It is rarely uncommon to come across an eccentric in Broadway.
在百老汇偶尔碰到一怪人并不罕见。
Anna approached several builders and was fortunate to come across Eddie.
安娜与几个建筑商有过接洽，并且很幸运地碰到了埃迪。
The humanity of the speaker has to come across for that kind of story to work.
演讲者必须采用谦卑的态度才能让这样的故事起作用。
I quite agree with you. Nobody wants to come across any tragedy in such a festive season.
我完全同意你的看法。在这种喜庆的时刻，没有人希望出点儿什么意外。
This isn't by accident: their intention is to come across as calming, reassuring and clean.
这并非偶然：它们的意图是要传递平静、安心和洁净的感觉。
Every day we are happy to come across in the blog group, rain or shine, persistent and firm.
每天我们都快乐地相逢在博客群组中，风雨无阻，执着而坚定。
She used to come across like an old woman with her unflattering hairstyle and shapeless clothes.
从前，由于呆板的发型和风格全无的着装，她看起来就像一个老妇女。
"You never want to come across as a know-it-all, no matter what age you are," notes Finkelstein.
芬克尔斯坦表示，“无论年龄多大，永远不要以一副百事通的形象示人。”
Seidel adds, "Of course, you don't want to come across as arrogant, but you have to sell yourself.
塞德尔补充道：“当然，你肯定不想给人留下自大的印象，但是你必须要推销自己。
But an expedition in the 1970s was lucky enough to come across a population of close to 200 birds.
但是20世纪70年代的一次考察活动非常幸运地遇到了总数接近200只的一个卡克布鸟群。
Seidel adds, "Of course, you don't want to come across as arrogant, but you have to sell yourself."
塞德尔补充道：“当然，你肯定不想给人留下自大的印象，但是你必须要推销自己。”
Contains more information than a person was likely to come across in a lifetime in the 18th century.
比18世纪一个人一生可能接触到的资讯量还多。
And, your head is full of questions about how to come across as the perfect candidate: "What should I wear?"
满脑子想的都是自己该穿什么？
The ability to come across as likable is shaping how people are sized up and treated by bosses and co-workers.
塑造招人喜欢的形象的能力会影响到老板与同事如何评判和对待你。
Scan the menu at some of China's more expensive restaurants, and you're likely to come across bird's nest soup.
在中国一些高级餐厅看看菜单，很有可能会看到燕窝汤。
Even if you have significant leverage, though, be careful not to come across as unreasonable or overly confident.
即便你有很大的砝码，当心不要给对方一个不讲道理或自负的形象。
Indeed, applicants who are 'over-rehearsed' tend to come across less well than students who are natural and spontaneous.
实际上，经过培训的申请人比那些自然随性的申请人在面试表现中要差些。
Have you ever purposely lowercasedthe first letter of a text in order to come across as sad or disappointed?(Laughter)Okay.
你曾经有意地把正文的第一字母小写，为了去表现出伤心或者是失望吗？（笑声）好吧。
Weird Food and Drinks.One is bound to come across it at some point in your life if you love venturing outside of your home town.
如果你喜欢离开自己的家乡去冒险，那么怪诞的食物和饮料注定会出现在你的生命里。
Whatever the explanation, a shocking number of Twitterers manage to use just 140 characters to come across as massive jackasses.
无论是什么解释，一个令人震惊数目的Twitterer使用者们成功地使用140个字符催生出一大群傻瓜。
At roadside stands here, you’re more likely to come across a hybrid called the Super Sweet 710 that farmers like Ernest Brown grow.
在路边摊，你很可能会看见一种叫做超级甜710的杂交西瓜，这是只有像欧内斯特·布朗才会种植的西瓜。
Mortgage Deed and Guarantee are two legal documents that are most often used and therefore what people expect to come across on a daily basis.
按揭契据及担保书是最常用的两份法律文件，也是市民日常会遇到的文件。
Remember, your behavior is being seen by your peers and others in the organization, and you don't want to come across as too aggressive or vengeful.
记住，你的同事和机构里的其他人正在看着你的行为，你不想表现得太过挑衅或具有报复性。
By making the ordering process flexible, users should not only feel more in control, but should also be less likely to come across critical problems.
通过让流程更加灵活，用户不仅会感到更多的可控性，而且也不太可能遇到关键性的问题。
If "they" are out there — and for the purpose of this article let's assume they are — then how many alien civilizations can we expect to come across?
如果“它们”存在——本文的前提是假设它们确实存在——那么到底有多少外星文明，能让我们期待与之相遇呢？
It is even too much to come across a snippet of video that shows a huge rubber-gloved hand gently plucking a tiny crab out of a puddle of black glop.
更不必说从视频画面中偶尔瞥见一双戴着橡胶手套的大手从黑色粘稠的水洼中轻轻捡起一只小螃蟹。
I failed to come across anything that compensated for the lack of extension support. Firefox has too many extensions I'm simply not willing to give up.
我无法忍受一个不支持扩展的浏览器，Firefox有太多我无论如何都不愿意放弃的扩展。
I failed to come across anything that compensated for the lack of extension support. Firefox has too many extensions I'm simply not willing to give up.
我无法忍受一个不支持扩展的浏览器，Firefox有太多我无论如何都不愿意放弃的扩展。
应用推荐