I didn't feel the urge to binge on anything!
我没有暴食任何东西的冲动！
Physical fatigue and some health problems are related to binge-watching.
身体的疲惫和一些健康问题都与追连续剧有关。
Physical fatigue and some health problems are related to binge-watching.
身体上的疲劳和一些健康问题与追剧有关。
Physical fatigue and some health problems are related to binge-watching.
身体上的疲劳和其他健康问题与追剧有关。
Physical fatigue and some health problems are related to binge-watching.
身体疲劳以及一些健康问题，都和沉溺于看电视有关。
The problem is, restrictive diets don't work for most people and often lead to binge eating and weight gain.
问题是，限制饮食对于大多数人来说是没有用的，而且往往会导致暴饮暴食和体重增加。
Winter is coming... so get ready to binge watch. HBO will air all six seasons of "Game of Thrones" following the Christmas holiday.
冬天来了，该准备好窝在家里看剧了。H BO将在圣诞节之后播出《权利的游戏》整整六季的内容。
In the long run, it will save you calories, because you'll feel more satisfied and you'll be less likely to binge and eat mindlessly.
长远来看，少量摄入喜欢的食品会节省卡路里，因为你会更加满足而减少不理智地暴饮暴食的想法。
Before you race to the vending machine with a license to binge, keep in mind that just because some is good doesn't mean more is better.
在你跑向自动售票机准备大吃一顿前，请记住，吃一些是好的并不意味着吃得越多越好。
Men are heavier drinkers than women and are more likely to binge, but rising rates of alcohol consumption are due to women drinking more.
男人比女人喝的更多，而且更有可能去寻欢做乐，但是酒类产品消耗量的上升却是因为女人喝的更多了。
Young people are particularly affected by such advertising, which encourages them to binge-drink and stock up on cheap alcopops, it said.
酒精类饮料的广告总是怂恿人多买些便宜酒精软饮料和朋友们一起酗酒作乐，年轻人特别容易受这类广告的影响。
Other studies show that children whose food is highly restricted at home are far more likely to binge when they have access to forbidden foods.
其他的研究表明，那些在家里食物受到高度限制的儿童，当他们有机会获得被禁止的食物的时候更有可能大吃大喝。
Other studies show that children whose food is highly restricted at home are far more likely to binge when they have access to forbidden foods.
其他研究表明如果孩子们在家里不能吃某种食物，那么他们在有机会吃到的时候会闹得更凶。
ABSTRACT: US researchers have identified a circuit in the brain that they claim could be manipulated in order to control the urge to binge drink.
摘要：美国研究人员最新研究发现大脑回路控制着人们喝酒时的量。
They found that the more lonely or depressed the participants were, the more likely they were to binge TV-watching in order to escape feeling low.
他们发现参与者越孤独抑郁，他们越可能沉迷于电视，逃避这种负面情绪。
Breakfast skippers, they say, risk skimping on important nutrients. They also tend to binge later on, actually increasing their risk of gaining weight.
他们声称不吃早餐不但无法令营养得到及时补充，而且还容易导致随后几餐食量增加，增加肥胖的风险。
A day off the diet should mean that you eat the correct amount, but many dieters see it as anexcuse to binge and have thousands of calories more than they need.
免节食一天应该意味着你摄入正确的食量，而很多节食者把这看作大吃大喝的借口，吃进的卡路里数量比需要的多出好几千。
It is theoretically possible that American households will have repaired their balance sheets in a few years and will return to binge spending by then, but I doubt it.
美国家庭将在几年时间内修复其资产负债表，并重新掀起消费狂潮，这在理论上是可能的，但我对此表示怀疑。
For example, it found that half of those questioned considered themselves overweight, and of these one in five women and more than one in six men admitted to binge-eating.
比如，该调查发现，一半的受访人认为自己超重，其中五分之一的女性及超过六分之一的男性承认有暴食行为。
Researchers at Brigham Young University have found that teenagers who grow up with parents who are either too strict or too indulgent tend to binge drink more than their peers.
杨百翰大学的研究人员已经发现，那些从小生活在或者父母管教很严格或者很放松的青少年，比同龄人更容易酗酒。
Interestingly, giving human leptin to these tubby bugs eliminates their tendency to binge. That suggests that by studying these flies, scientists might learn something that's relevant to us.
有趣的是，给人瘦素以消除他们暴饮暴食的饮食倾向，这表明，通过研究这些苍蝇，科学家可能会学到一些与我们相关的东西。
The question is whether theaddition of these new concepts--glycemic load, a redrawn foodpyramid--can restore sanity to a collective eating binge that hasspiraled out of control.
问题是，这些新概念的补充——血糖指数、重新界定膳食金字塔——是否能使人们恢复理智，停止失去控制的集体大吃大喝。
According to scientists in Britain binge eating and crash dieting may significantly reduce life expectancy.
从英国的科学家得知，狂欢的饮食和应急的饮食习惯会显著地缩短你的寿命期望。
The same forces are at work when you forget to attend an appointment you've been dreading, or binge on cookies before you can reach for the celery.
当你忘记去赴一个曾经害怕的约会或者在伸手拿芹菜之前大吃特嚼饼干时，都是同样的心情在起作用。
Once asset prices started to come down and credit conditions tightened, this borrowing binge left households-and the broader economy-extremely vulnerable.
一旦资产价格开始回落，信贷条件收紧，这一举债狂欢就会使家庭以及更广泛的经济变得极端脆弱。
During the borrowing binge, creditors were so eager to throw money at companies that they doled out far more loans than bonds-even though loans are much less exposed to public scrutiny.
在无限贷款时，债权人是那样狂热地把钱撒到公司上以致他们发放比债券多得多的贷款——不顾贷款接受的公众监督少得多。
The spending binge has caused the economy to overheat, pushing up inflation.
无节制的消费造成了经济过热，从而推高了通货膨胀。
As a result as teenagers, they are also more inclined to smoke, binge drink and take cannabis and fewer are in control of their lives, according to a report published today.
今日发表的一篇报道中说，对于十几岁的青少年来说，这样的情况也导致他们更容易吸烟、酗酒、吸食大麻，难以掌控自己的生活。
As a result as teenagers, they are also more inclined to smoke, binge drink and take cannabis and fewer are in control of their lives, according to a report published today.
今日发表的一篇报道中说，对于十几岁的青少年来说，这样的情况也导致他们更容易吸烟、酗酒、吸食大麻，难以掌控自己的生活。
应用推荐