Tim and Tate are driving to Beaver Creek.
提姆和泰特正开车前往海狸溪。
Workers tended to beaver away for the first few days of the working week in any case, before hitting a plateau and then slackening off.
无论情况如何，工人们每周前几天努力工作，随后达到一个顶峰，接着松懈起来。
We are, I say, considering transplanting the beaver population to an innovative beaver Habitat, to be installed upstream of the Retention Area.
我会告诉他们说，我们正在考虑将所有海狸迁到位于保留区上游的一个新型海狸栖息地。
Who’s to say the Loch Ness Monster isn’t an ancient beaver experiment that got out of hand?
谁又敢说尼斯湖水怪不是古代海狸实验的失败产物呢？
There, 600 engineers from around the world beaver away on next-gen products, everything from cleaner coal to high tech manufacturing.
在这里，来自世界各地的600多位工程师正在辛勤研发新一代产品，从更洁净的煤炭到高科技制造技术应有尽有。
Driving north of Beaver toward the junction of Interstate 15 and eastbound I-70, he spotted what appeared to be a large thunderstorm directly ahead.
从海哩的北边向15号洲际公路和东边的I- 70号公路的交叉点开去。他发现正前方似乎是暴风雨。
We found some small logs thoughtfully chewed down by a beaver and cut panels in them to write the correct claim details.
我们找到了一些被水濑啃下的小木块，把它们削成木片以写下有关细节。
If you are going to investigate the beaver dam, watch your step! (the bears are not careful where they dump!)
如果你还想要去调查海狸水坝，注意你的脚下！
"He has tried to betray them and joined the White Witch, o Aslan," said Mr Beaver.
“他想要出卖他们，投靠白女巫，伟大的阿斯兰。”海狸先生说。
The beaver chews down trees to get food and material with which to build its home。
水獭啃倒树木，以便取食物并获得造窝的材料。
The Beaver inspires a Tickle-Me-Elmo-size success with a new woodcutting kit for kids, catapulting Walter onto magazine covers and TV programs, where the Beaver continues to speak for him.
海狸给了沃尔特一个新产品的创意，一种“抓痒 elmo”那样大小的，新的木雕工具套装，使沃尔特登上了杂志封面和电视节目。
Often Beaver builds DAMS in rivers or streams to assist in moving the water into the forest or into underground waterways to allow life to thrive all around.
海狸常常在河流或溪流边构建水坝来协助水流向森林或流进地下水道以允许生命可在周围茂盛生长。
So down the steep bank they went and back to the cave, and Mr Beaver cut some of the bread and ham into sandwiches and Mrs Beaver poured out the tea and everyone enjoyed themselves.
于是他们走下陡峭的山坡，回到洞里，海狸先生切了点面包和火腿，做成夹肉面包，海狸太太斟茶，大家吃得津津有味。
No one except Edmund felt any difficulty about trusting the beaver now, and everyone, including Edmund, was very glad to hear the word "dinner".
现在除了爱德蒙以外，谁也不怀疑海狸了，每个人包括爱德蒙在内都很高兴听到“吃饭”这个词儿。
Beaver and Otter understand working with all other kingdoms in relation to our construction projects.
海狸和水獭懂得与我们建造项目相关的所有其它王国们来一起工作。
Therefore call upon Otter and Beaver, and we will anchor more humor and laughter, which will lead to greater joy in one's life dance.
因而召唤水獭和海狸，则我们将锚定更多的幽默和笑声，这将在你的生命舞蹈中带来更大的欢乐。
We hope that each reading this material finds what Beaver and Otter have to share of use.
我们希望每一位阅读篇文章的人都可以找到水獭和海狸在其中分享的可供采用的信息。
Mr Beaver led them across the dam and on to the right bank of the river and then along a very rough sort of path among the trees right down by the river-bank.
海狸先生带他们穿过堤坝，走到河的右岸，然后走到河岸下面树丛里一条崎岖不平的小路上。
Beaver (1968) examined the perception of investors regarding earnings, indeed he investigated whether earnings was of any informational value to the investors.
海狸(1968)研究了投资者对收益的看法，事实上他调查的是盈利是否对投资者是有信息的价值。
"I'll show you," said Mr Beaver. "it's down the river, a good step from here. I'll take you to it!"
“我会给你们带路的，”海狸先生说，“它在这条河流的下游，离这儿好远呢，我会带你们到它那儿！”
And Oregon, the Beaver State, borrows its nickname from the large, flat-tailed rodent that USES trees to build DAMS.
而俄勒冈州，别名是“海狸州”，该州取名自海狸这种大型、平尾啮齿类、在树下筑坝的动物。
And Oregon — the "Beaver State" — borrows its nickname from the large, flat-tailed rodent that USES trees to build DAMS.
俄勒冈州别名“海狸州”，该州取名自海狸这种大型、平尾啮齿类、在树下筑坝的动物。
At this moment the Beaver again popped its head out from behind the tree and beckoned earnestly to them.
这时，海狸又突然从树后探出头来，向他们诚恳地点头示意。
And Oregon, "the Beaver State," borrows its nickname from the large, flat-tailed rodent that USES trees to build DAMS.
俄勒冈州，也成为河狸之州，从一种用树木建大坝的大尾巴啮齿动物得来的。
The beaver chews down trees to get food and material with which to build its home.
水獭啃倒树木，以便取食品并得到造窝的材料。
A pond with a good supply of willow, poplar, and birch trees, is the perfect spot for a beaver family to set up its home.
一个有大量柳树、白杨和白桦树的水塘，是河狸家族的理想的安家之地。
All keep close together. We ought to be a match for one beaver if it turns out to be an enemy.
我们都靠紧点儿，如果海狸是敌人，我们就跟它干一仗。
When a beaver is perched on its hind legs gnawing at trees, it USES its tail to keep a balance.
当河狸坐在它的后腿上，啃树木时，它用尾巴保持平衡。
A total of 11 beavers were brought to Scotland from Norway last year as part of the Scottish beaver Trial.
去年，作为苏格兰海狸试验的一部分，总数为11只的海狸被从挪威送到苏格兰。
So what do Otter and Beaver wish to say to our ascending humans today?
所以水獭和海狸今天希望对我们的提升人类说些什么呢？
应用推荐