Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley but she already knew about Ferragamo's death.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley, but she already knew about Ferragamo's death.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
"This is a chance for NASA to come clean with the public and tell us everything it knows," she said.
“这是美国宇航局向公众和盘托出的一个机会，并把它所知道的一切都告诉我们。”她说。
I saw her make a pass at a man in the cinema. When I asked her about it later, she had to come clean.
我曾在电影院看见她和一个男的在打情骂俏，后来问她，她只好承认了。
Nina lets Jack know that pressure is being put upon her to come clean but he asks her to deny everything.
尼娜告知杰克，她受到的压力迫使她需要把情况交待清楚，但杰克要求她不要透露任何事。
Nina lets Jack know that pressure is being put upon her to come clean, but he asks her to deny everything.
尼娜告知杰克，她受到的压力迫使她需要把情况交待清楚，但杰克要求她不要透露任何事。
After a few months with the support of her group Jennifer made the decision to come clean with her husband.
几个月之后，在这个小组的支持下，珍妮弗决定和丈夫摊牌。
Finally, this goes without saying, but should you ever decide to split, you're going to need to come clean.
如果你们最终决定分开，你需要坦白承认对方不知情的资产，这是理所当然的。
Allow me to come clean SLATE, I would like to better cherish this hard-won things, are more willing to live.
岁月允许我可以重新来过，我愿意更好地珍惜这一切来之不易的东西，更愿意努力生活。
After a few months, with the support of her group, Jennifer made the decision to come clean with her husband.
几个月之后，在这个小组的支持下，珍妮弗决定和丈夫摊牌。
If he grasps it, that will put pressure on the Tories to come clean about just how they would reduce spending.
如果他抓住了这次机会，这将会给保守党带来压力，使他们更清楚了解到应当如何削减支出。
Big British companies are already being required to come clean about how much they pay their male and female employees.
英国的大型公司已被要求彻底坦白男女职员的薪水支付情况。
Although he doesn't always see everything on the pitch, Arsene needs to come clean about the club's financial predicament.
尽管温格有时不能完全洞悉赛场上发生的事情，但他应该将有关俱乐部财政困难的事实全盘供出。
Between 1998 and 1999, domestic workers who had broken their visa restrictions were offered the chance to come clean without penalty.
1998至1999年，超过签证期限仍逗留在英国的工作者得到了一个机会重新申请签证，也不必付罚金。
Keeping a secret often isn't fun. Once you finally tell someone your secret, you feel refreshed and renewed. It feels good to come clean.
保守秘密通常不太轻松。当你最终将秘密告诉他人后，会感觉精神振奋、活力焕发。坦白承认会令人心情很好。
Some researchers have found that daters tend to come clean about any slight misrepresentations they have made before meeting a potential partner.
一些研究者已经发现约会的人倾向于在与候选伴侣见面前澄清任何即便是微小的虚报信息。
While it's not always easy to come clean and admit to our mistakes, misunderstandings or fabulous blunders, it is always the path to less stress and simplicity.
当人们在不容易澄清误解，不情愿承认失误或过失的时侯撒谎总是暂时缓解压力，简化问题的方法。
Pressed by the central bank in September to come clean about their debt woes, India's Banks are reporting billions of dollars' worth of loans that most likely will not be repaid.
去年9月，印度央行敦促该国银行清理各自的债务问题。眼下，印度银行通报的极有可能无法收回的贷款价值数以十亿计美元。
INVESTORS hoping for calm after U.S. Banks reported large write-downs last month are likely to be disappointed: European Banks are about to come clean, and the outlook isn't pretty.
在美国各银行上个月纷纷宣布进行大规模资产冲减后，投资者多么希望能有片刻的安宁。但这一愿望恐怕是无法实现了，欧洲银行的业绩也即将出炉，而且苗头也不太妙。
How can you expect to win confidence of the people unless you come to them with clean hands?
如果你不以廉洁之身和他们打交道，你怎么能指望赢得人们的信任呢？
How can you expect to win confidence of the people unless you come to them with clean hands.
你如何能赢得人民的信任，除非你以廉洁之身和他们打交道。
After the bacteria remove the salts, experts clean and dry the surface of the paintings to preserve them for years to come.
在用细菌除去盐层之后，专家们对绘画表面进行了清洁和干燥处理来保护其度过以后的年月。
This isn't by accident: their intention is to come across as calming, reassuring and clean.
这并非偶然：它们的意图是要传递平静、安心和洁净的感觉。
In the nearer term, such technology could at the very least power parts of the globe that are currently off the grid with clean, plentiful, and easy-to-come-by energy.
就算在近期，这项技术至少有望提供一种更洁净、更充足、更易获取的能源。
Now she has to do a quick wash of the dishes before she puts them in the dishwasher to make sure they come out clean, she said. "If I'm using more water and detergent, is that saving anything?"
现在，她必须在把碗碟放进洗碗机之前快速地把碗先洗一遍以保证洗完后碗碟是干净的。
Step one: Open the 2-liter pop bottle (note: diet soda seems to work better and is less sticky come clean-up time)?
步骤一：将2升装的汽水瓶子打开(注：减肥苏打水效果会更好，而且在打扫得时候应该会不怎么黏乎乎的)？
This is perfect because if it was to someone else you can feign interest as they tell you all about her with out losing face, but if it was to you, they must come clean.
这一招非常不错，因为如果是寄给别人，你可以边听边表现出感兴趣，同时不用担心因为不是你而丢面子；如果是你，就是你，他们肯定就得和盘托出了。
This is perfect because if it was to someone else you can feign interest as they tell you all about her with out losing face, but if it was to you, they must come clean.
这一招非常不错，因为如果是寄给别人，你可以边听边表现出感兴趣，同时不用担心因为不是你而丢面子；如果是你，就是你，他们肯定就得和盘托出了。
应用推荐