I was just wanting to clear up a few details of the conference events we're organizing.
我只是想弄清楚我们正在组织的会议活动的一些细节。
There should be someone to whom you can turn for any advice or to clear up any problems.
应该有你可以征求意见或为你解决问题的人。
Smith finds it hard to clear up the mess, as her children are always in the way whenever she tries to.
史密斯发现很难收拾残局，因为每当她想收拾时，孩子们总是碍手碍脚。
Mr Koizumi forced banks and companies to clear up piles of bad loans.
小泉强制要求银行与企业清除坏账。
We'd like to clear up some points connected with the technical part of the contract.
我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。
I haven't had time to clear up, so I'm all at sixes and sevens.
我没空收拾，所以什么都是乱七八糟的。
We should investigate key commodities, markets and areas to clear up major cases.
搞好重点商品、重点市场、重点地区大案要案的清查。
We"d like to clear up some points connected with the technical part of the contract.
我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。
You will find that you are able to clear up a number of small but important details.
本周你会发觉自己能够理清一系列重要的小细节。
We "d like to clear up some points connected with the technical part of the contract."
我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。
Your efforts to clear up a mess have created more mess, but from that mess, order is about to emerge.
你清理混乱的努力已经制造了更多的混乱，但是秩序即将从这团混乱中浮现。
I will never get answers to these questions, but there is one mystery that I may be able to clear up.
我永远得不到这些问题的答案，但有一个谜团或许我能解开。
After a really big snow last night, we had to use ploughs to clear up the snow on the road this morning.
由于昨晚下了一场大雪，今天早上我们不得不用铲雪机清理路上的积雪。
Ronaldo has now moved to clear up the confusion insisting he never spoke to anyone about any Chelsea players.
罗纳尔多现在站了出来坚持说自己从来没有谈论过任何一名切尔西球员！
We struggle to clear up misunderstanding, but our throat goes dry and the words found are not the ones meant.
我们竭力要澄清误解，但是我们口干舌燥，词不达意。
It is best not to do that, but when experimenting, these things can happen, and they can be difficult to clear up.
最好不要这样做，但在实验过程中，这些情况有可能发生，而且清除起来相当困难。
This type of cooperation suits us perfectly, but before we give our final reply, I'd like to clear up some points.
这种合作形式完全符合我们的要求，但是在我们做出最后的回复之前，我想弄清楚几个问题。 。
A nice smile, a cheerful hello or a short thank you reveal your good breeding and help to clear up misunderstandings.
一个微笑，一个问候或是简短的感谢不仅能显示你的良好教养还能有助于消除误会。
In this article, I'm going to take a look at exactly what OS X is and try to clear up some of the misconceptions about it.
在这篇文章里，我将会带领大家认识一下Mac OSX究竟是什么，同时会努力澄清一些关于它的错误观念。
Here I thought the situation was about to clear up, I hadn't anticipated that that was merely a quiet pause in the storm.
我还以为局势快明朗了，却不料是暴风雨来临前短暂一刻。
Part II: Kripke's theory of proper names is given a detailed statement in order to clear up misunderstandings in academe.
第二部分：对克里·普克的专名理论进行详尽的阐述，力图以此消解学界对这一理论存在的一些误解。
Hopefully, these will help to clear up misconceptions that Singaporeans may have about each other and forge better understanding.
我希望这些努力能够消除新加坡人之间可能存在的误解，并促进彼此的认识。
I only asked him to tidy up the sitting room but he made a right meal out of it. It took him two hours just to clear up the room.
我只是让他收拾一下客厅，但他太小题大做了，竟然花了两个小时来打扫卫生。
They now expect the state to clear up the financial mess caused by this greed and stupidity through public spending cuts and higher taxes.
如今，他们又期盼着国家通过削减公共开支和提高赋税的方式，来清理这场金融风暴后的混乱局面。
This article is perhaps the most misunderstood article I have ever written; and so I'd like to clear up some common misunderstandings here.
本文可能是我写过的最容易被误读的文章，所以我想在这里澄清一些普遍的误解。
When you are cooking it's best to clear up as you go, instead of leaving everything to the end and having a terrible pile of things to deal with.
烹调时，最好是边干边收拾，而不要把活留到最后而剩下一大堆东西要打扫收拾。
Over the past year, I've tried to clear up a lot of the misconceptions on food and drink: about salt, artificial sweeteners, among others, even water.
在过去的一年里，我试图澄清很多关于食品和饮料的误解：其中包括食盐、人工甜味剂，乃至于水。
Over the past year, I've tried to clear up a lot of the misconceptions on food and drink: about salt, artificial sweeteners, among others, even water.
在过去的一年里，我试图澄清很多关于食品和饮料的误解：其中包括食盐、人工甜味剂，乃至于水。
应用推荐