The burglar began to blackmail her.
这个夜盗开始向她勒索。
He has warned Moscow not to use its oil and gas wealth to blackmail other states.
他警告莫斯科不要利用石油和天然气财富胁迫其他国家。
The strange man tried to blackmail the clerk into helping him draw the money, but he failed.
陌生人想讹诈职员迫使他帮他取出钱，但未能得逞。
The foreign minister declared in a statement to the press that he would never submit to blackmail.
外长在向新闻界发表的声明中宣称他决不屈服于讹诈。
I was a wealthy man by then, and I didn't trust him not to try to blackmail me or go to the press about it.
我当时已经是一个富有的人，我不信任他，怕他可能会勒索我或向媒体曝光。
The men tried to blackmail the senator by saying that they would make it known that he HAD once been in prison.
那些人借着要公开那国会议员曾入狱的事而勒索他。
Desperate for money, he must decide whether to blackmail the killer or help the girl out of escalating troubles.
渴望得到钱，他必须决定是否要勒索杀手或帮助女孩不断升级的麻烦。
The aim is often to blackmail the site: sometimes the owners are told that unless they make a payment, the attacks will continue.
这类攻击的目的往往是讹诈网站：有时候网站主会被告知，除非他们付钱，否则攻击会继续。
They could attack our Allies or attempt to blackmail the United States. In any of these cases, the price of indifference would be catastrophic.
他们可以攻击我们的盟友或者尝试勒索我们，因而对任何一种以上情况的忽视将会造成灾难的后果。
'I have a reason,' Nora said hotly, glaring at Edward. 'he has insulted me, humiliated me, endangered my life, and just yesterday he attempted to blackmail me into marriage!'
我有理由，'劳拉激烈说道，盯着爱德华。他侮辱我，使我蒙羞，危害我的生命，就是在昨天，他企图敲诈我结婚！ '。
The seedier elements of DDoS attacks showed around this time as the technique began to be used by organised criminals to blackmail and extort money from small businesses by threat of cyber-attack.
随着DDoS攻击开始被有组织犯罪以发起网络攻击为威胁成为敲诈勒索小公司钱财的手段，这个技术肮脏的一面开始闪现。
The last of four people who were convicted of conspiracy to blackmail as part of their effort to intimidate a family who bred guinea pigs at Darley Oaks Farm was released from jail last month.
企图诈骗达利橡树农场一个饲养实验动物家庭的4名罪犯中的最后一人已于上月从监狱释放。
The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.
使用的手段从公开恐吓到情感要挟花样百出。
Other tactics are to threaten family members if a victim does not comply or, as in Flores's case, to use blackmail.
如果遇到像弗洛雷斯那样拒不服从的受害人，还有一种手段就是用敲诈勒索的方法威胁其家人。
Russia’s clumsy use of energy blackmail in past years has spurred many European countries to diversify, albeit belatedly.
俄罗斯在过去利用能源进行敲诈的卑劣手段使许多欧洲国家寻求多样化的能源供应方式，尽管这来得太晚。
Then they blackmail companies by threatening to conduct a DoS attack against the corporate website.
然后，他们勒索威胁，进行针对该公司的网站拒绝服务攻击的公司。
The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail .
从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种战术都用上了。
Although anonymity is a desirable property by customers, one absolute or unconditional can be abused by crafty criminals to commit blackmail and in money-laundering.
虽然匿名性是受顾客欢迎的属性之一，但是无条件的或绝对的匿名性有被高明的犯罪分子利用以进行敲诈和洗钱的可能。
For the purpose of breaking down the nuclear monopoly and blackmail and to try to bring about a complete solution to the disarmament problem.
为打破核垄断和核勒索的目的，并且为了试图致使完全解决裁军问题。
Don't think you Can blackmail me into doing that. I'll report you to the police.
不要认为你能胁迫我做那件事，我要报警。
Cyber crime can range from a blackmail email to a full credit-card fraud.
网络犯罪小至勒索邮件，大到信用卡欺诈。
Reason is in order to avert bullying, not be blackmail and threats.
理由是为了不受欺侮，不被讹诈和威胁。
There's a story about how a UK computer security consultant has snared a hapless computer hracker who made blackmail threats to his company.
有篇报道，说英国有一电脑黑客企图勒索一家公司，结果被那公司的电脑安全顾问给抓获了。 那家伙可真够倒霉的。
Private action refers to the theft, piracy, blackmail and the like by private individuals or groups.
私下行为是指非公有的个人或集团的偷窃、盗版、敲诈等行为。
Yates warned the White House that Mr. Flynn had exposed himself to potential blackmail by Russia, since Moscow knew what had been said during the telephone call - differing from his public account.
其他官员表示，耶茨对白宫发出警告，称既然莫斯科知道通话期间谈论了什么——与弗林的公开说法不同——他便将自己暴露于可能遭到俄罗斯敲诈的境地。
Yates warned the White House that Mr. Flynn had exposed himself to potential blackmail by Russia, since Moscow knew what had been said during the telephone call - differing from his public account.
其他官员表示，耶茨对白宫发出警告，称既然莫斯科知道通话期间谈论了什么——与弗林的公开说法不同——他便将自己暴露于可能遭到俄罗斯敲诈的境地。
应用推荐