And to cap it all, aquaculture produces CO2 and gobbles up energy.
更有甚者,水产养殖产生CO2并大量消耗能源。
She was impossibly beautiful, she walked with an insolent slouch, her hair smelled of honey and, to cap it all, her accent was different from everyone else's.
她有着无与伦比的美貌,步态高傲洒脱,她的头发闻起来像蜂蜜一般甜润清新,更有甚者,她的口音与众不同。
First the lights fused, next a water pipe burst, and then, to cap it all, part of the ceiling fell down.
起先电灯保险丝烧了,接着是水管破裂,然后最最糟的是一些天花板也塌了下来。
Last week he lost his baseball cap, then he lost his flat cap and now to cap it all he was not capped for China!
上星期他把棒球帽弄丢了,接着又把鸭舌帽给弄丢了,更倒霉的是他没有入选中国国家队!
She was on edge, her nerves taut, and to cap it all, she could feel the beginnings of a headache.
她焦躁不安,神经紧张,更糟的是,她感到头开始疼了起来。
First the lights went out, next a water pipe burst, and then, to cap it all, part of the ceiling fell down.
先是灯灭,接着是水管破了,到末了,部分天花板塌了下来。
To cap it all, Japan now faces the return of a ghost it thought it had banished: deflation.
更糟的是,日本现已面临一个其认为已驱逐出境的幽灵的回归:通货紧缩。
To cap it all, Japan now faces the return of a ghost it thought it had banished: deflation .
更糟糕的是,日本现面临通货紧缩这一自认为已摆脱的幽灵的再次困扰。
To cap it all, Japan now faces the return of a ghost it thought it had banished: deflation .
更糟糕的是,日本现面临通货紧缩这一自认为已摆脱的幽灵的再次困扰。
应用推荐