The service industry, by definition, exists to cater to others' needs.
服务业，顾名思义，是为了满足他人的需要而存在的。
Schools in our city provide a variety of optional classes to cater to students of different levels.
我们市里的学校提供各式各样的选修课，以满足不同水平的学生。
Sprint Nextel has reconceived its Virgin Mobile brand to cater to heavy texters in a difficult economy.
SprintNextel 重新设计了其VirginMobile品牌，以迎合经济困难时期重度依赖短信的用户的需求。
To cater to customers' desires for popular destinations, the four new routes are aimed at helping guests find new and exciting locations.
为了满足顾客对热门目的地的需求，这四条新路线旨在帮助客人找到新的和令人兴奋的地点。
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
我个人对这种发展感到遗憾，但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
In order to cater to his Sichuan guests' taste, Ding Baozhen improved his favorite "stir-fried diced chicken" by putting chili pepper into the ingredients.
为了迎合四川客人的口味，丁宝桢改进了他最喜欢的“爆炒鸡丁”，在原料中加入了辣椒。
To cater to them, many of the old lodges have been revamped.
为了迎合游客的需求，许多门面又被重新修葺了。
These are broad-based platforms that attempt to cater to everyone.
它们是泛众化的平台，试图迎合每一个人的口味。
Some clients feel like you exist solely to cater to their every whim.
一些客户认为你应该完全迎合他们的反复无常。
You do not, I repeat, do not have to cater to the whims of your local PTA.
我重复声明，你不需要去迎合你当地家庭教师协会的幻想。
Lenovo is introducing more than a dozen models priced below 3,500 yuan to cater to this market.
为迎合这一市场，联想推出了十多个售价低于3500元人民币的机型。
The tour all arranged by the travel agency seems hard to cater to some tourists' rising demands.
一切都有旅行社一手操办的旅游方式似乎已难以迎合一些游客越来越高的要求。
Reducing transaction costs enough to make it feasible to cater to very small savers is difficult.
通过把交易成本降到足够低来使迎合小额储户变得可行很困难。
The owner of the restaurant added some popular fast foods to cater to the tastes of younger customers.
这个饭店的老板又增加了很多快餐品种来迎合年轻消费者的口味。
Successful entrepreneur Wen Cui founded Guodun, a personal security business, to cater to this market.
在这种大趋势下，一名叫温翠（音译）的成功商人创建了郭盾（音译）公司，提供个人安保服务。
However, as the number of older Americans moving there increases, more changes are made to cater to them.
然而，随着搬迁到那里的老年美国人增多，更多的变化发生了，以照顾到他们的需要。
To cater to all types of human tasks, you need to support an unbound number of objects for input and output.
为了处理所有类型的人工任务，需要支持数量不限的输入和输出对象。
And, as usual, a whole new set of drivers for audio and multimedia have been added to cater to the desktop crowd.
并且，和往常一样，为了满足桌面用户群的需要，添加了一整套新的音频和多媒体驱动程序。
Silicon producers, whose biggest customers were always chipmakers, have been slow to cater to the solar industry.
硅的生产厂商，过去其最大客户一直是芯片制造商，已经开始慢慢迎合太阳能产业。
Silicon producers, whose biggest customers were always chip makers, have been slow to cater to the solar industry.
硅的生产厂商，过去其最大客户一直是芯片制造商，已经开始慢慢迎合太阳能产业。
How does XML make it easier to cater to clients with different platforms and different devices, but the same information?
XML如何使具有不同平台、不同设备但却有相同信息的客户的要求变得更容易满足？
WebSphere Translation Server provides a cost-effective way to cater to a global audience using the language of the end user.
WebSphereTranslationServer提供一种经济高效的方法来使用最终用户的语言满足全球受众的需求。
I had learned how to cater to customers' needs and talked to them patiently, that is a very important quality for a salesman.
我学会了如何满足客户的需求，耐心地和他们交谈，这对一个推销员是一个非常重要的品质。
The hotel features the highest-quality amenities, devoted staff, and offers a variety of dining options to cater to every taste.
酒店拥有最优质的设施，专门的工作人员，并提供各种不同的餐饮选择，以满足每一个口味。
In 2007, Exim Bank became the first institution in the country to cater to the vastly under-served market of women business owners.
2007年，坦桑尼亚进出口银行成为坦桑尼亚首家向普遍未得到充分服务的女企业主市场提供服务的金融机构。
South Korean retailers are stocking their shelves and shop Windows to cater to the tastes of "dried-fish woman" and "herbivore man".
韩国零售商正在商店的货架上和橱窗里放上迎合“鱼干女”和“食草男”口味的产品。
A spokeswoman for McDonald's seemed to minimize the significance of the discrepancies, telling CNN that they try to cater to every market.
一位麦当劳的女发言人更是企图把重大区别大事化小，告诉CNN说他们只是在迎合不同的市场。
A spokeswoman for McDonald's seemed to minimize the significance of the discrepancies, telling CNN that they try to cater to every market.
一位麦当劳的女发言人更是企图把重大区别大事化小，告诉CNN说他们只是在迎合不同的市场。
应用推荐