Today's farm laborers, while still predominantly born in Mexico, are more likely to be settled rather than migrating and more likely to be married than single.
今天的农场工人，虽然大部分仍旧是出生在墨西哥，但是更有可能是定居而不是移居，更有可能是已婚而非单身。
The novel is an intensely lyrical stream-of-consciousness about an Indian woman who leaves her family home to be married.
这部小说是一部意识流作品，描绘了一个为结婚而脱离家庭的印度女人内心强烈的感情。
In this case, the Mothering Justice activist happened to be married.
在该案例中，这位“正义之母”活动人士恰巧是已婚人士。
Clinton daughter, Chelsea, engaged to be married.
克林顿女儿切尔西订婚。
And maria carpenter engaged to be married to Joseph.
玛丽娅已和木匠约瑟夫订婚。
Papa wants us to be married, 'he continued, after sipping some of the liquid.
“爸爸要我们结婚，”他啜了一点茶后，接着说。
The couple are to be married at Westminster Abbey on April 29 after a lengthy courtship.
在相恋多年后，两人将于明年4月29日在威斯敏斯特教堂举办婚礼。
Long before the ball began, she and Ashley would be on their way to Jonesboro to be married.
等不到舞会开始，她和艾希礼早就启程到琼斯博罗结婚去了。
If both parties say yes, they are both declared to be married; otherwise, both remain unmarried.
如果双方都回答是，则将宣布他们成为夫妻；否则，双方不能结婚。
You want to be married without training; you want to be married without a merging of your two-worlds.
你想要不经训练就结婚，你想要不经过两个人的磨合就结婚。
76 percent of Hispanic teens said that it's important for a couple to be married before having a child.
百分之七十六的西裔青少年称先结婚后生养对情侣来说十分重要。
How I should like to be married before any of you; and then I would chaperon you about to all the balls.
我真巴不得比你们哪一个都先结婚！我就可以领着你们上各式各样的跳舞会去。
When Merry and I were preparing to be married, we went through counseling and got a lot of good advice.
当Merry和我正准备结婚的时候，我们进行了婚姻咨询并且得到了很多好的建议。
Le was to be married to Jonathan Widawsky, a 24-year-old physics student at Columbia University in New York.
黎本来是要嫁给乔纳森·维道斯基的，这也是纽约哥伦比亚大学一个24岁的物理学研究生。
Here are the poll's statistics, reinterpreted: "More than half of singles expressed a desire to be married."
民意调查的统计数据大致如下：“过半数的单身人士表示希望结婚。”
Mr Fuld liked his staff, especially his executives, to be married and faithful and clothed in a suit and tie.
富尔德先生喜欢让他的员工，尤其是他手下的主管们，结婚，忠实，并且穿西装打领带。
"I knew I already had a diversity of work experience, " says Dillon, who is engaged to be married this summer.
迪琳将在今年夏天结婚，她说：“我知道自己已经拥有许多方面的工作经验。
About 33% of single males who do not have children want to be married and of those 33%, about 24% want to have children.
大约33%的无子嗣的单身男性确实想结婚，这其中的24%还想要孩子。
Apparently this author believes in marriage and wants people to be married, but his ideal is that people should be married once.
显然这位作者相信婚姻，希望人们都婚姻，但他的理想是人们只结一次婚。
The most educated are far more likely than those with less education to be married, and that gap that has widened since 1970.
教育程度最高的人群，相比受教育较少的人群，更倾向结婚。这一差距从1970年开始扩大。
Thanks to God I've increased my income, and been able to pay for all my daughters to be married, and to send my sons to school.
感谢上帝，我的收入增加了，能有足够的钱支付我所有女儿结婚和儿子们上学的费用。
Overwhelmingly, young people think marriage would make them happy and want to be married some day. Most also want to have kids.
所有的年轻人们都觉得婚姻使人幸福并且都想在以后结婚。很多人也想要生小孩。
Women under 25 are more likely to have had a baby than to be married while 44 per cent of British children are now born out of wedlock.
相对于结婚而言25岁以下的女性更趋向于会有个孩子，而将近44%的英国儿童是非婚生子女。
She used to be married to Nicolas Granatino, a Frenchman who dumped a lucrative career as a banker to become a humble Ox for d don.
她曾嫁给尼古拉斯•格拉纳迪诺，这位法国人放弃待遇优厚银行家一职，转而成为一位谦虚的牛津大学教授。
OK, so technically you don't need to be married to have a family , but marriage is still the standard method for starting a family.
好吧，我承认有个家不一定非要结婚不可，但结婚依然是组建新家庭的不二法门。
After ten years of trying to be married, I got divorced and decided not to force myself into the role that society had given me anymore.
经过了十年的婚姻尝试，我最终选择了离婚并决定不在强迫自己融入社会给我既定的角色。
You don't need to be married to be a good parent, but marriage equality protects children by giving parents more tools with which to protect them.
您不需要结婚成为一个好的家长，但是平等婚姻通过给予家长更多的可以保护孩子的手段来保护孩子们。
You don't need to be married to be a good parent, but marriage equality protects children by giving parents more tools with which to protect them.
您不需要结婚成为一个好的家长，但是平等婚姻通过给予家长更多的可以保护孩子的手段来保护孩子们。
应用推荐