Articles were to be short, readable and uplifting.
文章必须短小精悍，可读性强，且令人振奋。
On top of that, the shopping frenzy is likely to be short-lived.
最重要的是，购物狂潮很可能是短期的。
"If you must have it, it needs to be short and well groomed, " he cautions.
他警告说：“如果你非要这样做的话，也要确保胡须要短而整齐。”
Emotions also tend to be short-lived, lasting on the order of seconds to minutes.
情感时间因素通常很小，常常是在瞬间(短时间)有所体现。
If the yuan, however, begins to move down, that applause is sure to be short-lived.
然而，如果人民币开始向下移动，那么这个掌声肯定是短命的。
But that change could turn out to be short-lived, as the country's exports rev up .
但这一变化可能最终不会长久，因为中国的出口正在加速增长。
Dowel pins need to be short to allow easier dis-assembly and assembly of the mould during use.
合销必须足够短，以便在使用中能更易于模具的拆卸和安装。
The basic formula for any week's training is going to be short run, medium run, short run, long run.
每一周训练的基本模式都应该是短距离跑，中距离跑，短距离跑，长距离跑。
The results showed that people do not adapt well to situations if they are believed to be short-term.
结果表明，人们不适应情况，如果他们被认为是短期的。
Practice writing emails to be short, respectful, and to the point. No one wants to read an essay in email format.
练习写作电子邮件，做到简单明了且有礼貌。没有人想读一封像散文一样的电子邮件。
I wanted my code to be short and maintainable since I would probably be adding additional features to it later on.
我试图使代码短小并具可维护性，因为稍后我还要加入一些其他特性。
For instance, if a product is expected to be short in supply, should the company put on an extra shift or outsource?
例如，如果某产品预计会出现供应短缺的情况，公司是否应该加班弥补或者将工作外包？
But this support was supposed to be short-term, not continuous: a central bank should be an emergency room, not a hospice.
可是，这种支持是短期的，并不具有持续性：央行是个急救室，而不是疗养院。
Beauty, are doom to be short, fireworks intoxicate people, not because the gorgeous bright but the instant strong splendid.
美好，注定是短暂的，烟花使人醉，也或不是因为艳丽的璀璨，而是在瞬间的绚烂过于浓郁。
The most lethal viruses tend to be short-lived because they kill their host before the virus has had a chance to be passed on.
致死力最强的病毒往往很短命，因为它们很快就杀死了宿主（被感染的人），从而失去了到处传播的机会。
Scientists who study stuttering sound a more cautious note: such effects, while real, have shown a tendency to be short-term.
然而，研究口吃的科学家们给出了一个更为谨慎的结论：这些效果固然真实，但持续时间不够长久。
Another theory is that as metalworking technologies advanced, the gladius no longer had to be short if it wanted to maintain its strength.
根据另一种理论，由于金属制造技术的进步，短剑不必再为保持它的强度而刻意造得那么短了。
A life without adventure is likely to be unsatisfying, but a life in which adventure is allowed to take whatever form it will is sure to be short.
生活中完全没有冒险，这可能是没什么意思的。但是生活中如果不管什么种类的探险都有，那肯定是短暂的。
Although we live in the land of plenty - and for the most part overeat - there are some critical vitamins that Americans tend to be short on, especially women.
尽管我们生活富裕——大部分地区的人吃得过饱——但是美国人还是缺乏一些重要的维生素，尤其是女性。
Cooper would joke to friends and colleagues that the calls from that phone would have to be short in duration: Who had the strength to hold it to an ear for very long?
库伯经常跟朋友或同事开玩笑说打电话的时间要缩短，谁有力气把手机放耳朵旁很久？
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
Other archaeologists have identified the immediate cause of this abandonment to be a series of short growing seasons that would have put pressure on corn production at that high an altitude.
其他考古学家已经发现导致这种遗弃的直接原因是一系列短暂的生长季节，而这将会给生长在高海拔地区玉米的生产带来压力。
A country lacking short-term liquidity would be loth to approach the IMF for a loan under the "stand-by arrangement", the mainstay of the IMF's crisis lending.
一个缺乏短期流动性的国家可能不愿向国际货币基金组织寻求“备用信贷协议”——IMF危机贷款的中流砥柱。
We all know that silences can be pretty awkward, and research shows that even short disruptions in conversational flow can lead to a sharp rise in distress levels.
我们都知道沉默是很尴尬的，研究表明，即使是谈话过程中的短暂中断也会导致痛苦程度的急剧上升。
We all know that silences can be pretty awkward, and research shows that even short disruptions in conversational flow can lead to a sharp rise in distress levels.
我们都知道沉默是很尴尬的，研究表明，即使是谈话过程中的短暂中断也会导致痛苦程度的急剧上升。
应用推荐