However, when I say boring life, I don't mean that you have to be on the move constantly.
然而，我说的枯燥生活，并不是指你必须不断的前进。
It needs men who can be prompted without an aim except the aim to be on the move, to function, to go ahead.
社会需要这样的人：他们只为一种目标所激励，即积极行动、恪尽职守、奋发向上。
There will be times when you'll find it almost impossible to sit still and you'll want to be on the move as much as possible.
这将会是一段忙碌的时光，你会发现你几乎没法静静地坐下来，而且你也想尽可能多地走动。
This is great if you instantly need to be on the move after a nap, and you can bounce out of your sleeping state and jump into work feeling refreshed and energised.
如果你需要在瞌睡之后马上清醒，这是很好的方法，你可以马上从睡眠中醒来精神百倍地投入工作。
It's true that as people in developing nations move from the countryside to the city, the shift may reduce the pressure on land, which could, in turn, be good for the environment.
的确，随着发展中国家的人们从农村搬到城市，这种转移可能会减少对土地的压力，这反过来可能有利于环境。
That's why it may be up to consumers to move the needle on chip and PIN.
这就是为什么要由消费者来决定芯片和个人识别码的变化。
Apps can be installed directly on an external memory device (SD card). They can also be move from internal memory to the SD card and back.
可以直接在外部的内存设备(SD卡)上安装应用，还可以将应用从内部迁移到SD卡上，反之亦然。
Although you may be ready to move on, your kids may still be reeling from the idea of their parents no longer being together.
尽管你准备好忘记过去、继续前行，但你的孩子可能还承受着爸爸妈妈以后不在一起的不良影响。
No validators are associated with the components, so if all the required values are present and can be converted, you can move on to the next phase of the lifecycle.
由于没有为组件关联任何有效性验证规则，因此如果所有请求的值都已经存在并经过转换了，就可以转换到生命周期的下一个步骤了。
The object is configured as 'non-blocking,' so that the script will not wait if the host cannot be reached, but simply move on to the next host.
该对象被配置为“非阻塞的”，以便脚本将不会在无法访问主机时等待，而是简单地继续到下一个主机。
Download the equivalent layers and radar return image for your area, and you'll be ready to move on to the next step.
下载适用于您所在地区的等效图层和雷达返回图像，然后就可以继续进行下一步。
Our goal must not be to maintain the status quo, but to move on to something new and better.
我们的目标绝不是保持现状，而是向着新的、更美好的欧洲前进。
Instead, forgiveness can be the agent that frees you to move on and lighten your energy.
相反，宽恕可以成为推动你继续前进来减轻你的能量的推动机。
And although Greece's own economic problems make it a less attractive destination for would-be entrants, most of them plan to move on to the wealthier parts of the continent once inside the EU.
尽管由于希腊自身的经济问题，使得他对于想移入的人来说是一个少有吸引力的目的地，一旦进入欧盟，大多数的移民者计划迁往欧洲大陆上更富裕的地方。
Once you can keep your level of self-discipline, you will be ready to move on to the next level by stretching yourself.
一旦你可以保持你自律的水平，你就可以通过自我扩展进行到下一个阶段。
Try to eliminate all thoughts of what is to come. Analyze your approach on the here and now and you will be able to move forward than if you were worrying or hoping for the next big move.
试着不去考虑以后的事情，好好分析你此时此地要采取的步骤，而不是担心或寄望于下一个大动作，那么你将更可能取得进展。
Example #1: If you ask someone to picture a sailboat sailing on the ocean, this will be the direction their eyes will move.
例1：让人们想象一艘帆船在海上航行的情景，你会发现他们的眼睛会向右上方转动。
I think the need to be seen doing something might even result in action in Washington to move the country away, even if only so slightly, from its dependence on oil.
我认为，政客们准备做的事情还会有一个结果，即促使华盛顿改变这个国家的一些能源政策，降低对石油的依赖。
The essential point is that once a build is proven to be good it needs to swiftly move into production so that the staff can focus on the next set of features.
一旦一个某件版本证明没有问题，就需要快速移动到生产环境，这样团队就可以聚焦于下一系列要开发的功能。
"The main prize has gone and to be playing in the Europa League is disappointing but we have to accept that, move on and try to win that competition," he said.
他说：“我们已经没法夺得最重要的奖杯，踢欧罗巴联赛让人失望，但我们必须接受事实，振作起来，努力赢得这项赛事。”
Couples are to be offered marriage guidance counselling for free on the NHS, in a move which has drawn strong condemnation from patients and doctors' groups.
夫妻门将会从全国医疗服务中心得到免费的婚姻引导心理咨询服务，此举招致了来自病人和医生群体的强烈谴责。
You've got to find another role for them when they need to move on, or the company will be held back because of that.
给他们找一个别的角色，如果他们想继续的话，要不然公司，就会为此而停滞不前。
If a user does not have READ (or WRITE as the case may be) on a particular variable, DB2 does not move on to the next schema - it just fails on compilation.
如果用户不具备针对某个变量的READ（或WRITE）权限，DB2不会移至下一个模式 ——而仅仅是不能进行编辑。
But notably, he said nothing about putting a price on carbon - which is considered by most greens to be the key move to reduce global carbon emissions.
但很显然，对于炭成本方面的问题却只字不提——那才是环保人士认为减低全球碳排量最重要的一步。
But new figures to be released today could raise pressure on Beijing to move on the currency.
但是，今日将公布的新数据，可能加大对北京方面的压力，要求其在汇率方面有所作为。
If your income needs are significantly more than the position offered, it may be best to politely decline and move on.
如果你期望的薪金远远高出职位所能提供的，那最好还是拒绝这份工、去找新的。
"My father is not ready to leave," Mr. Mohsin said. "he has told the family to move, and he will be on the roof of the house with his gun."
“我的父亲就不打算离开，”莫辛先生说，“他告诉他的家人离开，但是他会带着他的枪呆在房顶上。”
"My father is not ready to leave," Mr. Mohsin said. "he has told the family to move, and he will be on the roof of the house with his gun."
“我的父亲就不打算离开，”莫辛先生说，“他告诉他的家人离开，但是他会带着他的枪呆在房顶上。”
应用推荐