Time of going out, the bon tour is with the present soon about to bring an end to... mysterious marsh.
出去的时候，一路顺风顺水，很快就要走出神秘沼泽了。
The city gate slowly opens, numerous infantry push a trolley to bring an end to … to deal with a corpse.
城门缓缓打开，许多兵士推着推车出来料理尸体。
The magic seems to be fading on Europe's latest efforts to bring an end to its long-running sovereign debt crisis.
欧洲为结束旷日持久的主权债务危机所做的最新努力一度让人为之兴奋，但最初的光环正在慢慢褪去。
We are concerned here to discover for ourselves whether it is at all possible to bring an end to these degenerating factors.
在这里我们关心的是亲自去发现到底有没有可能终止这些导致退化的因素。
The bubble is about burst, and we are urging allies to seize the opportunity to bring an end to the control of the dark Ones.
气泡快要爆裂，我们正敦促盟国抓住这个机会来结束黑暗者的控制。
Still have us the house, say is what sun bath, you see my kid black of even acknowledge his dads not to bring an end to... a child.
还有我们家，说是什么日光浴，你看我的孩子黑的连他爹都认不出来娃了。
Grant to accept to come forward, embracing of gentleness she, pat her behind to silence her, want to take her to bring an end to... nightmare.
允承上前，温柔的抱住她，轻拍着她的背安抚她，想要带她走出梦魇。
Discarded his little Zong Zhu's, you arranged where seek the kid whom the variant conforms to qualifications to bring an end to... to take this?
废了他的少宗主之位，请问您准备到哪里找另一个合乎资格的孩子出来担当此位呢？
Every Israeli concession that failed to bring an end to terror and a formal Palestinian recognition that the conflict was over was a death by a thousand cuts.
以方做出的每次让步，若不能彻底结束恐怖行为，不能让巴方正式承认冲突结束，都会受到最猛烈的抨击。
Today, although it is said is to bring an end to... a voyage, but because of the Qi month handle with each industries always better, so then didn't so fret in her heart.
今日，虽说是出来巡视，但由于祈月将各业都打理的较好，所以她心中便没有那么担心了。
This is what he at be fond of mist woods summary to bring an end to..., namely is to beat down antagonist with the most labor-saving and the most straight way, don't list any manner.
这是他在迷雾森林总结出来的，那就是用最省力、最直接的办法打倒对手，不计任何手段。
There is a wholeness almost the man or woman who has learned that he or she is lusty ample to bring an end to … a misadventure and survive, she can lose someone and still feel like a complete person.
人生的完整性还在于学会勇敢面队人生悲剧而继续生存，能够在失去亲人后依然表现出完整的个人风范。
His promise during the campaign to try to bring the war to an end was a political masterstroke.
他在选举中承诺努力结束战争是个政治高招。
He took measures to bring the disorders of king Stephen reign to an end.
他采取措施结束了史蒂芬森国王统治时期的混乱局面。
They're trapped, they're traumatised, they're terrorised by this situation … The inhumanity of this situation, the lack of action to bring this to an end, is bewildering to them.
他们被困住了，他们身心受创，他们十分恐惧……这种状况非人道化，我们目前也缺少能使这些结束的行动，使得当地人困惑混乱。
And we urge all countries, especially our friends in Japan, to bring their whaling programs to an end.
我们力劝所有的国家，尤其是我们在日本的朋友们，请停止你们的鲸鱼项目。
In the end, the GMF project was born out of this frustration and the desire to bring an expedited way to generate graphical editors.
最终，GMF项目在这种逆境中应运而生，并希望能够引入一种快速生成图形化编辑器的方法。
At this point the company has to decide how to bring the product's life to an end-what is the best end-game that it can play?
在这个阶段，公司将不得不决定该如何终止该产品的生命期——怎样的结束方式才能使公司的利益最大化？
A central aspect of this response to damage is the ability to bring bleeding to an end, a process known as haemostasis.
对这种损害的反应，一个核心的方面就是止血能力，我们称此过程为止血法。
On paper, Mr Assad accepted the Arab League’s sensible if optimistic plan to bring the fighting to an end.
对于阿盟提出的合理的﹑即便有些过于乐观的结束冲突计划，阿萨德在纸面上是接受了的。
It is, perhaps, no surprise that it took a credit market crash to bring that macroeconomic scam to an end.
因此，要靠一场信贷市场危机来终结这个宏观经济骗局，也许就不足为奇了。
When your finger comes to the end of a line pick up your finger half an inch then quickly bring it back down to the next line.
当读到一行末尾时，把食指抬高半英寸然后快速地移到下一行。
But surveys also show that, among those who want to bring the war to an end, opinion is split on whether to withdraw immediately or do so gradually over a period of months or years.
不过调查还显示，在支持停战的人中，在是否立即撤军还是在几个月或几年内撤军的问题上存在着意见分歧。
Forgiveness does not bring an end to the pain that an offense has caused, but rather helps you to deal with the emotions you have been feeling towards the offender.
宽恕并不能终结这些伤害带给你的痛苦，但是能帮助你处理面对这个人时的情绪波动。
Microsoft even partnered with Sunto and Swatch in an attempt to bring these watches to high-end and low-end watch buyers.
为了把这种手表卖给从高端到低端的各种手表爱好者，微软甚至同芬兰的颂拓和瑞士的斯沃琪等名表品牌进行了合作。
Microsoft even partnered with Sunto and Swatch in an attempt to bring these watches to high-end and low-end watch buyers.
为了把这种手表卖给从高端到低端的各种手表爱好者，微软甚至同芬兰的颂拓和瑞士的斯沃琪等名表品牌进行了合作。
应用推荐