恒星和星云-这些恒星和星云古老而又遥远,它们发出的光已经被归入红外光谱。
As I am retouching a portrait, the default color of 'red' is a bit of an unfortunate selection, so I changed that one to a nice green, in order to be able to see better what I am doing.
当我修整一幅肖像,默认颜色为“红色”还真是个不幸的选择,所以我改设为淡绿色,以便我能看清自己的所做所为。
To suit those with allergies, her red velvet cake can be gluten free and her carrot cake has no nuts in it, though the facility is not totally nut free.
她也因有人对谷蛋白和坚果过敏,所以红绒蛋糕里没有谷蛋白,胡萝卜蛋糕里不加坚果。
To suit those with allergies, her red velvet cake can be gluten free and her carrot cake has no nuts in it, though the facility is not totally nut free.
她也因有人对谷蛋白和坚果过敏,所以红绒蛋糕里没有谷蛋白,胡萝卜蛋糕里不加坚果。
应用推荐