There is no greater thrill than to bluff a man, trap him, and outfox him.
没有什么比虚张声势吓唬别人、让他钻入圈套并用计将他击败更加刺激了。
There is no greater thrill than to bluff a man, trap him and outfox him.
虚张声势吓唬别人，让他钻入圈套，用计将他击败，没有比这更刺激的事情了。
It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.
很奇怪他居然设法招摇撞骗闯过所有难关。
The frill is that ruff-like collar it uses to bluff its enemies, like feral cats.
皱褶是用于吓唬敌人的轮状衣领，就像野猫一样。
In poker it is right and proper to bluff a friend out of the rewards of being dealt a good hand.
在扑克牌中它是正确的和对被处理一只好手从酬谢吓唬一位朋友是适当的。
If you truly have no work experience, don't try to bluff, instead list your volunteer work or community activities.
如果你真的没有工作经验，不要吹嘘，而是列出你的志愿者工作和社会活动。
Many seem quite content to bluff their way through, giving little or no thought to the implications that a price tag can carry.
许多人看上去很满足于自欺欺人，从不去思考价格标签可所携带的暗示含意。
In such situations, there is a temptation to try to bluff - to suggest that if you're needs aren't meet, you're ready to move on.
在这种情况下，就很可能会出现吹嘘情况—跟你老板说如果我的要求你们达不到，那我就准备走人了。
For instance, lying about previous salary in an attempt to bluff the prospective employer into a higher offer may get you tossed from the table.
比如说，为了让未来的老板给你开出一个更高的薪水而虚报过去的薪水很有可能会让你失去工作机会。
I am thinking of a young guy recently who tried to bluff his way through the question and to claim that he could do something that clearly he had never done.
我想起最近一个年轻人，他想唬弄过去，就声称他能做到，但事实上看得出来他根本没做过这件事。
Of course if there is a question which you are not expected to know the answer to, or if you are genuinely stuck, don't make things up or try to bluff your way through.
当然了，如果出现了一个你不知道如何回答的问题、或者你一时语塞，也不要编造事实或试图蒙混过关。
Do not be afraid of saying "I don't know. " An examiner will prefer that you say this rather than try to bluff your way out of a question. It is okay to not know everything;
不必担心回答“我不知道”，如果你尝试通过自己的方式回答问题时，说不知道，一般考官都能理解：并不是所有人都知晓所有的事情。
Researchers had 18 subjects play poker against a variety of human and computer opponents. The participants were encouraged to bluff-they'd get money if their bluffs were successful.
研究人员让18位研究对象跟许多对手打扑克牌，对手有人也有机器。研究人员鼓励参与者虚张声势——如果成功了就会得到奖金。
The investigator went on to bluff that there was a video camera in the room, though the recording, with its definitive proof one way or the other, would not be accessible until later.
研究人员继续吓唬说房间里有一台摄像机，通过摄像机记录的内容，就会有充分的证据来证明到底是怎么回事，到最后是没有办法抵赖的。
Cayman Brac continues to offer great value for money on everything from beachfronts and beach lots to bluff land which includes acreage, inland lots and edge lots with stunning views.
开曼布拉克一直提供高额回报率，无论购买的是海滨地区，海滩地，还是峭壁旁边的地块；是内陆地块，还是风景绝美的边缘地块。
It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.
重要的是准备军事解决途径来证明这并不是虚张声势。
The socialists have decided to call the opposition's bluff.
社会党人已经决定让反对党摊牌了。
Yeah, that was like odd stuff from after Bluff Limbo from '94 to' 95.
对，一些古怪的素材来自94年到95年，就是《地狱边缘的绝壁》灌好以后。
Ironically, the only person outside our inner circle to mention it to me was a young progressive lawyer from Pine Bluff who was a big supporter of mine.
最滑稽的是，我们的圈子外唯一向我提到此事的人，是一位进步主义的年轻律师，他来自派恩·布拉夫，是我的一个大力支持者。
Well, John Edwards has just called Mr. Obama's bluff, by proposing that individuals be required to show proof of insurance when filing income taxes or receiving health care.
约翰·爱德华刚刚说奥巴马虚张声势，他的计划书里指出个人被要求出示投证据，在填写收入税单或者是收到健康关爱款项的时候。
So I think he would have been much better off to say "actually I've never done that, but I have done this" and to be honest than to try and bluff his way through answering the question.
所以我认为如果他说“实际上我从来没做过那件事，但我做过这件事”，并且在面试之中诚实坦然，而非随意乱说的话，他的结果会好得多。
Above all, calling the bluff of bankers by paying them much less would amount to a big bet.
首先，给虚富张声势的银行家们支付较少的薪资是一个大胆的冒险行为。
Prosecution appears unlikely, but the chilling effects of the moves on the ability of speculators to call politicians' bluff could be disastrous.
起诉的可能性似乎不大，但这些举动对投机者揭穿政客谎言的能力产生的寒蝉效应可能是灾难性的。
Women need to know what kind of lies to watch for, when to accept the lies and when to call a partner’s bluff.
女人需要知道什么样的谎言要引起注意，何时接受男人说给自己的谎言，还有何时揭穿男人的骗局。
One user commented on the brand's website: 'I know several people who at least claim to be nostalgic for the old typewriter days; this would make it possible to call their bluff: -.
有一位用户评论这项新发明说：“我认识好多人都说很怀念用这种老打字机的时候，那这东西着实能吓他们一跳吧！”
The boss threatened to dismiss him from his job, but it's all a bluff.
老板威胁说要解雇他，但这不过是恐吓而已。
The boss threatened to dismiss him from his job, but it's all a bluff.
老板威胁说要解雇他，但这不过是恐吓而已。
应用推荐