It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.
重要的是准备军事解决途径来证明这并不是虚张声势。
He tried to find a part-time job as a wedding host to build up his confidence.
为了树立信心，他试图找一份婚礼主持人的兼职。
To those who have to work with computers for a long time, drinking tea can help them to build up a wall against the computer radiation.
对于那些必须长时间与电脑打交道的人来说，喝茶可以帮助他们建立一道抵御电脑辐射的屏障。
Claude and I went to sell Millet's small pictures and to build up his name as well.
克劳德和我去卖米列特的小照片，同时也建立起他的名声。
In order to build up your self-esteem, the targets you set should be within your reach.
为了增强自尊心，你设定的目标一定要是你能够达到的。
"The squirrel took a lot of time to build up enough courage to snatch the nut," she said.
“松鼠花了很长时间才鼓起足够的勇气去抢坚果。”她说。
To build up my own finances, I need around 20% more in personal savings and 50% less debt.
为了积累自己的财力，我需要增加20%左右的个人储蓄，并减少50%的债务。
The agents were able to utilize their full potential and experiences to build up the company.
这些代理人能够充分利用他们的潜力和经验来促进公司发展。
To build up a better picture of fluctuations appreciably further back in time requires us to use proxy records.
为了更好地了解更早时期的波动，我们需要使用代理记录。
I know your bikes have a very good reputation here, but you have to build up a reputation and market it in Africa.
我知道你们的自行车在这里名声不错，但是你们必须在非洲树立声誉并进行销售。
TEMs work by firing a beam of electrons through the material and measuring how it absorbs and deflects the particles to build up an image of the sample.
TEMs 的工作原理是通过发射一束电子穿过某种物质，并测量它如何吸收和偏转粒子来建立样本的图像。
Indeed many organizations also use institutional or prestige advertising which is designed to build up their reputation rather than to sell particular products.
确实有许多组织也使用信誉或声誉广告，旨在树立他们的声誉而不是营销特定的产品。
Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.
短期投资者要求从公司获得高额季度利润，这会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度。
The strategic regulation of evening body reserves is also likely to incur additional costs, as nightingales must spend more time foraging in order to build up larger body reserves.
晚间的身体储能的策略管理机制，也会产生额外的能量支出，这样夜莺就必须花更多时间找食物，来增加储能。
One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
He takes the road of collective prosperity instead of trying to build up family fortunes.
他走集体富裕的道路，不搞个人发家致富。
It helps to build up the work relation among colleagues.
它有助于建立同事间的工作联系。
We need to build up two arrays - one to hold suits and one to hold faces.
需要构建两个数组—一个用于保存同花色的组牌，而另一个用于保存牌面。
They are trying to build up funds to relieve the poverty-stricken families.
他们设法筹集资金来救济非常贫困的家庭。
To build up enough credibility we have to have a gel of following elements.
要建立足够的诚信，我们必须拥有以下的品质。
But as animals age, the systems deteriorate, and protein begins to build up.
但是，随着动物年龄的增长，这一机制每况愈下，蛋白质开始堆积。
And the utilities failed to build up expertise in certain areas, such as robotics.
而公用事业单位也没有在某块如机器人技术领域建立专门的知识或技能。
“It might have been better to build up after starting on a small scale”, he noted.
他指出：「如果从小规模开始，然后逐渐扩建可能更好。」
I've learned that it takes years to build up trust and only seconds to destroy it.
我知道了，树立信任需要几年，毁掉信任只需要几秒。
Tartar-control toothpastes are useful for people who tend to build up tartar quickly.
控制牙垢的牙膏对于很快形成牙垢的人是很有用的。
The island makers dug gigantic pits and used the excavated sand to build up the perimeter.
建岛时先挖出巨大无比的深坑，然后用挖出的沙子建造环形的边缘。
‘The squirrel took a lot of time to build up enough courage to snatch the nut,’ she said.
'小松鼠犹豫了很久才鼓起足够的勇气前来抢榛子，'她回忆说。'
"We are going there to form partnerships and to build up our companies," DE Queiroz says.
“我们要建立合作伙伴关系，成立我们的公司，”德凯罗斯杜说。
"We are going there to form partnerships and to build up our companies," DE Queiroz says.
“我们要建立合作伙伴关系，成立我们的公司，”德凯罗斯杜说。
应用推荐