One day, when she passed the same square with her aunt, she was more careful not to be stolen.
"一天，当她和她的阿姨经过同一个广场时，她变得更加小心，以防被偷东西。
The longer it takes for the bike to be stolen the safer the area, is his hypothesis.
根据他的假设，如果一辆没有上锁的自行车能够越长时间竖立在大街上，那就证明这一地区的治安情况会越好。
No more excuses or procrastination! Stop allowing your days to be stolen by busy nothingness.
不要再找理由或者拖延！不要再让你的日子被碌碌无为偷走。
An organization's data is always secure and is less apt to be stolen or compromised by others.
组织的数据总是安全的，别人很难窃取或破坏数据。
For instance, we can whispered to the victim when you find out that he or she is going to be stolen by thief.
例如，我们可以在发现某人要被小偷偷东西的时候偷偷告诉他们。
Police also say Tarr's car turned out to be stolen and so were the Christmas cards found under the seat of the vehicle.
经查证，这辆让他落网的轿车是盗窃所得，连车座下面的圣诞卡片也是他顺手牵羊偷来的。
Police who believe a car to be stolen can ask an OnStar operator to disable its accelerator, while leaving the steering and brakes in working order.
警方可以要求OnStar总控台操作员在关闭被其认定为系被盗车辆的速度引擎系统的同时，保持该车方向盘及刹车相关设备的正常运转。
When the people buy goods in the shop, they often park their car beside the door, if they do not pay attention to it, the car is easily to be stolen.
当人们在商店买东西时，将车停放的门口，如果不主意，车很容易被偷 在人多的地方，人们的钱或者手机容易被偷。
Then it becomes possible for the signing key to be stolen by someone within the CA's work sphere who could then create arbitrary certificates with almost anyone's name.
那么用来签名的密钥就有可能会被CA内部工作的人员窃取，他们随后就可以使用任何人的名字来创建任意的证书。
The plan hopes to eliminate the current status quo-currently multiple passwords and usernames, or even the same username and password-that are easy to guess and to be stolen.
该计划希望能够消除目前的现状，目前多个密码和用户名，甚至相同的用户名和密码，很容易猜测和被偷走。
It was quite unlucky for anyone to be stolen from... However, President Roosevelthad such three reasons to be so grateful. The story tells us how we can learn to be grateful in our life.
失窃这种事发生在谁身上都是不幸的，但罗斯福却在这样的事情上找到了感恩的三个理由，故事告诉了人们应该学会对待生活，学会感恩。
Note that cheques take longer to clear in France than in Britain, and can only be stopped if stolen or lost.
请注意，支票在法国清算的时间比在英国要长，而且只有在被盗或丢失时才能被停用。
A stolen car is also far more likely to be involved in an accident than the same car driven by its owner; car thieves are often young and sometimes drunk.
一辆被盗的车比由车主驾驶的同样的车更容易发生事故；偷车贼通常是年轻人，有时还喝醉了酒。
A 1938 comic featuring Superman's debut that has been recovered in a storage locker in the US appears to be the copy stolen from Nicolas Cage, police say.
警方称一个以超人首次露面为特色的1938年连环漫画在美国一个储物柜中找到疑似尼古拉斯·凯奇被盗的副本。
But the size of the global art market is also attractive to organised gangs - and stolen items can be moved around the world "with a low risk of detection", a spokesman for the service said.
世界艺术品市场的规模对有组织的犯罪团伙也很有吸引力。被盗的物品可以在全世界范围内转移，而“被发现的可能性很小”，该情报局的发言人说。
For example, once a malicious party has somehow stolen a legitimate message created by a sender, the message could be forwarded to anyone.
例如，一旦有恶意的一方以某种方式窃取了由发送方创建的合法消息，该消息就有可能被转发给任何人。
Most Japanese consider their phone to be secure; if it is lost or stolen it can be locked remotely to protect the cash, credit and other valuables tied to it.
但大部分日本人认为自己的手机是安全的，因为手机丢失或被盗时可以远距离锁定以保护现金、信用卡及其他与之联系密切的重要功能。
Zhang says if the important private information is stolen by hackers, it would be hard to get compensation from the website.
张律师说，如果这些重要的私人信息被黑客获取，用户很难从该网站得到补偿。
While the private portion of the certificate is used to create the signature, the password could also be stolen using social engineering or other similar techniques.
尽管在创建签名时要使用证书的私有部分，但是采用一些工程的方法或类似的技术也可以窃取密码。
It cannot be bought, borrowed, or stolen, for it is no earthly good to anyone until it is given away.
它不能买，不能借，也不能偷，因为在它被给予他人之前是毫无用处的。
If innovators fear that their inventions or ideas will be stolen, then one of two things will happen - they'll either stop inventing, or they'll decide to create their inventions elsewhere.
如果创新者担心他们的发明或创意会被人盗用，就只会发生两种情况：要么他们会停止发明创造，要么他们会决定去其它地方实现自己的发明创造。
If the person has a reasonable likeness to the photograph—and therefore similar biometric details—a stolen e-passport could readily be accepted.
如果持有人与照片长得够像，有相似的生物体征信息，偷来的电子护照也很容易被认可。
Stolen cellphones could also be rendered useless by programming them to disable themselves if they detect that the user of the phone is not the legitimate owner.
失窃的手机也可以变得毫无用处，只需事先设定：若判定使用者并非合法物主，手机即自动失效。
These can be read under a microscope and a quick phone call will reveal whether the goods are, indeed, stolen—or have been sold legitimately by an owner who has forgotten to clean them first.
这些号码可在显微镜下读出，然后迅速打个电话就可以查出这个货物是被偷的，还是被拥有者忘记提前清理印记而合法卖出的。
Many are reluctant to reveal details of their remedies for fear that their ideas will be stolen.
很多人因为害怕被剽窃，所以不愿透露他们的配方细节。
Many are reluctant to reveal details of their remedies for fear that their ideas will be stolen.
很多人因为害怕被剽窃，所以不愿透露他们的配方细节。
应用推荐