By offering instant discounts worth as much as $100, DeWalt launched a trade-in program to encourage people to bring back tools.
通过提供价值高达100美元的即时折扣，美国得伟公司启动了一项以旧换新计划，鼓励人们把工具带回来。
By offering instant discounts worth as much as $ 100, DeWalt launched a trade-in program to encourage people to bring back tools.
通过提供价值高达100美元的即时折扣，DeWalt启动了一项折价回收旧设备的计划，鼓励人们把工具带回来。
They wanted to bring back local customs, including the Tongxiang flower drum opera.
他们想重振当地的习俗，包括桐乡花鼓戏。
Besides planting more trees, China has tried to bring back grasslands.
除了种植更多树木以外，中国还试图恢复草原。
He was probably the first man to bring back good information about the central Asian lands to China.
他可能是第一个把关于中亚大陆的优质信息带回中国的人。
The success has also made Chang'e-5 the first spacecraft to bring back samples from the moon since 1976 when a Russian spaceship brought back 170.1 grams of samples to the earth.
这一成功也使嫦娥五号成为自1976年俄罗斯飞船将170.1克样本带回地球以来，第一个从月球带回样本的航天器。
Petrobras, for example, is not going to Africa to bring back oil to Brazil.
例如，巴西石油公司不会到非洲把石油带回巴西。
He would like to bring back streams to the city and build windmills to provide power.
他想要将溪流重新带回纽约市，通过建造风车提供能源。
So if a user error has involved DDL, proper measures will need to be taken to bring back your database.
因此，如果用户的错误涉及DDL，那么将需要采取正确的措施来恢复数据库。
You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king?
你们是我的弟兄，是我的骨肉，为什么在人后头请王回来呢？
Bird habitat projects focus on restoring local habitat to bring back birds that have disappeared from an area.
鸟类栖息地的项目侧重于恢复当地的栖息地，使消失的鸟类重回一个地区。
On the Monday morning, four of the men - Salah among them - decided to go out to bring back firewood for cooking.
星期一早上，Salah和其它三个人决定出去找点柴火做饭。
One single drop of this compassionate water is enough to bring back the refreshing spring to our mountains and rivers.
一滴慈悲之水就可以为我们的山河带来春天。
Teetering on a crater, Orongo was the centre of a birdman cult, its adherants risking their lives to bring back the first egg
奥隆戈古村建在岌岌可危的火山口上，是鸟人教的祭祀中心。 鸟人教徒会不惜生命危险，去取回每年海鸥产卵季节的第一个鸟蛋。
Our friends throughout the world are talking about the procedures needed to bring back peace and stability. This is urgent.
我们在世界各地的朋友们正在探讨恢复和平稳定的必要手段。
The third category includes things that will strengthen our position today and tomorrow. We need to bring back manufacturing.
第三件要做的事将有利于加强我们当下和今后的战略地位。
Thornburgh had dispatched his Lieutenant Governor, William Scranton, to Three Mile Island to bring back a first-hand assessment.
索恩·伯勒派他的副州长威廉•斯克兰顿前往三里岛，带回第一手评估结果。
This article looks to bring back some perspective of where microformats make sense and where something else is worth a hard look.
这篇文章旨在介绍微格式的适用范围，以及一些值得重点注意的地方。
The images are extremely dynamic and full of motion and are sure to bring back memories of similar types of movies or video games.
这组图片极具活力，动感十足，一定会唤起对类似电影或视频游戏的记忆。
Hundreds of small boats set out from ports on the English coast to bring back the soldiers from the beaches of Dunkirk in France.
数以百计的小型船只从英国海岸的港口出发，去往法国的敦克尔克海岸，把士兵们接回来。
Hundreds of small boats set out from ports on the English coast to bring back the soldiers from the beaches of Dunkirk in France.
数以百计的小船从英国海岸出发，从法国的敦克尔克将士兵载回英国。
You'd want a lawyer fighting for you, and you'd want a jury who cared enough about the evidence and made sure to bring back the right verdict.
你会希望一个能为你据理力争的辩护律师，同时你还希望陪审团成员能关注证据，带回正义的判决。
When the sun disappears from ancient Mexico, a little lizard refuses to give up her quest to bring back light and warmth to everyone. Full color.
在墨西哥古时候，有一天，太阳突然消失了，一只小蜥蜴为了帮助大家找回往日的阳光和温暖，她一直在坚持寻找，从不曾放弃……全书均为彩色图片。
There is support for inquiry levels that define how much content to bring back, and new inquiry levels can be added simply by configuring meta data.
提供了对查询级别的支持，可以定义返回的内容的数量，并且通过配置元数据即可添加新的查询级别。
And in this case, the best way to reinvent it might be to bring back some of the minimalist thinking that helped make Gmail such a wonder back in 2004.
在这样的情况下，也许改造的最好办法，就是回归2004年帮助Gmail成为奇迹的简约主义。
Here he discussed "New Coke" - focus groups reported that it tasted better and would sell well, but the reality was a clamour to bring back the old taste.
他在这里讨论了“新的可乐”：焦点调研小组报告说它喝起来更可口，应该卖得更好；但现实是，无数声音要求换回旧口味。
Since China does not have an extradition treaty with the US it is very difficult to bring back Chinese suspects to stand trial in the country, Huang said.
黄锋说既然中国和美国还没有签订引渡条约，那么要将中国的涉案人员从美国引渡回来接受审判是非常困难的。
Since China does not have an extradition treaty with the US it is very difficult to bring back Chinese suspects to stand trial in the country, Huang said.
黄锋说既然中国和美国还没有签订引渡条约，那么要将中国的涉案人员从美国引渡回来接受审判是非常困难的。
应用推荐